EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1450
Commission Regulation (EC) No 1450/2005 of 5 September 2005 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning restrictions on economic and financial relations with Iraq
A Bizottság 1450/2005/EK rendelete (2005. szeptember 5.) az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok korlátozásairól szóló 1210/2003/EK tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról
A Bizottság 1450/2005/EK rendelete (2005. szeptember 5.) az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok korlátozásairól szóló 1210/2003/EK tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról
HL L 230., 2005.9.7, p. 7–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32003R1210 | módosítás | melléklet 5 | 08/09/2005 |
7.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 230/7 |
A BIZOTTSÁG 1450/2005/EK RENDELETE
(2005. szeptember 5.)
az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok korlátozásairól szóló 1210/2003/EK tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló, 2003. július 7-i 1210/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke c) pontjára,
mivel:
(1) |
Az 1210/2003/EK rendelet V. melléklete felsorolja az e rendelet végrehajtásához kapcsolódó különleges feladatok ellátásával megbízott illetékes hatóságokat. |
(2) |
Belgium, Németország, Litvánia és Hollandia kérte az illetékes hatóságaikra vonatkozó címek módosítását. |
(3) |
Az 1210/2003/EK rendelet V. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1210/2003/EK rendelet V. melléklete az e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 5-én.
a Bizottság részéről
Eneko LANDÁBURU
külkapcsolatokért felelős főigazgató
(1) HL L 169., 2003.7.8., 6. o. A legutóbb az 1286/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 203., 2005.8.4., 17. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
Az 1210/2003/EK rendelet V. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A „Belgium” felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lép:
|
2. |
A „Németország” felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lép: „Pénzeszközök befagyasztásával kapcsolatban:
Az iraki kulturális vagyon tekintetében:
|
3. |
A „Litvánia” felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lép:
|
4. |
A „Hollandia” felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lép:
Konkrét pénzügyi szankciók tekintetében:
|