Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R1450

    Reglamento (CE) n° 1450/2005 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2005, por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) n° 1210/2003 del Consejo relativo a las restricciones aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq

    DO L 230 de 7.9.2005, p. 7–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1450/oj

    7.9.2005   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    L 230/7


    REGLAMENTO (CE) N o 1450/2005 DE LA COMISIÓN

    de 5 de septiembre de 2005

    por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 del Consejo relativo a las restricciones aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq

    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

    Visto el Reglamento (CE) no 1210/2003 del Consejo, de 7 de julio de 2003, relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq (1), y, en particular, su artículo 11, letra c),

    Considerando lo siguiente:

    (1)

    En el anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 figura la lista de las autoridades competentes a las que se les atribuyen funciones específicas en relación con la aplicación de dicho Reglamento.

    (2)

    Bélgica, Alemania, Lituania y los Países Bajos han solicitado que se modifiquen las direcciones de sus autoridades competentes.

    (3)

    Por lo tanto, el anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 se deberá modificar en consecuencia.

    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

    Artículo 1

    El anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 se modifica tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

    Artículo 2

    El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

    Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 2005.

    Por la Comisión

    Eneko LANDÁBURU

    Director General de Relaciones Exteriores


    (1)  DO L 169 de 8.7.2003, p. 6. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1286/2005 de la Comisión (DO L 203 de 4.8.2005, p. 17).


    ANEXO

    El anexo V del Reglamento (CE) no 1210/2003 se modifica como sigue:

    1)

    Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a «Bélgica» se sustituyen por lo siguiente:

    «1.

    Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie

    Potentiel économique

    Direction Industries

    Textile — diamants et autres secteurs

    City Atrium

    5e étage

    Rue du Progrès, 50

    B-1210 Bruxelles

    Tél. général: (32-2) 277 51 11

    Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10

    1.

    Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

    Economisch potentieel

    Directie Nijverheid

    Textiel — Diamant en andere sectoren

    City Atrium

    5e verdieping

    Vooruitgangstraat 50

    B-1210 Brussel

    Algemeen tel.: (32-2) 277 51 11

    Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10

    2.

    Service public fédéral finances

    Administration de la Trésorerie

    Avenue des Arts 30

    B-1040 Bruxelles

    Fax (32-2) 233 75 18

    E-mail: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be

    2.

    Federale Overheidsdienst Financiën

    Administratie van de Thesaurie

    Kunstlaan 30

    B-1040 Brussel

    Fax (32-2) 233 75 18

    E-mail: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be»

    2)

    Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a «Alemania» se sustituyen por lo siguiente:

    «Por lo que respecta a la congelación de fondos:

    Deutsche Bundesbank

    Servicezentrum Finanzsanktionen

    D-80281 München

    Tel. (49-89) 28 89 38 00

    Fax (49-89) 35 01 63 38 00

    Por lo que respecta a bienes culturales iraquíes:

    Zollkriminalamt

    Bergisch Gladbacher Str. 837

    D-51069 Köln

    Tel. (49-221) 6720

    Fax (49-221) 67 24 500

    E-mail: poststelle@zka.bgmv.de

    Internet: www.zollkriminalamt.de»

    3)

    Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a «Lituania» se sustituyen por lo siguiente:

    «Ministry of Foreign Affairs

    Security Policy Department

    J. Tumo-Vaizganto 2

    LT-01511 Vilnius

    Tel. (370-5) 236 25 16

    Fax (370-5) 231 30 90»

    4)

    Las direcciones que figuran en el epígrafe correspondiente a los «Países Bajos» se sustituyen por lo siguiente:

    «Minister van Economische Zaken

    Belastingdienst/Douane Noord

    Postbus 40200

    8004 De Zwolle

    The Netherlands

    Tel. (31-38) 467 25 41

    Fax (31-38) 469 52 29

    Por lo que respecta específicamente a las sanciones financieras:

    Ministerie van Financiën

    Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

    Postbus 20201

    2500 EE Den Haag

    The Netherlands

    Tel. (31-70) 342 89 97

    Fax (31-70) 342 79 84»


    Top