Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 52012AP0135
Common consolidated corporate tax base * European Parliament legislative resolution of 19 April 2012 on the proposal for a Council directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) (COM(2011)0121 – C7-0092/2011 – 2011/0058(CNS))
A közös konszolidált társasági adóalap * Az Európai Parlament 2012. április 19-i jogalkotási állásfoglalása a közös konszolidált társaságiadó-alapról (KKTA) szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM (2011)0121 – C7-0092/2011 – 2011/0058(CNS))
A közös konszolidált társasági adóalap * Az Európai Parlament 2012. április 19-i jogalkotási állásfoglalása a közös konszolidált társaságiadó-alapról (KKTA) szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM (2011)0121 – C7-0092/2011 – 2011/0058(CNS))
HL C 258E., 2013.9.7г., стр. 134—144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.9.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 258/134 |
2012. április 19., csütörtök
A közös konszolidált társasági adóalap *
P7_TA(2012)0135
Az Európai Parlament 2012. április 19-i jogalkotási állásfoglalása a közös konszolidált társaságiadó-alapról (KKTA) szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM (2011)0121 – C7-0092/2011 – 2011/0058(CNS))
2013/C 258 E/25
(Különleges jogalkotási eljárás – konzultáció)
Az Európai Parlament,
— |
tekintettel a Bizottság Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2011)0121), |
— |
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 115. cikkére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C7-0092/2011), |
— |
tekintettel a Jogi Bizottságnak a javasolt jogalapra vonatkozó véleményére, |
— |
tekintettel a bolgár Országgyűlés, az ír Képviselőház, a máltai Parlament, a holland Alsóház, a lengyel Szejm, a román Képviselőház, a szlovák Nemzeti Tanács, a svéd Parlament és a brit Alsóház által a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló 2. jegyzőkönyv alapján előterjesztett indokolt véleményekre, amelyek szerint a jogalkotási aktus tervezete nem egyeztethető össze a szubszidiaritás elvével, |
— |
tekintettel eljárási szabályzata 55. és 37. cikkére, |
— |
tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére, valamint a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság véleményére (A7-0080/2012), |
1. |
jóváhagyja a Bizottság javaslatát annak módosított formájában; |
2. |
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően módosítsa javaslatát, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 293. cikke (2) bekezdésének megfelelően; |
3. |
felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni; |
4. |
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát; |
5. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek. |
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG |
MÓDOSÍTÁS |
||||
Módosítás 1 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 1 preambulumbekezdés |
|||||
|
|
||||
Módosítás 2 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 1 a preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 3 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 2 preambulumbekezdés |
|||||
|
|
||||
Módosítás 4 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 2 a preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 5 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 3 a preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 6 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 4 a preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 7 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 4 b preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 8 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 4 c preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 9 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 5 preambulumbekezdés |
|||||
|
|
||||
Módosítás 10 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 5 a preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 11 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 6 preambulumbekezdés |
|||||
|
|
||||
Módosítás 12 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 6 a preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 13 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 6 b preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 14 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 8 preambulumbekezdés |
|||||
|
|
||||
Módosítás 15 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 20 preambulumbekezdés |
|||||
|
|
||||
Módosítás 16 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 21 preambulumbekezdés |
|||||
|
|
||||
Módosítás 17 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 21 a preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 18 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 23 preambulumbekezdés |
|||||
|
|
||||
Módosítás 19 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 23 a preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 20 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 27 a preambulumbekezdés (új) |
|||||
|
|
||||
Módosítás 21 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 6 a cikk (új) |
|||||
|
6a. cikk Az európai vállalatok és az európai szövetkezetek …-tól/től (2) kezdődően úgy kell tekinteni, hogy az 1. melléklet a) és b) pontjában említett, a feltételeknek megfelelő európai vállalatok és európai szövetkezetek olyan vállalatok, amelyek ezen irányelv alkalmazását választották. |
||||
Módosítás 22 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 6 b cikk (új) |
|||||
|
6b. cikk Az irányelv alkalmazása a feltételeknek megfelelő egyéb vállalatokra A 2003/361/EK ajánlásban meghatározott mikro-, kis- és középvállalkozásoktól eltérő, a feltételeknek megfelelő vállalatok …-tól/től (3) kezdődően alkalmazzák ezt az irányelvet. |
||||
Módosítás 23 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 12 cikk – 1 bekezdés |
|||||
A levonható kiadások közé tartozik az értékesítés összes költsége, továbbá az adóalanynál a jövedelemszerzéssel vagy annak biztosításával kapcsolatban felmerült, hozzáadottérték-adó nélküli kiadások, ideértve a kutatás és fejlesztés költségét és az üzleti célú (tulajdon- vagy hitelviszonyt megtestesítő) forrásbevonás költségét. |
A levonható kiadások közé tartozik az értékesítés összes költsége, továbbá az adóalanynál a jövedelemszerzéssel vagy annak biztosításával kapcsolatban felmerült, hozzáadottérték-adó nélküli kiadások, ideértve a kutatás és fejlesztés költségét és az üzleti célú (tulajdon- vagy hitelviszonyt megtestesítő) forrásbevonás költségét. A környezetvédelemmel és a szén-dioxid-kibocsátással összefüggő rendszeres költségek szintén levonható kiadásoknak minősülnek. |
||||
Módosítás 24 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 14 cikk – 1 bekezdés – j pont |
|||||
|
|
||||
Módosítás 25 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 30 cikk – c pont |
|||||
|
|
||||
Módosítás 26 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 48 cikk |
|||||
Ha az adóalanynál olyan veszteség merült fel az irányelv szerinti rendszer választása előtt, amelyet el lehetne határolni a következő időszakokra az alkalmazandó nemzeti jog értelmében, de amelyet még nem számoltak el az adóköteles nyereséggel szemben, az ilyen veszteségek levonhatók az adóalapból olyan mértékben, amilyet a nemzeti jog lehetővé tesz. |
Ha az adóalanynál olyan veszteség merült fel az irányelv szerinti rendszer választása előtt, amelyet el lehetne határolni a következő időszakokra az alkalmazandó nemzeti jog értelmében, de amelyet még nem számoltak el az adóköteles nyereséggel szemben, az ilyen veszteségek levonhatók a korábban alkalmazandó nemzeti jog szerinti tagállamban adózás alá vont adóalap egy részéből olyan mértékben, amilyet a nemzeti jog lehetővé tesz. |
||||
Módosítás 27 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 73 cikk – 1 bekezdés – a pont |
|||||
|
|
||||
Módosítás 28 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 80 cikk – 1 bekezdés |
|||||
Az adóelkerülést célzó színlelt ügyleteket figyelmen kívül kell hagyni az adóalap kiszámításának alkalmazásában. |
Az elsősorban az adóelkerülést célzó színlelt ügyleteket figyelmen kívül kell hagyni az adóalap kiszámításának alkalmazásában. |
||||
Módosítás 29 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 82 cikk – 1 bekezdés – b pont |
|||||
|
|
||||
Módosítás 30 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 86 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész |
|||||
1. A konszolidált adóalapot minden adóévben az arányos felosztási képlet alapján kell felosztani a csoporttagok között. Az A csoporttag arányos részének meghatározásakor a képlet, amely azonos súlyozást ad az értékesítés árbevételének , a munkaerőnek és az eszközöknek , az alábbiak szerint alakul: |
(1) A konszolidált adóalapot minden adóévben az arányos felosztási képlet alapján kell felosztani a csoporttagok között. Az A csoporttag arányos részének meghatározásakor a képlet, amely az értékesítés árbevételt , a munkaerőt és az eszközöket tartalmazza , az alábbiak szerint alakul: |
||||
Módosítás 31 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 86 cikk – 1 bekezdés – képlet |
|||||
|
|
||||
Módosítás 32 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 110 cikk – 1 a bekezdés (új) |
|||||
|
(1a) A Bizottság a tagállami adóhatóságokkal együttműködésben megtervezi az egységes adóbevallási formanyomtatványt. |
||||
Módosítás 33 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 122 cikk – 1 bekezdés – 1 albekezdés |
|||||
(1) Az elsődleges adóhatóság kezdeményezheti és koordinálhatja is a csoporttagok auditálását. Az audit kezdeményezhető illetékes hatóság kérésére is. |
(1) Az elsődleges adóhatóság kezdeményezheti és koordinálhatja is a csoporttagok auditálását. Az audit kezdeményezhető a csoporttag székhelye szerinti tagállam illetékes hatóságának kérésére is. |
||||
Módosítás 34 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 123 a cikk (új) |
|||||
|
123a. cikk KKTA-fórum A Bizottság létrehoz egy a KKTA-val foglalkozó fórumot, amelyhez a vállalatok és a tagállamok a KKTA-val kapcsolatos kérdésekkel és vitákkal fordulhatnak. Ez a fórum iránymutatást nyújt a vállalatok és a tagállamok számára. |
||||
Módosítás 35 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 130 cikk |
|||||
Az Európai Parlament tájékoztatást kap a felhatalmazáson alapuló jogi aktusoknak a Bizottság részéről történő megalkotásáról, a velük kapcsolatban megfogalmazott bármely kifogásról és a hatáskörök átruházásának a Tanács részéről történő visszavonásáról. |
Az Európai Parlament tájékoztatást kap a felhatalmazáson alapuló jogi aktusoknak a Bizottság részéről történő megalkotásáról, a velük kapcsolatban megfogalmazott bármely kifogásról és a hatáskörök átruházásának a Tanács részéről történő visszavonásáról. Az eszköz bármely jövőbeli értékeléséről tájékoztatni kell az Európai Parlament illetékes bizottságának tagjait. |
||||
Módosítás 36 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 132 a cikk (új) |
|||||
|
132a. cikk Határon átnyúló tevékenységet folytató kkv-k A Bizottság …-ig (4) olyan eszközt bocsát rendelkezésre, amely lehetővé teszi a határon átnyúló tevékenységet folytató kkv-k számára, hogy önkéntesen belépjenek a KKTA-rendszerbe. |
||||
Módosítás 37 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 133 cikk |
|||||
Az irányelv hatálybalépését követő öt év elteltével a Bizottság felülvizsgálja az irányelv alkalmazását, és jelentést készít a Tanácsnak az irányelv működéséről. A jelentésnek külön ki kell térnie az irányelv XVI. fejezetében meghatározott mechanizmus hatásának vizsgálatára az adóalapok tagállamok közötti megosztása szempontjából. |
A Bizottság …-ig (5) felülvizsgálja ezen irányelv alkalmazását, és jelentést készít az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az irányelv működéséről. A jelentésnek többek között ki kell térnie az alábbiak független értékelésen alapuló vizsgálatára : |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Adott esetben a Bizottság legkésőbb 2020-ig az irányelv módosítására irányuló javaslatot nyújt be. A Bizottság …-ig (6) jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak ezen irányelv potenciális belső piaci következményeiről, különös tekintettel az ebben az irányelvben megállapított szabályok hatálya alá tartozó vállalatok és a konszolidációs kritériumokat nem teljesítő társaságok közötti esetleges versenytorzulásokra. |
||||
Módosítás 38 |
|||||
Irányelvre irányuló javaslat 3 melléklet – 5 cím – 4 pont |
|||||
Versicherungsteuer |
törölve |
(1) HL L 124., 2003.5.20., 36. o.
(2) Ezen irányelv alkalmazásának időpontjától számított két évet követő hónap első napja.
(3) Ezen irányelv alkalmazásának időpontjától számított öt évet követő hónap első napja.
(4) Ezen irányelv hatálybalépésének dátumától számított két évet követő hónap első napja.
(5) Ezen irányelv hatálybalépésének dátumától számított öt évet követő hónap első napja.
(6) Ezen irányelv hatálybalépésének dátumától számított két évet követő hónap első napja.