This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007AE1694
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement COM(2007) 510 final — 2007/0187 (COD)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Tárgy: Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/181/EGK irányelv módosításáról COM(2007) 510 final – 2007/0187 (COD)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Tárgy: Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/181/EGK irányelv módosításáról COM(2007) 510 final – 2007/0187 (COD)
HL C 120., 2008.5.16, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.5.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 120/14 |
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Tárgy: Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/181/EGK irányelv módosításáról
COM(2007) 510 final – 2007/0187 (COD)
(2008/C 120/02)
2007. szeptember 26-án a Tanács úgy határozott, hogy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 95. cikke alapján kikéri az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményét a következő tárgyban:
Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/181/EGK irányelv módosításáról.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2007. november 21-én elfogadta véleményét. (Előadó: Bryan CASSIDY.)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2007. december 12–13-án tartott 440. plenáris ülésén (a december 12-i ülésnapon) 114 szavazattal 2 tartózkodás mellett elfogadta az alábbi véleményt.
1. Következtetések és ajánlások
1.1 |
Az EGSZB feltétel nélkül egyetért a javaslattal. |
1.2 |
Az irányelv 2009 végét nevezi meg a kiegészítő (nem metrikus) jelölések alkalmazásának végső határidejeként. E határidő megtartása költségeket jelentene a tengerentúli kereskedelemben részt vevő közösségi vállalatok számára. |
1.3 |
Az irányelv azt is előírja, hogy az Egyesült Királyság és Írország jelöljön ki egy határidőt a „pint”, a „mile” és a „troy ounce” mértékegységek használatát illető mentességekre vonatkozóan. |
1.4 |
Az Európai Bizottság javaslata e határidők elvetését tartalmazza, új időpontokkal való helyettesítésük nélkül. |
1.5 |
Az irányelv az EU-ban használatos törvényes mértékegységként a metrikus, azaz SI-egységeket határozza meg. Az SI, azaz a Nemzetközi Mértékegységrendszer egy világszerte alkalmazott rendszer, amelyet az Általános Súly- és Mértékügyi Értekezleten (Conference Générale des Poids et Mesures, CGPM) fogadtak el 1960-ban. Az Európai Unió ugyan nem írta alá az egyezményt, az összes EU tagállam azonban igen. Az irányelvnek a technikai haladás figyelembevételével való rendszeres aktualizálása érdekében az Európai Bizottság a „katal” jelölésnek mint a katalitikus aktivitás SI-mértékegységének elfogadását javasolja. |
1.6 |
Az EGSZB a jobb és egyszerűbb jogalkotásra való törekvés részeként üdvözli ezt a bizottsági javaslatot, valamint üdvözli az Európai Bizottság érzékenységét, amellyel felismerte a „szubszidiaritás” fontosságát Írország és az Egyesült Királyság esetében. |
Kelt Brüsszelben, 2007. december 12-én.
az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
elnöke
Dimitris DIMITRIADIS