Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011R1253

A Bizottság 1253/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 1. ) a harmadik országokból származó gabonafélék behozatalára vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2305/2003/EK, 969/2006/EK, 1067/2008/EK és 1064/2009/EK rendelet módosításáról

HL L 319., 2011.12.2, p. 47–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; az érvényesség részleges lejárata cikk 1 - 3 közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R0760 , Date of end of validity: 31/12/2020; az érvényesség részleges lejárata cikk 4 közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R1987

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/1253/oj

Date of document:
01/12/2011
Date of effect:
05/12/2011; hatálybalépés a közzététel napja +3 lásd cikk 5
Date of effect:
01/01/2012; Alkalmazás lásd cikk 5
Date of end of validity:
31/12/2020; az érvényesség részleges lejárata cikk 1 - 3 közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R0760
Date of end of validity:
31/12/2020; az érvényesség részleges lejárata cikk 4 közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R1987
Author:
Európai Bizottság
Form:
Végrehajtási rendelet
Treaty:
Szerződés az Európai Unió működéséről
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R2305 helyettesítés cikk 1.1 01/01/2012
Modifies 32006R0969 helyettesítés cikk 2.1 01/01/2012
Modifies 32006R0969 helyettesítés cikk 1.1 01/01/2012
Modifies 32008R1067 helyettesítés cikk 1 L1 01/01/2012
Modifies 32008R1067 helyettesítés cikk 3.1 01/01/2012
Modifies 32008R1067 helyettesítés cikk 4.2 franciabekezdés 1 01/01/2012
Modifies 32008R1067 helyettesítés cikk 2.1 01/01/2012
Modifies 32009R1064 helyettesítés cikk 1.1 01/01/2012
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32020R0760 részlegesen hatályon kívül helyez cikk 2 01/01/2021
Implicitly repealed by 32020R0760 részlegesen hatályon kívül helyez cikk 3 01/01/2021
Implicitly repealed by 32020R0760 részlegesen hatályon kívül helyez cikk 1 01/01/2021
Implicitly repealed by 32020R1987 részlegesen hatályon kívül helyez cikk 4 01/01/2021
Instruments cited:
Link

2.12.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 319/47

A BIZOTTSÁG 1253/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2011. december 1.)

a harmadik országokból származó gabonafélék behozatalára vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2305/2003/EK, 969/2006/EK, 1067/2008/EK és 1064/2009/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 144. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A harmadik országokból származó árpa behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2003. december 29-i 2305/2003/EK bizottsági rendelet (2) 1. cikke 306 215 tonnára szóló éves behozatali vámkontingenst nyitott meg a 1003 00 KN-kód alá tartozó árpa tekintetében.

(2)

A harmadik országokból származó kukorica behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2006. június 29-i 969/2006/EK bizottsági rendelet (3) 1. cikke 242 074 tonnára szóló éves behozatali vámkontingenst nyitott meg a 1005 10 90 és a 1005 90 00 KN-kód alá tartozó kukorica tekintetében.

(3)

A harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendelettől való eltérésről szóló, 2008. október 30-i 1067/2008/EK bizottsági rendelet (4) 2. cikke 2 989 240 tonnára szóló éves vámkontingenst nyitott meg a 1001 90 99 KN-kód alá tartozó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza tekintetében.

(4)

A harmadik országokból érkező sörárpa behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2009. november 4-i 1064/2009/EK bizottsági rendelet (5) 1. cikke 50 000 tonnára szóló éves behozatali vámkontingenst nyitott meg a 1003 00 KN-kód alá tartozó, bükkfa felhasználásával készült tartályokban érlelt sör előállítására szánt sörárpa tekintetében.

(5)

A 2011/769/EU tanácsi határozattal (6) jóváhagyott, az Európai Unió és az Argentin Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan levélváltás formájában létrejött megállapodás (7) (a továbbiakban: megállapodás) előírja, hogy az uniós vámkontingens kiegészül a (közepes és gyenge minőségű) közönséges búza tekintetében 122 790 tonnával, az árpa tekintetében 890 tonnával, a sörárpa tekintetében 890 tonnával, illetve a kukorica tekintetében 35 914 tonnával.

(6)

A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2011. szeptember 27-i 1006/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (8) előírja, hogy a gabonafélékre vonatkozó KN-kódok 2012. január 1-jei hatállyal módosulnak.

(7)

Ezért a 2305/2003/EK, a 969/2006/EK, az 1067/2008/EK és az 1064/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

A kontingensek hatékony igazgatása céljából indokolt előírni, hogy e rendelet 2012. január 1-jétől alkalmazandó.

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2305/2003/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A 1003 KN-kód alá tartozó árpa tekintetében 307 105 tonnára szóló behozatali vámkontingens kerül megnyitásra (tételszám: 09.4126).”

2. cikk

A 969/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A 1005 10 90 és a 1005 90 00 KN-kód alá tartozó kukorica tekintetében 277 988 tonnára szóló behozatali vámkontingens kerül megnyitásra (tételszám: 09.4131).”

2.

A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A kontingens két, egyenként 138 994 tonnás mennyiségre szóló féléves alidőszakra oszlik a következők szerint:

a)

1. alidőszak: január 1-jétől június 30-ig;

b)

2. alidőszak: július 1-jétől december 31-ig.”

3. cikk

Az 1067/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk első bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Az 1234/2007/EK rendelet 135. cikkétől és 136. cikkének (1) bekezdésétől eltérően a 1001 99 00 KN-kód alá tartozó, a 642/2010/EU bizottsági rendelet (9) II. mellékletében meghatározottak szerint a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza behozatali vámját az e rendelettel megnyitott kontingens keretén belül kell rögzíteni.

2.

A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A 1001 99 00 KN-kód alá tartozó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza tekintetében 3 112 030 tonnára szóló behozatali vámkontingens kerül megnyitásra minden év január 1-jétől.”

3.

A 3. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A teljes behozatali vámkontingens négy alkontingensre oszlik:

—

I. alkontingens (tételszám: 09.4123): 572 000 tonna az Amerikai Egyesült Államok tekintetében,

—

II. alkontingens: (tételszám: 09.4124): 38 853 tonna Kanada tekintetében,

—

III. alkontingens (tételszám: 09.4125): 2 378 387 tonna egyéb harmadik országok tekintetében,

—

IV. alkontingens (tételszám: 09.4133): 122 790 tonna minden harmadik ország tekintetében.”

4.

A 4. cikk (2) bekezdése első francia bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„—

az I., II. és IV. alkontingens esetében az érintett alkontingensre vonatkozóan egész évre megnyitott kontingens teljes mennyiségét,”.

4. cikk

Az 1064/2009/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   Ezzel a rendelettel a 1003 KN-kód alá tartozó, bükkfa felhasználásával készült tartályokban érlelt sör előállítására szánt sörárpa tekintetében 50 890 tonnára szóló behozatali vámkontingens kerül megnyitásra. A szóban forgó kontingens tételszáma 09.0076.”

5. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2011. december 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

(2)  HL L 342., 2003.12.30., 7. o.

(3)  HL L 176., 2006.6.30., 44. o.

(4)  HL L 290., 2008.10.31., 3. o.

(5)  HL L 291., 2009.11.7., 14. o.

(6)  HL L 317., 2011.11.30., 11. o.

(7)  HL L 317., 2011.11.30., 10. o.

(8)  HL L 282., 2011.10.28., 1. o.

(9)  HL L 187., 2010.7.21., 5. o.”

Top