This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0518
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/518 of 13 January 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2018/985 as regards its transitional provisions for certain agricultural and forestry vehicles fitted with engines in the power range greater than or equal to 56 kW and less than 130 kW in order to address the impact of the COVID-19 crisis (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2022/518 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. január 13.) a Covid19-válság hatásainak kezelése érdekében az (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az 56 kW vagy annál nagyobb és 130 kW-nál kisebb teljesítménytartományba tartozó motorokkal felszerelt egyes mezőgazdasági és erdészeti járművekre vonatkozó átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2022/518 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. január 13.) a Covid19-válság hatásainak kezelése érdekében az (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az 56 kW vagy annál nagyobb és 130 kW-nál kisebb teljesítménytartományba tartozó motorokkal felszerelt egyes mezőgazdasági és erdészeti járművekre vonatkozó átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2022/54
HL L 104., 2022.4.1, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/01/2022; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 01/07/2021; Alkalmazás lásd cikk 2
- Date of effect:
- 02/04/2022; hatálybalépés a közzététel napja +1 lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európai Bizottság, Belső Piaci, Ipar-, Vállalkozás- és Kkv-politikai Főigazgatóság
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Felhatalmazáson alapuló rendelet
- Additional information:
- EGT vonatkozás
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 32013R0167 - A19P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32018R0985 kiegészítés cikk 13 bekezdés 5 számozatlan bekezdés 01/07/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2022.4.1. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 104/56 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/518 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2022. január 13.)
a Covid19-válság hatásainak kezelése érdekében az (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az 56 kW vagy annál nagyobb és 130 kW-nál kisebb teljesítménytartományba tartozó motorokkal felszerelt egyes mezőgazdasági és erdészeti járművekre vonatkozó átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről szóló, 2013. február 5-i 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. cikke (6) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 167/2013/EU rendelet 19. cikkének (3) bekezdése értelmében a mezőgazdasági és erdészeti járművekbe szerelt motorokra az (EU) 2016/1628 rendeletben (2) meghatározott V. szakasz szerinti szennyező anyag-kibocsátási határértékek és átmeneti rendelkezések vonatkoznak. |
|
(2) |
A Covid19-világjárvány okozta folyamatos zavarok miatt az (EU) 2021/1068 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) módosította az (EU) 2016/1628 rendeletet az 56 kW és 130 kW közötti teljesítménytartományba tartozó átmeneti motorokkal felszerelt nem közúti mozgó gépekre vonatkozó 2021-es határidők elhalasztása érdekében. Az említett motorokkal felszerelt gépek gyártására vonatkozó 2021. június 30-i határidőt 6 hónappal, és az ilyen motorokkal felszerelt gépek forgalomba hozatalára vonatkozó 2021. december 31-i határidőt 9 hónappal meghosszabbították. |
|
(3) |
A Covid19-világjárvány által az ellátási láncban és a termelésben előidézett folyamatos zavarok továbbra is késedelmet okoznak az 56 kW és 130 kW közötti teljesítménytartományba tartozó átmeneti motorral felszerelt mezőgazdasági és erdészeti járművek gyártásában és forgalomba hozatalában. A belső piac zavartalan működésének biztosítása, a jogbiztonság garantálása és az esetleges piaci zavarok elkerülése érdekében indokolt meghosszabbítani az (EU) 2018/985 rendelet (4) átmeneti rendelkezéseit az említett motorkategóriák tekintetében. |
|
(4) |
Az (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
Tekintettel arra, hogy az átmeneti rendelkezések hatályának meghosszabbítása nem jár környezeti hatással, mivel az érintett átmeneti motorokat már legyártották, a vonatkozó időszakokat 9, illetve 6 hónappal kell meghosszabbítani, hogy tükrözzék az (EU) 2016/1628 rendeletben biztosított meghosszabbításokat. |
|
(6) |
Figyelembe véve azt, hogy az (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló rendelet 13. cikkének (5) bekezdésében meghatározott átmeneti időszak egyes motorok tekintetében 2021. december 31-én lejár, és hogy a gyártóknak az említett alkategóriákba tartozó átmeneti motorral felszerelt mezőgazdasági és erdészeti járműveket 2021. június 30-ig le kellett gyártaniuk, e rendeletnek sürgősen, az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie, és 2021. július 1-jétől kell alkalmazni. Ezt a rendelkezést a Covid19-világjárvány előre nem látható jellege és a járvány nyomán fellépő, továbbra is fennálló zavarok indokolják, valamint az, hogy garantálni kell a jogbiztonságot és az egyenlő bánásmódot a gyártók számára függetlenül attól, hogy e rendelet hatálybalépése előtt vagy után gyártanak-e mezőgazdasági és erdészeti járműveket, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 13. cikk (5) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
„A harmadik albekezdésben említett motorok kivételével az NRE kategória azon alkategóriáiba tartozó motorok esetében, amelyek tekintetében az V. szakasz szerinti motorok forgalomba hozatalára az (EU) 2016/1628 rendelet III. mellékletében meghatározott kötelező alkalmazási kezdőnap 2020. január 1., a tagállamoknak engedélyezniük kell az első és második albekezdésben említett 24 hónapos és a második albekezdésben említett 18 hónapos időszak további 9, illetve 6 hónappal történő meghosszabbítását.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2021. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. január 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 60., 2013.3.2., 1. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1628 rendelete (2016. szeptember 14.) a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak a gáz- és szilárd halmazállapotú szennyező anyag-kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó követelményekről, az 1024/2012/EU és a 167/2013/EU rendelet módosításáról, valamint a 97/68/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 252., 2016.9.16., 53. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1068 rendelete (2021. június 24.) a Covid19-válság hatásainak kezelése érdekében az (EU) 2016/1628 rendeletnek bizonyos, 56 kW vagy annál nagyobb és 130 kW-nál kisebb, valamint 300 kW vagy annál nagyobb teljesítménytartományba tartozó motorokkal felszerelt gépekre vonatkozó átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról (HL L 230., 2021.6.30., 1. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. február 12.) a 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek és motorjaik környezeti teljesítményére és meghajtóegység-teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről és az (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 182., 2018.7.18., 1. o.).
