Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000D0706

    A Tanács határozata (2000. november 7.) a Rajna védelméről szóló egyezmény Közösség részéről való megkötéséről

    HL L 289., 2000.11.16, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/706/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    07/11/2000
    Date of effect:
    07/11/2000; hatálybalépés a dokumentum dátuma
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Responsible body:
    DG00
    Form:
    Határozat
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    32000D0706



    Hivatalos Lap L 289 , 16/11/2000 o. 0030 - 0030


    A Tanács határozata

    (2000. november 7.)

    a Rajna védelméről szóló egyezmény Közösség részéről való megkötéséről

    (2000/706/EK)

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatára, valamint 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára,

    tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

    mivel:

    (1) A 77/586/EGK határozattal [2] a Közösség megkötötte a Rajna vegyi szennyezés elleni védelméről szóló egyezményt, valamint az 1963. április 29-én Bernben aláírt, a Rajna szennyezés elleni védelmére létrehozott nemzetközi bizottságról szóló megállapodás kiegészítő megállapodását.

    (2) A Rajna szennyeződés elleni védelmére létrehozott nemzetközi bizottság koordinációs csoportjának 25. ülésén a Rajna-parti államok szükségesnek látták egy új egyezmény létrehozását a Rajna védelmére, valamint e cél érdekében a tárgyalások megkezdését.

    (3) Az Európai Bizottság, a Közösséget nevében eljárva, a Tanács által meghatározott tárgyalási irányelveket figyelembe véve részt vett a tárgyalásokon, amelyek 1998 januárjában fejeződtek be.

    (4) E tárgyalások eredményének figyelembevételével a Tanács 1999 márciusában úgy határozott, hogy a Közösség az egyezmény későbbi megkötésének függvényében aláírja a Rajna védelméről szóló új egyezményt, és engedélyezte annak aláírását a Közösség nevében. A Rajna védelméről szóló új egyezményt 1999. április 12-én írták alá Bernben (Svájc),

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    1. cikk

    A Rajna védelméről szóló egyezményt a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

    Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz.

    2. cikk

    A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jóváhagyó okiratnak a Svájci Államszövetség kormányánál az egyezmény 17. cikkével összhangban való letétbehelyezésére felhatalmazott személy(eke)t.

    Kelt Brüsszelben, 2000. november 7-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    D. Voynet

    [1] 2000. május 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

    [2] HL L 240., 1977.9.19., 35. o.

    --------------------------------------------------

    Top