This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/08
Case C-399/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/38/EC — Procurement in the water, energy, transport and telecommunications sectors — Construction and bringing into operation of a thermal power station — Conditions of admission to the tendering procedure)
C-399/05. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. július 18-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 93/38/EGK irányelv – Közbeszerzési eljárások a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban – Hőerőmű építése és üzembe helyezése – Jelentkezés elfogadásának feltételei)
C-399/05. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. július 18-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 93/38/EGK irányelv – Közbeszerzési eljárások a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban – Hőerőmű építése és üzembe helyezése – Jelentkezés elfogadásának feltételei)
HL C 211., 2007.9.8, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.9.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 211/5 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2007. július 18-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság
(C-399/05. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - 93/38/EGK irányelv - Közbeszerzési eljárások a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban - Hőerőmű építése és üzembe helyezése - Jelentkezés elfogadásának feltételei)
(2007/C 211/08)
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Patakia és X. Lewis meghatalmazottak)
Alperes: Görög Köztársaság (képviselők: D. D. Tsagkaraki és V. Christianos meghatalmazottak)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – A vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban működő vállalkozások beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/38/EGK tanácsi irányelv (HL L 199., 84. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 2. kötet, 194. o.) 4. cikke (2) bekezdésének megsértése – Két olyan vállalkozás jelentkezésének elfogadása, amelyek nem feleltek meg sem a pályázati kiírás, sem az egyes szerződésekre vonatkozó dokumentáció feltételeinek – Hőerőmű építése és üzembe helyezése Lavrióban
Rendelkező rész
1) |
A Bíróság a keresetet elutasítja. |
2) |
Az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére. |