This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0581
Case C-581/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Germany) — RB v TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD SA, (Reference for a preliminary ruling — EU law — General principles — Article 18 TFEU — Prohibition of discrimination on grounds of nationality — Applicability of EU law — Defective breast implants — Insurance against civil liability arising from the production of medical devices — Insurance contract prescribing a geographical limitation on insurance coverage)
C-581/18. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2020. június 11-i ítélete (az Oberlandesgericht Frankfurt am Main [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – RB kontra TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S. A. (Előzetes döntéshozatal – Európai uniós jog – Általános elvek – EUMSZ 18. cikk – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az uniós jog alkalmazhatósága – Hibás mellimplantátumok – Orvostechnikai eszközök gyártására vonatkozó felelősségbiztosítás – A biztosítási fedezet területi korlátozását előíró biztosítási szerződés)
C-581/18. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2020. június 11-i ítélete (az Oberlandesgericht Frankfurt am Main [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – RB kontra TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S. A. (Előzetes döntéshozatal – Európai uniós jog – Általános elvek – EUMSZ 18. cikk – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az uniós jog alkalmazhatósága – Hibás mellimplantátumok – Orvostechnikai eszközök gyártására vonatkozó felelősségbiztosítás – A biztosítási fedezet területi korlátozását előíró biztosítási szerződés)
HL C 271., 2020.8.17, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.8.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 271/5 |
A Bíróság (nagytanács) 2020. június 11-i ítélete (az Oberlandesgericht Frankfurt am Main [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – RB kontra TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S. A.
(C-581/18. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Európai uniós jog - Általános elvek - EUMSZ 18. cikk - Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma - Az uniós jog alkalmazhatósága - Hibás mellimplantátumok - Orvostechnikai eszközök gyártására vonatkozó felelősségbiztosítás - A biztosítási fedezet területi korlátozását előíró biztosítási szerződés)
(2020/C 271/05)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Az alapeljárás felei
Felperes: RB
Alperesek: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S. A.
Rendelkező rész
Az EUMSZ 18. cikk első bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az nem alkalmazható a valamely biztosítótársaság és az orvostechnikai eszközök gyártója között létrejött szerződésben szereplő olyan kikötésre, amely az ezen eszközökre vonatkozó felelősségbiztosítás fedezetének területi hatályát egyetlen tagállam területén bekövetkezett károkra korlátozza, mivel az ilyen helyzet az uniós jog jelenlegi állapotában nem tartozik az uniós jog hatálya alá.