Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0944

2006/944/EK: A Bizottság határozata ( 2006. december 14. ) a 2002/358/EK tanácsi határozat értelmében a Közösség és egyes tagállamai számára a Kiotói Jegyzőkönyv alapján előírt kibocsátási szintek meghatározásáról (az értesítés a C(2006) 6468. számú dokumentummal történt)

HL L 358., 2006.12.16, p. 87–89 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 327M., 2008.12.5, p. 796–800 (MT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 12/11/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/944/oj

Date of document:
14/12/2006
Date of effect:
14/12/2006; hatálybalépés az értesítés napja
Date of notification:
14/12/2006
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európai Bizottság
Form:
Határozat
Addressee:
A huszonöt tagállam: Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
Authentic language:
spanyol, cseh, dán, német, észt, görög, angol, francia, olasz, lett, litván, magyar, máltai, holland, lengyel, portugál, szlovák, szlovén, finn, svéd
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32006D0944R(01) (CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, SK, SL, SV)
Corrected by 32006D0944R(02) (MT)
Modified by 32010D0778 helyettesítés cikk 2 15/12/2010
Modified by 32010D0778 helyettesítés melléklet 15/12/2010
Modified by 32013D0644 teljesítés melléklet
Instruments cited:
Link
Link

16.12.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 358/87

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 14.)

a 2002/358/EK tanácsi határozat értelmében a Közösség és egyes tagállamai számára a Kiotói Jegyzőkönyv alapján előírt kibocsátási szintek meghatározásáról

(az értesítés a C(2006) 6468. számú dokumentummal történt)

(2006/944/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezménye Kiotói Jegyzőkönyvének az Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról, valamint az abból származó kötelezettségek közös teljesítéséről szóló, 2002. április 25-i 2002/358/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikkére,

mivel:

(1)

A 2002/358/EK határozat II. melléklete meghatározza azokat a mennyiségileg kifejezett kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettségvállalásokat, amelyeket az Európai Közösség és tagállamai számára a Kiotói Jegyzőkönyv 4. cikke értelmében előírt kibocsátási szintek megállapításához figyelembe kell venni. A Közösséghez 2002. április 25-e után csatlakozott tagállamok számára előírt kibocsátási szinteket a Kiotói Jegyzőkönyv B. mellékletében rögzített, mennyiségileg meghatározott kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettségvállalások alapján lehet megállapítani; ez azonban nem vonatkozik Ciprusra és Máltára, amelyek számára a Kiotói Jegyzőkönyv nem ír elő mennyiségileg meghatározott kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettséget.

(2)

A Közössére és egyes tagállamai számára megállapított, tonna szén-dioxid-egyenértékben kifejezett kibocsátási szinteket e határozat melléklete írja elő. Az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszerről és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásáról szóló 280/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2005. február 10-i 2005/166/EK bizottsági határozat (2) 23. cikke értelmében a tagállamok által benyújtott felülvizsgált bázisévi kibocsátási adatokat kell alapul venni a kibocsátási szintek meghatározásához: a bázisévi adatokat meg kell szorozni a 2002/358/EK határozat II. mellékletében, illetve a Kiotói Jegyzőkönyv B. mellékletében található mennyiségileg meghatározott kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettségvállalásokkal, majd pedig – az első kötelezettségvállalási időszak ötéves időtartamára való tekintettel – még öttel.

(3)

A 2002/358/EK határozat 3. cikkével összhangban az Európai Közösség és egyes tagállamai számára megállapított kibocsátható mennyiségeknek az e határozat mellékletében megállapított megfelelő kibocsátási szintekkel meg kell egyezniük.

(4)

A tagállamok által a 2005/166/EK határozat 23. cikke értelmében benyújtott, a bázisévre vonatkozó felülvizsgált kibocsátási adatok fényében újra kellett számolni a kibocsátható mennyiségeket, amiből megállapítható, hogy a Közösség számára előírt mennyiség és a 2002/358/EK határozat II. mellékletében felsorolt tagállamok számára előírt mennyiségek összege között 11 403 608 tonna szén-dioxid-egyenérték eltérés adódik. Ezt az eltérést a Közösségnek kibocsátható mennyiségi egységek formájában ki kell adnia.

(5)

Amennyiben a kibocsátási szinteknek a Kiotói Jegyzőkönyv 8. cikke értelmében elvégzett felülvizsgálatából adódóan a Közösség és egyes tagállamai végleges kibocsátási szintjeiben változás következne be, azt e határozat módosításával kell érvényesíteni.

(6)

Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Éghajlatváltozási Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Közösség és az egyes tagállamok számára előírt, a Kiotói Jegyzőkönyv első mennyiségileg meghatározott kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettségvállalási időszakára vonatkozó, szén-dioxid-egyenértékben kifejezett kibocsátási szinteket e határozat melléklete állapítja meg.

2. cikk

A 2002/358/EK határozat II. mellékletében a Közösség kibocsátási szintje és felsorolt tagállamok összesített kibocsátási szintje között jelentkező 11 403 608 tonna szén-dioxid-egyenérték különbséget kibocsátható mennyiségi egységek formájában a Közösségnek ki kell adnia.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 14-én.

a Bizottság részéről

Stavros DIMAS

a Bizottság tagja

(1)  HL L 130., 2002.5.15., 1. o.

(2)  HL L 55., 2005.3.1., 57. o.

MELLÉKLET

Az Európai Közösség és a tagállamok számára előírt, a Kiotói Jegyzőkönyv első mennyiségileg meghatározott kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettségvállalási időszakára vonatkozó, tonna szén-dioxid-egyenértékben kifejezett kibocsátási szintek

Európai Közösség (1)

19 683 181 601

Belgium

679 368 682

Dánia

273 827 177

Németország

4 868 520 955

Görögország

694 087 947

Spanyolország

1 663 967 412

Franciaország

2 819 626 640

Írország

315 158 338

Olaszország

2 429 132 197

Luxemburg

45 677 304

Hollandia

1 008 565 720

Ausztria

343 405 392

Portugália

386 956 503

Finnország

355 480 975

Svédország

375 864 317

Egyesült Királyság

3 412 080 630


Ciprus

Nem alkalmazandó.

Cseh Köztársaság

902 890 649

Észtország

197 902 558

Lettország

119 113 402

Litvánia

221 275 934

Magyarország

578 260 222

Málta

Nem alkalmazandó.

Lengyelország

2 673 496 300

Szlovénia

92 934 961

Szlovákia

337 456 459

(1)  A 2002/358/EK határozat értelmében a Kiotói Jegyzőkönyv 3. cikkének (1) bekezdésében vállalt kötelezettségeknek a 4. cikk rendelkezéseivel összhangban történő közös teljesítése céljára, és az e határozat II. mellékletében említett tagállamokra alkalmazva.

Top