This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0033
Case C-33/11: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Administrative Court (Finland) lodged on 21 January 2011 — A Oy
C-33/11. sz. ügy: A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által 2011. január 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A Oy
C-33/11. sz. ügy: A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által 2011. január 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A Oy
HL C 89., 2011.3.19, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.3.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 89/11 |
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által 2011. január 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A Oy
(C-33/11. sz. ügy)
2011/C 89/21
Az eljárás nyelve: finn
A kérdést előterjesztő bíróság
Korkein hallintooikeus
Az alapeljárás felei
Felperes: A Oy
Alperes: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1. |
Úgy kell-e értelmezni a 77/388/EGK hatodik HÉA-irányelv (1) 15. cikkének 6. pontját, hogy azok a kereskedelmi célú légitársaságok is az „elsősorban a fizető nemzetközi forgalomban működő légiforgalmi társaságok” körébe tartoznak, amelyek vállalkozások és magánszemélyek szükségleteinek kielégítésére elsősorban a fizető nemzetközi charter forgalomban működnek? |
2. |
Úgy kell-e értelmezni a 77/388/EGK hatodik HÉA-irányelv 15. cikkének 6. pontját, hogy az abban előírt adómentesség csak a légijárművek olyan szállítására vonatkozik, amelyet közvetlenül az elsősorban a fizető nemzetközi forgalomban működő légiforgalmi társaságok hajtanak végre, vagy ezen adómentesség a légijárművek olyan gazdasági szereplők részére történő szállítására is vonatkozik, akik, illetve amelyek maguk nem működnek a fizető nemzetközi légiforgalomban, de a légijárművet egy ezen ágazatban működő gazdasági szereplőnek adják használatba? |
3. |
Releváns-e a második kérdésre adandó válasz szempontjából az, hogy a légijárművek tulajdonosa a légijárművek használatáról kiállított számlát a tulajdonos részvényeit birtokló és a beszerzett légijárműveket elsősorban saját üzleti és/vagy magáncéljaira használó magánszemélynek adja tovább, ha figyelembe vesszük, hogy a légitársaság a légijárműveket egyéb járatok indítására is használhatta? |
(1) A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.)