This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0720
Case T-720/16: Judgment of the General Court of 29 November 2018 — ARFEA v Commission (State aid — Retroactive public service compensation granted by the Italian authorities — Regional bus transport service provided between 1997 and 1998 on the basis of concessions — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Altmark judgment — Temporal application of rules of substantive law)
T-720/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 29-i ítélete – ARFEA kontra Bizottság („Állami támogatások – Az olasz hatóságok által közszolgáltatásért nyújtott visszamenőleges kompenzáció – Az 1997 és 1998 között koncessziók alapján nyújtott autóbuszos regionális személyszállítási szolgáltatások – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Altmark ítélet – Anyagi jogi szabályok időbeli hatálya”)
T-720/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 29-i ítélete – ARFEA kontra Bizottság („Állami támogatások – Az olasz hatóságok által közszolgáltatásért nyújtott visszamenőleges kompenzáció – Az 1997 és 1998 között koncessziók alapján nyújtott autóbuszos regionális személyszállítási szolgáltatások – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Altmark ítélet – Anyagi jogi szabályok időbeli hatálya”)
HL C 44., 2019.2.4, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.2.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 44/25 |
A Törvényszék 2018. november 29-i ítélete – ARFEA kontra Bizottság
(T-720/16. sz. ügy) (1)
((„Állami támogatások - Az olasz hatóságok által közszolgáltatásért nyújtott visszamenőleges kompenzáció - Az 1997 és 1998 között koncessziók alapján nyújtott autóbuszos regionális személyszállítási szolgáltatások - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - Altmark ítélet - Anyagi jogi szabályok időbeli hatálya”))
(2019/C 44/31)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) (Alessandria, Olaszország) (képviselők: M. Chiti, V. Angiolini és L. Formilan ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Armati és D. Recchia meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) számú állami támogatás [–] az ARFEA számára közszolgáltatási kötelezettség teljesítéséért nyújtott kiegészítő kompenzációról szóló, 2016. június 10-i (EU) 2016/2084 bizottsági határozat (HL 2016. L 321., 57. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
A Törvényszék az Aziende riunite filovie ed autolinee Srl-t (ARFEA) kötelezi a költségek viselésére. |