EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0766
2006/766/EC: Commission Decision of 6 November 2006 establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (notified under document number C(2006) 5171) (Text with EEA relevance)
2006/766/EK: A Bizottság határozata ( 2006. november 6. ) a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról (az értesítés a C(2006) 5171. számú dokumentumal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
2006/766/EK: A Bizottság határozata ( 2006. november 6. ) a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról (az értesítés a C(2006) 5171. számú dokumentumal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
HL L 320., 2006.11.18, p. 53–57
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; hatályon kívül helyezte: 32019R0626
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 31997D0020 | ||||
Repeal | 31997D0296 | ||||
Implicit repeal | 31998D0419 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 31998D0571 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 31999D0244 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 31999D0488 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32000D0088 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32000D0170 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32000D0332 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32000D0674 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32001D0038 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32001D0040 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32001D0066 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32001D0255 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32001D0675 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32002D0469 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32003D0303 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32003D0606 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32004D0359 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32005D0071 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32005D0219 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32005D0501 | 18/11/2006 | |||
Implicit repeal | 32006D0200 | 18/11/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32006D0766R(01) | (HU) | |||
Modified by | 32008D0156 | helyettesítés | melléklet 2 | 01/03/2008 | |
Modified by | 32008D0156 | helyettesítés | melléklet 1 | 01/03/2008 | |
Modified by | 32009D0951 | helyettesítés | melléklet 2 | 01/01/2010 | |
Modified by | 32009D0951 | módosítás | melléklet 1 | 01/01/2010 | |
Modified by | 32010D0602 | helyettesítés | melléklet II | 06/10/2010 | |
Modified by | 32010D0725 | helyettesítés | melléklet 1 | ||
Modified by | 32011D0131 | kiegészítés | melléklet II | ||
Modified by | 32012D0203 | módosítás | melléklet I | ||
Modified by | 32012D0650 | TXT | melléklet II | ||
Modified by | 32012D0692 | módosítás | melléklet I | ||
Modified by | 32012D0692 | módosítás | melléklet II | ||
Modified by | 32013D0415 | módosítás | melléklet II | ||
Modified by | 32013R0519 | módosítás | melléklet II | 01/07/2013 | |
Modified by | 32014D0472(01) | teljesítés | melléklet II | ||
Modified by | 32017D1089 | kiegészítés | melléklet II szöveg | 19/06/2017 | |
Modified by | 32018D1583 | helyettesítés | melléklet I szöveg | 01/12/2018 | |
Modified by | 32018D1583 | helyettesítés | melléklet II szöveg | 01/12/2018 | |
Modified by | 32018D1668 | helyettesítés | melléklet I szöveg | 07/11/2018 | |
Modified by | 32019D0603 | kiegészítés | melléklet I táblázat szöveg | ||
Modified by | 32019D0603 | kiegészítés | melléklet II táblázat szöveg | ||
Modified by | 32019D1770 | kiegészítés | melléklet I táblázat szöveg | ||
Modified by | 32019D1770 | kiegészítés | melléklet II táblázat szöveg | ||
Repealed by | 32019R0626 | 14/12/2019 |
18.11.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 320/53 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. november 6.)
a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról
(az értesítés a C(2006) 5171. számú dokumentumal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2006/766/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó különleges feltételeket a 854/2004/EK rendelet határozza meg. |
(2) |
A 97/20/EK bizottsági határozat (2) létrehozta a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak termelésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egyenértékűségi feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzékét, a 97/296/EK bizottsági határozat (3) pedig létrehozta az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékét. |
(3) |
A jegyzékeknek olyan harmadik országokat és területeket kell tartalmazniuk, amelyek eleget tesznek a 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (4) bekezdésében említett kritériumoknak, és amelyek ennélfogva biztosítani tudják, hogy a Közösségbe exportált kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek eleget tesznek a fogyasztók egészségének védelme érdekében megállapított egészségügyi feltételeknek. Mindazonáltal a tenyésztett víziállatoktól eltérő fésűskagylók zsigerektől és ivarmirigyektől teljesen elkülönített záróizmainak behozatalát az említett jegyzéken nem szereplő harmadik országokból is engedélyezni kell. |
(4) |
Ausztrália, Új-Zéland és Uruguay illetékes hatóságai megfelelő garanciákat nyújtottak arra vonatkozóan, hogy az élő kéthéjú kagylókra, a tüskésbőrűekre, a zsákállatokra és a tengeri haslábúakra alkalmazandó feltételek egyenértékűek a vonatkozó közösségi jogszabályok által előírtakkal. |
(5) |
Örményország, Belarusz és Ukrajna illetékes hatóságai megfelelő garanciákat nyújtottak arra vonatkozóan, hogy a halászati termékekre alkalmazandó feltételek egyenértékűek a vonatkozó közösségi jogszabályok által előírtakkal. |
(6) |
Ezért a 97/20/EK és a 97/226/EK határozat hatályát veszti és helyébe egy új határozat lép. |
(7) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala
(1) A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében említett azon harmadik országok jegyzékét, ahonnan a kéthéjú puhatestűek, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala megengedett, e határozat I. melléklete állapítja meg.
(2) A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdése ellenére az (1) bekezdés nem alkalmazható a tenyésztett víziállatoktól eltérő fésűskagylók zsigerektől és ivarmirigyektől teljesen elkülönített záróizmaira, melyek az (1) bekezdésben említett jegyzéken nem szereplő harmadik országokból is behozhatók.
2. cikk
Halászati termékek behozatala
A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében említett azon harmadik országok és területek jegyzékét, ahonnan a halászati termékek behozatala megengedett, e határozat II. melléklete állapítja meg.
3. cikk
Hatályon kívül helyezés
A 97/20/EK és a 97/296/EK határozat hatályát veszti.
A hatályon kívül helyezett határozatokra történő hivatkozásokat e határozatra való hivatkozásokként kell értelmezni.
4. cikk
E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2006. november 6-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 139., 2004.4.30., 206. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 6., 1997.1.10., 46. o. A legutóbb a 2002/469/EK határozattal (HL L 163., 2002.6.21., 16. o.) módosított határozat.
(3) HL L 122., 1997.5.14., 21. o. A legutóbb a 2006/200/EK határozattal (HL L 71., 2006.3.10., 50. o.) módosított határozat.
I. MELLÉKLET
A kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formájának behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzéke
(A 854/2004/EK rendelet 11. cikkében említett országok és területek)
AU – |
AUSZTRÁLIA |
CL – |
CHILE (1) |
JM – |
JAMAICA (2) |
JP – |
JAPÁN (1) |
KR – |
DÉL-KOREA (1) |
MA – |
MAROKKÓ |
NZ – |
ÚJ-ZÉLAND |
PE – |
PERU (1) |
TH – |
THAIFÖLD (1) |
TN – |
TUNÉZIA |
TR – |
TÖRÖKORSZÁG |
UY – |
URUGUAY |
VN – |
VIETNAM (1) |
(1) Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.
(2) Csak a tengeri haslábúak.
II. MELLÉKLET
Emberi fogyasztásra szánt, bármilyen jellegű halászati termékek behozatalára feljogosított országok és területek jegyzéke
(A 854/2004/EK rendelet 11. cikkében említett országok és területek)
AE – |
EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK |
AG – |
ANTIGUA ÉS BARBUDA (1) |
AL – |
ALBÁNIA |
AM – |
ÖRMÉNYORSZÁG (2) |
AN – |
HOLLAND ANTILLÁK |
AR – |
ARGENTÍNA |
AU – |
AUSZTRÁLIA |
BD – |
BANGLADES |
BG – |
BULGÁRIA (3) |
BR – |
BRAZÍLIA |
BS – |
BAHAMA-SZIGETEK |
BY – |
BELARUSZ |
BZ – |
BELIZE |
CA – |
KANADA |
CH – |
SVÁJC |
CI – |
ELEFÁNTCSONTPART |
CL – |
CHILE |
CN – |
KÍNA |
CO – |
KOLUMBIA |
CR – |
COSTA RICA |
CU – |
KUBA |
CV – |
ZÖLD-FOKI-SZIGETEK |
DZ – |
ALGÉRIA |
EC – |
ECUADOR |
EG – |
EGYIPTOM |
FK – |
FALKLAND-SZIGETEK |
GA – |
GABON |
GD – |
GRENADA |
GH – |
GHÁNA |
GL – |
GRÖNLAND |
GM – |
GAMBIA |
GN – |
|
GT – |
GUATEMALA |
GY – |
GUYANA |
HK – |
HONGKONG |
HN – |
HONDURAS |
HR – |
HORVÁTORSZÁG |
ID – |
INDONÉZIA |
IN – |
INDIA |
IR – |
IRÁN |
JM – |
JAMAICA |
JP – |
JAPÁN |
KE – |
KENYA |
KR – |
DÉL-KOREA |
KZ – |
KAZAHSZTÁN |
LK – |
SRÍ LANKA |
MA – |
MAROKKÓ (6) |
MG – |
MADAGASZKÁR |
MR – |
MAURITÁNIA |
MU – |
MAURITIUS |
MV – |
MALDÍV-SZIGETEK |
MX – |
MEXIKÓ |
MY – |
MALAJZIA |
MZ – |
MOZAMBIK |
NA – |
NAMÍBIA |
NC – |
ÚJ-KALEDÓNIA |
NG – |
NIGÉRIA |
NI – |
NICARAGUA |
NZ – |
ÚJ-ZÉLAND |
OM – |
OMÁN |
PA – |
PANAMA |
PE – |
PERU |
PG – |
PÁPUA ÚJ-GUINEA |
PH – |
FÜLÖP-SZIGETEK |
PF – |
FRANCIA POLINÉZIA |
PM – |
SAINT PIERRE ÉS MIQUELON |
PK – |
PAKISZTÁN |
RO – |
ROMÁNIA (3) |
RU – |
OROSZORSZÁG |
SA – |
SZAÚD-ARÁBIA |
SC – |
SEYCHELLE-SZIGETEK |
SG – |
SZINGAPÚR |
SN – |
SZENEGÁL |
SR – |
SURINAME |
SV – |
SALVADOR |
TH – |
THAIFÖLD |
TN – |
TUNÉZIA |
TR – |
TÖRÖKORSZÁG |
TW – |
TAJVAN |
TZ – |
TANZÁNIA |
UA – |
UKRAJNA |
UG – |
UGANDA |
US – |
AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK |
UY – |
URUGUAY |
VE – |
VENEZUELA |
VN – |
VIETNAM |
XM – |
MONTENEGRÓ (7) |
XS – |
|
YE – |
JEMEN |
YT – |
MAYOTTE |
ZA – |
DÉL-AFRIKA |
ZW – |
ZIMBABWE |
(1) Csak az élő rákok.
(2) Csak az élő, nem tenyésztett rákok.
(3) Csak az e csatlakozó állam Közösséghez való csatlakozásáig alkalmazandó.
(4) Csak olyan halak, amelyek nem estek át lefejezés, zsigerelés, hűtés vagy fagyasztás kivételével más előkészítő vagy feldolgozó eljáráson.
(5) A 94/360/EK bizottsági határozat (HL L 158., 1994.6.25., 41. o.) által előírt csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzések nem alkalmazandók.
(6) Az Acanthocardia tuberculatum fajhoz tartozó feldolgozott kéthéjú kagylókat a következőknek kell kísérnie: a) a 2074/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 27. o.) VI. melléklete V. függelékének B. részében meghatározott modell szerinti állat-egészségügyi igazolás; és b) analitikai vizsgálati eredmények, amelyek igazolják, hogy a puhatestűek nem tartalmaznak a biológiai tesztelési eljárással kimutatható szintű bénulásos kagylómérget (PSP).
(7) Halászati termékek kizárólag frissen fogott egész tengeri halakból.
(8) Kivéve Koszovót, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata által meghatározottak szerint.