This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0459
Case T-459/16: Judgment of the General Court of 29 November 2018 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EC) No 73/2009 — Deficiencies in the IACS — Permanent pastures — Risk for the fund — Document VI/5330/97 — Article 73a(2a) of Regulation (EC) No 796/2004 — Article 81(3) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Article 137 of Regulation No 73/2009 — Flat-rate corrections of 25 % and 10 %)
T-459/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 29-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság („EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke – 73/2009 rendelet – Az IIER hiányosságai – Állandó legelők – Az alapokat fenyegető kockázat – VI/5330/97 dokumentum – A 796/2004/EK rendelet 73a. cikkének (2a) bekezdése – Az 1122/2009/EK rendelet 81. cikkének (3) bekezdése – a 7362009 rendelet 137. cikke – 25 %-os és 10 %-os átalánykiigazítások”)
T-459/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 29-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság („EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke – 73/2009 rendelet – Az IIER hiányosságai – Állandó legelők – Az alapokat fenyegető kockázat – VI/5330/97 dokumentum – A 796/2004/EK rendelet 73a. cikkének (2a) bekezdése – Az 1122/2009/EK rendelet 81. cikkének (3) bekezdése – a 7362009 rendelet 137. cikke – 25 %-os és 10 %-os átalánykiigazítások”)
HL C 44., 2019.2.4, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/11/2018
- Date lodged:
- 19/08/2016
- Author:
- Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- spanyol
- Type of procedure:
- Megsemmisítés iránti kereset - sikeres, Megsemmisítés iránti kereset - alaptalan
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0459
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
4.2.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 44/21 |
A Törvényszék 2018. november 29-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság
(T-459/16. sz. ügy) (1)
((„EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke - 73/2009 rendelet - Az IIER hiányosságai - Állandó legelők - Az alapokat fenyegető kockázat - VI/5330/97 dokumentum - A 796/2004/EK rendelet 73a. cikkének (2a) bekezdése - Az 1122/2009/EK rendelet 81. cikkének (3) bekezdése - a 7362009 rendelet 137. cikke - 25 %-os és 10 %-os átalánykiigazítások”))
(2019/C 44/26)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Spanyol Királyság (képviselő: M. Sampol Pucurull meghatalmazott)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben: D. Triantaffyllou, később: I. Galindo Martín, N. Ruiz García és A. Sauka meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. június 20-i (EU) 2016/1059 bizottsági végrehajtási határozat (HL 2016. L 173., 59. o.) megsemmisítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék megsemmisíti az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. június 20-i (EU) 2016/1059 bizottsági végrehajtási határozatot a Spanyol Királysággal szembeni pénzügyi kiigazításokra vonatkozó részében, amennyiben az a következőket írja elő:
|
|
2) |
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
A felek maguk viselik saját költségeiket. |
