Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0381

    A Bizottság határozata (2004. április 26.) Izland létesítményeinek a tagállamok által darált hús és előkészített húsok behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe történő felvétele tekintetében az 1999/710/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2004) 1521. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

    HL L 144., 2004.4.30, p. 9–12 (ES, DA, DE, NL, PT, SV)
    HL L 144., 2004.4.30, p. 8–10 (EN)
    HL L 144., 2004.4.30, p. 8–11 (EL, FR, FI)
    HL L 144., 2004.4.30, p. 9–13 (IT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; hatályon kívül helyezte: 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/381/oj

    Date of document:
    26/04/2004
    Date of effect:
    26/04/2004; hatálybalépés az értesítés napja
    Date of effect:
    07/05/2004; Alkalmazás lásd cikk 2
    Date of notification:
    26/04/2004
    Date of end of validity:
    20/03/2014; hatályon kívül helyezte: 32014D0160
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Határozat
    Addressee:
    A huszonöt tagállam: Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
    Additional information:
    EGT vonatkozás
    Authentic language:
    spanyol, cseh, dán, német, észt, görög, angol, francia, olasz, lett, litván, magyar, máltai, holland, lengyel, portugál, szlovák, szlovén, finn, svéd
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999D0710 teljesítés melléklet 07/05/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32004D0381R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
    Repealed by 32014D0160
    Instruments cited:
    Link

    32004D0381



    Hivatalos Lap L 144 , 30/04/2004 o. 0008 - 0011


    A Bizottság határozata

    (2004. április 26.)

    Izland létesítményeinek a tagállamok által darált hús és előkészített húsok behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe történő felvétele tekintetében az 1999/710/EK határozat módosításáról

    (az értesítés a C(2004) 1521. számú dokumentummal történt)

    (EGT vonatkozású szöveg)

    (2004/381/EK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók behozatalára a tagállamoktól engedélyben részesülő harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra vonatkozó ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EGK [1] tanácsi határozatra, és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére,

    mivel:

    (1) A 99/710/EK [2] bizottsági határozat összeállítja azon harmadik országok ideiglenes jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik darált hús és előkészített húsok behozatalát.

    (2) Izland megküldte a darált húst és előkészített húsokat előállító azon létesítmények jegyzékét, amelyekre nézve az illetékes hatóság tanúsítja, hogy a létesítmények megfelelnek a közösségi szabályoknak.

    (3) E létesítményeket fel kell venni az 1999/710/EK határozattal létrehozott jegyzékekbe.

    (4) Mivel még nem végeztek helyszíni ellenőrzéseket, az e létesítményekből származó behozatal nem jogosult a 97/78/EK tanácsi irányelv [3] 10. cikke szerinti csökkentett fizikai ellenőrzésre.

    (5) Ezért az 1999/710/EK határozatot megfelelően módosítani kell.

    (6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    Az 1999/710/EK határozat melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.

    2. cikk

    Ezt a határozatot 2004. május 7-étől kell alkalmazni.

    3. cikk

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 2004. április 26-án.

    a Bizottság részéről

    David Byrne

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 243., 1995.10.11., 17. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított határozat.

    [2] HL L 281., 1999.11.4., 82. o. A legutóbb a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmánnyal (HL L 236., 2003.9.23., 381. o.) módosított határozat.

    [3] HL L 24., 1998.1.30., 9. o.

    --------------------------------------------------

    MELLÉKLET

    A 99/710/EK határozat melléklete a következő szöveggel egészül ki, az ISO-országkód szerinti betűrenddel összhangban:

    "Pais: IslandiaLand: IslandLand: IslandΧώρα: ΙσλάνδιαCountry: IslandPays: IslandePaese: IslandaLand: IjslandPaís: IslandiaMaa: IslantiLand: Island

    1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

    22 | Kaupfelag V/ Hunvetninga | Hvammstangi | | MP | 7 |

    50 | Kaupfelag Skagfirdinga | Saudakrokur | | MP | 7" |

    --------------------------------------------------

    Top