31990R1422

A Bizottság 1422/90/EGK rendelete

(1990. május 23.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 1251/90/EGK rendelettel [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,

mivel az említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az e rendelet mellékletében említett árucikkek besorolására vonatkozóan intézkedéseket kell elfogadni;

mivel a 2658/87/EK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra általános értelmezési szabályait, és ezeket a szabályokat minden egyéb olyan nómenklatúrára is alkalmazni kell, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, illetve azt további albontással egészíti ki, továbbá amelyet különös közösségi rendelkezések határoznak meg az árukereskedelemmel kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazása céljából;

mivel az említett általános szabályok értelmében az e rendelethez mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban feltüntetett KN-kódok szerint kell besorolni;

mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkek Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása ezentúl az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1990. május 23-án.

a Bizottság részéről

Christiane Scrivener

a Bizottság tagja

[1] HL L 121., 1990.5.12., 29. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Árumegnevezés | KN-kód szerinti besorolás | Indoklás |

(1) | (2) | (3) |

szardíniaolaj: | 500,0 mg |

fokhagymapor: | 60,0 mg |

méhviasz: | 24,0 mg |

növényi emulgálószer: | 11,0 mg |

–antioxidáns: | 5,0 mg |

| | 21069091 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 30. árucsoporthoz fűzött 1a. megjegyzés, valamint a 2106, a 210690 és a 21069091 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A nem gyógyászati és megelőzési célra készült termék élelmiszer-kiegészítőnek minősül, ahogy azt a Harmonizált Rendszer 2106 vámtarifaszámához fűzött kiegészítő megjegyzése említi. |

2. Termék tabletta formájában, az összetételének leírásával és használati utasítással kiskereskedelmi forgalomba hozva. Egy tabletta tartalma:

papayalevélpor: | 152,5 mg |

papain: | 17,5 mg |

adjuvánsok: | 80,0 mg |

A termék 4 % répacukrot (beleértve az inverz cukrot) tartalmaz. | | 21069091 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 30. árucsoporthoz fűzött 1a. megjegyzés, valamint a 2106, a 210690 és a 21069091 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A nem gyógyászati és megelőzési célra készült termék élelmiszernek minősül, ahogy azt a Harmonizált Rendszer 2106 vámtarifaszámához fűzött kiegészítő megjegyzése említi. |

3. Termék, zselatinkapszula formájában, fokhagyma és növényi olaj kivonattal, összetételének leírásával és használati utasítással kiskereskedelmi forgalomba hozatal céljából csomagolva.

| 21069091 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 30. árucsoporthoz fűzött 1a. megjegyzés, valamint a 2106, a 210690 és a 21069091 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A nem gyógyászati és megelőzési célra készült termék élelmiszernek minősül, ahogy azt a Harmonizált Rendszer 2106 vámtarifaszámához fűzött kiegészítő megjegyzése említi. |

4. Termék tabletta formájában, nem kiskereskedelmi forgalomba hozatal céljából csomagolva. Egy tabletta tartalma:

fokhagymapor: | 270,0 mg |

tejsavó-por: | 216,5 mg |

sörélesztő: | 27,0 mg |

alginsav: | 22,0 mg |

Lamarina-moszat jodidtartalmú hamuja: | 9,0 mg |

magnézium-sztearát: | 5,5 mg |

A termék több mint 2,5 tömegszázalék tejfehérjét tartalmaz. | | 21069099 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 30. árucsoporthoz fűzött 1a. megjegyzés, valamint a 2106, a 210690 és a 21069099 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A nem gyógyászati és megelőzési célra készült termék élelmiszernek minősül, ahogy azt a Harmonizált Rendszer 2106 vámtarifaszámához fűzött kiegészítő megjegyzése említi. |

5. Termék tabletta formájában, összetételének leírásával és használati utasítással kiskereskedelmi forgalomba hozatal céljából csomagolva. Egy tabletta tartalma:

festőbuzér por (Radix Rubia): | 200 mg |

adjuvánsok: | 50, mg |

A termék 14 % répacukrot (beleértve az inverz cukrot is) tartalmaz. | | 21069099 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 30. árucsoporthoz fűzött 1a. megjegyzés, valamint a 2106, a 210690 és a 21069099 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A nem gyógyászati és megelőzési célra készült termék élelmiszernek minősül, ahogy azt a Harmonizált Rendszer 2106 vámtarifaszámához fűzött kiegészítő megjegyzése említi. |

--------------------------------------------------