Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1966R(01)

Helyesbítés a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/1966 bizottsági rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 307., 2019. november 28.)

HL L 324., 2019.12.13, p. 81–89 (ES, EL, HR, IT, HU, NL, PL, SK)
HL L 324., 2019.12.13, p. 80–88 (BG, CS, DA, DE, ET, EN, FR, LV, LT, MT, PT, RO, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1966/corrigendum/2019-12-13/oj

Date of document:
13/12/2019; közzététel napja
Author:
Európai Bizottság
Form:
Helyesbítés Rendelet
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrigendum to 32019R1966
Link

13.12.2019   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 324/81

Helyesbítés a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/1966 bizottsági rendelethez

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 307., 2019. november 28.)

A 19. oldalon, az I. és II. melléklet helyébe a következő szöveg lép:

„I. MELLÉKLET

1.   

Az 1223/2009/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

A melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Kémiai név/INN

CAS-szám

EC-szám

a

b

c

d

»1612

Foszmet (ISO); S-[(1,3-dioxo-1,3-dihidro-2H-izoindol-2-il)metil] O,O-dimetil-ditiofoszfát;

O,O-dimetil-ftálimidometil-S-ditiofoszfát

732-11-6

211-987-4

1613

Kálium-permanganát

7722-64-7

231-760-3

1614

2-Benzil-2-dimetilamino-4′-morfolinobutirofenon

119313-12-1

404-360-3

1615

Kizalofop-p-tefuril (ISO);

(+/–)tetrahidro-furfuril-(R)-2-[4-(6-klór-kinoxalin-2-

iloxi)feniloxi]-propionát

200509-41-7

414-200-4

1616

Propikonazol (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4-diklórfenil)-4-propil-1,3-dioxolán-2-il]metil}-1H-1,4-triazol

60207-90-1

262-104-4

1617

Pinoxadén (ISO); 8-(2,6-dietil-4-metilfenil)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahidro-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-il-2,2-dimetil-propanoát

243973-20-8

635-361-9

1618

Tetrametrin (ISO);

(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahidro-2H-izoindol-2-il)metil-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-en-1-il)ciklopropánkarboxilát

7696-12-0

231-711-6

1619

(1,3,4,5,6,7-Hexahidro-1,3-dioxo-2H-izoindol-2-il)metil-(1R-transz)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropánkarboxilát

1166-46-7

214-619-0

1620

Spirodiklofen (ISO);

3-(2,4-diklórfenil)-2-oxo-1-oxaspiro[4.5]dec-3-én-4-il-2,2-dimetilbutirát

148477-71-8

604-636-5

1621

1-[2-(2-aminobutoxi)etoxi]but-2-ilamin és 1-({[2-(2-aminobutoxi)etoxi]metil}propoxi)but-2-ilamin keveréke

897393-42-9

447-920-2

1622

1-Vinilimidazol

1072-63-5

214-012-0

1623

Amiszulbróm (ISO) 3-(3-bróm-6-fluor-2-metilindol-1-ilszulfonil)-N,N-dimetil-1H-1,2,4-triazol-1-szulfonamid

348635-87-0

672-776-4«

2.   

Az 1223/2009/EK rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:

A 98. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

»98

Benzoesav, 2-hidroxi- (*1)

Salicylic acid

69-72-7

200-712-3

a)

Leöblítendő hajápolási termékek

a)

3,0 %

3 év alatti gyermekeknek szánt termékekben nem használható..

3 év alatti gyermekeknek szánt termékekben nem használható. (*2)

b)

Egyéb termékek, kivéve testápoló, szemhéjfesték, szempillaspirál, szemceruza, ajakrúzs, golyós dezodor

b)

2,0 %

Nem használható olyan alkalmazásokban, amelyek a belélegzés lehetősége miatt a végfelhasználó tüdejét érő expozícióhoz vezethetnek.

 

Szájápolási termékekben nem használható.

Nem a termékben lévő mikroorganizmusok kifejlődésének megakadályozására. E célt jól láthatóan fel kell tüntetni a terméken

3.   

Az 1223/2009/EK rendelet V. melléklete a következőképpen módosul:

A 3. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Feltételek

Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege

Kémiai név/INN

Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név

CAS-szám

EC-szám

A termék típusa, testrészek

Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben

Egyéb

 

a

b

c

d

e

f

g

h

i

»3

Szalicilsav (*3) és sói

Salicylic acid

69-72-7

200-712-3

 

0,5 % (sav)

3 év alatti gyermekeknek szánt termékekben nem használható.

3 év alatti gyermekeknek szánt termékekben nem használható (*4)

Szájápolási termékekben nem használható.

Nem használható olyan alkalmazásokban, amelyek a belélegzés lehetősége miatt a végfelhasználó tüdejét érő expozícióhoz vezethetnek.

Calcium salicylate, Magnesium salicylate, MEA-salicylate, Sodium salicylate, Potassium salicylate, TEA-salicylate

824-35-1, 18917-89-0, 59866-70-5, 54-21-7, 578-36-9, 2174-16-5

212-525-4, 242-669-3, 261-963-2, 200-198-0, 209-421-6, 218-531-3

 

0,5 % (sav)

3 év alatti gyermekeknek szánt termékekben nem használható, samponok kivételével.

3 év alatti gyermekeknek szánt termékekben nem használható (*5)

„II. MELLÉKLET

1.   

A 1223/2009/EK rendelet II. melléklete a következőképpen kerül helyesbítésre:

a)

A 395. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Kémiai név/INN

CAS-szám

EC-szám

»395

Hidroxi-8-kinolin és szulfátja, a bisz(8-hidroxikinolin)-szulfát, kivéve a III. melléklet 51. bejegyzésében szereplő felhasználásokhoz

148-24-3

134-31-6

205-711-1

205-137-1«

b)

Az 1396. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Kémiai név/INN

CAS-szám

EC-szám

a

b

c

d

»1396

Borátok, tetraborátok, oktaborátok, valamint bórsav sói és észterei, beleértve a következőket:

 

 

Dinátrium-oktaborát, vízmentes [1]

12008-41-21 [1]

234-541-0 [1]

Dinátrium-oktaborát-tetrahidrát [2]

12280-03-42 [2]

234-541-0 [2]

2-Amino-etanol, bórsavval alkotott monoészter [3]

10377-81-83 [3]

233-829-3 [3]

2-Hidroxipropil-ammónium-dihidrogénortoborát [4]

68003-13-44 [4]

268-109-8 [4]

Káliumborát, bórsav, káliumsó [5]

12712-38-85 [5]

603-184-6 [5]

Trioktil-dodecil-borát [6]

– [6]

– [6]

Cink-borát [7]

1332-07-6 [7]

215-566-6 [7]

Nátrium-borát, dinátrium-tetraborát, vízmentes; bórsav, nátriumsó [8]

1330-43-4 [8]

215-540-4 [8]

Tetrabór-dinátrium-heptaoxid, hidrát [9]

12267-73-1 [9]

235-541-3 [9]

Ortobórsav, nátriumsó [10]

13840-56-7 [10]

237-560-2 [10]

Dinátrium-tetraborát-dekahidrát; bórax-dekahidrát [11]

1303-96-4 [11]

215-540-4 [11]

Dinátrium-tetraborát-pentahidrát; bórax-pentahidrát [12]

12179-04-3 [12]

215-540-4 [12]«

c)

Az 1507. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Kémiai név/INN

CAS-szám

EC-szám

»1507

Diamino-toluol, metilfenilén-diamin, technikai termék – elegy: [4-metil-m-fenilén-diamin és 2-metil-m-fenilén-diamin]

_

_«

d)

A melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Kémiai név/INN

CAS-szám

EC-szám

a

b

c

d

»1624

Pirimikarb (ISO); 2-(dimetilamino)-5,6-dimetil-pirimidin-4-il dimetil-karbamát

23103-98-2

245-430-1

1625

1,2-Diklórpropán; propilén-diklorid

78-87-5

201-152-2

1626

Fenol, dodecil-, elágazó [1];

121158-58-5 [1]

310-154-3 [1]

Fenol, 2-dodecil-, elágazó [2];

1801269-80-6 [2]

- [2]

Fenol, 3-dodecil-, elágazó [3];

1801269-77-1 [3]

- [3]

Fenol, 4-dodecil-, elágazó [4];

210555-94-5 [4]

640-104-9 [4]

Fenol, (tetrapropenil) származékok [5]

74499-35-7 [5]

616-100-8 [5]

1627

Kumatetralil (ISO); 4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)kumarin

5836-29-3

227-424-0

1628

Difenakum (ISO); 3-(3-bifenil-4-il-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)-4-hidroxikumarin

56073-07-5

259-978-4

1629

Brodifakum (ISO); 4-hidroxi-3-(3-(4′-bróm-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)kumarin

56073-10-0

259-980-5

1630

Flokumafen (ISO); a következők reakciótömege: cisz-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluormetilbenziloxi)fenil)-1-naftil)kumarin és transz-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluormetilbenziloxi)fenil)-1-naftil)kumarin

90035-08-8

421-960-0

1631

Acetoklór (ISO) 2-klór-N-(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)acetamid

34256-82-1

251-899-3

1632

Jellemző összetételű e-üveg mikroszálak

–

–

1633

Jellemző összetételű üveg mikroszálak

–

–

1634

Bromadiolon (ISO); 3-[3-(4'-bromobifenil4-il)-3-hidroxi-1-fenilpropil]-4-hidroxi-2H-kromén-2-on

28772-56-7

249-205-9

1635

Difetialon (ISO); 3-[3-(4′-bromobifenil-4-il)-1,2,3,4-tetrahidronaftalin-1-il]4-hidroxi-2H-1-benzotiopirán-2-on

104653-34-1

600-594-7

1636

Perfluornonán-1-oik sav [1]

375-95-1 [1]

206-801-3 [1]

valamint nátrium- [2]

21049-39-8 [2]

- [2]

és ammónium- [3] sói

4149-60-4 [3]

- [3]

1637

Diciklohexil-ftalát

84-61-7

201-545-9

1638

3,7-Dimetilokta-2,6-diénnitril

5146-66-7

225-918-0

1639

Bupirimát (ISO); 5-butil-2-etil-amino-6-metil-pirimidin-4-il-dimetil-szulfamát

41483-43-6

255-391-2

1640

Triflumizol (ISO) (1E)-N-[4-klór-2-(trifluormetil)fenil]-1-(1H-imidazol-1-il)-2-propoxi-etánimin

68694-11-1

604-708-8

1641

tert-Butil hidroperoxid

75-91-2

200-915-7«

2.   

Az 1223/2009/EK rendelet III. melléklete a következőképpen kerül helyesbítésre:

a)

A 9. pont helyébe a következő szöveg lép:

Hiv.

szám

Az anyag azonosítása

Korlátozások

Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege

Kémiai név/INN-termék

Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név

CAS-szám

EC-szám

A termék típusa, testrészek

Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben

Egyéb

 

a

b

c

d

e

f

g

h

i

»9

Metil-fenilén-diaminok, N-szubsztituált származékaik és azok sói (1), kivéve az e melléklet 9a. és 9b. hivatkozási száma alatt szereplő anyagokat, valamint a II. melléklet 364., 413., 1144., 1310., 1313. és 1507. hivatkozási számai alatt felsorolt anyagokat

 

 

 

Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevője

 

a)

Általános használat

a)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

’Image 1A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ’fekete henna’ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ’fekete henna’ tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Fenilén-diamint (toluol-diamint) tartalmaz.

Szempilla- és szemöldökfestésre nem használható.’

b)

Szakmai felhasználás

b)

A címkén fel kell tüntetni:

a) és b) esetében:

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 5 %-ot (szabad bázisra számítva)

a keverési arányt.

’Kizárólag szakipari felhasználásra. A hajfestékek súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ’fekete henna’ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ’fekete henna’ tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Fenilén-diamint (toluol-diamint) tartalmaz.

Védőkesztyű használata kötelező!’«

b)

A szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Korlátozások

Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege

Kémiai név/INN

Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név

CAS-szám

EC-szám

A termék típusa, testrészek

Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben

Egyéb

a

b

c

d

e

f

g

h

i

»51

Bisz(8-hidroxikinolinium)-szulfát

Oxyqui-noline sulphate

134-31-6

205-137-1

A hidrogén-peroxid stabilizálója leöblítésre kerülő hajápolási termékekben.

(0,3 %-os bázissal)

 

 

A hidrogén-peroxid stabilizálója leöblítésre nem kerülő hajápolási termékekben.

(0,03 %-os bázissal)«
”

(*1)  Tartósítószerként történő használatra, lásd: V. melléklet 3. sz.

(*2)  Kizárólag azoknál a termékeknél, amelyek 3 év alatti gyermekek esetében is használhatók.«

(*3)  Nem tartósítószerként történő használatra, lásd III. melléklet, 98. sz.

(*4)  Kizárólag azoknál a termékeknél, amelyek 3 év alatti gyermekek esetében is használhatók.

(*5)  Kizárólag azoknál a termékeknél, amelyek 3 év alatti gyermekek esetében is használhatók, és amelyek tartósan érintkeznek a bőrrel.«

Top