EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0086
Case F-86/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 October 2014 — Robert van de Water v Parliament (Civil service — Rights and obligations of officials — Declaration of intention to engage in an occupational activity after leaving the service — Article 16 of the Staff Regulations — Compatibility with the legitimate interests of the institution — Prohibition)
Predmet F-86/13: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 15. listopada 2014. – van de Water protiv Parlamenta (Javna služba — Prava i obveze dužnosnika — Obavijest o namjeri obavljanja djelatnosti nakon odlaska iz službe — Članak 16. Pravilnika — Spojivost s legitimnim interesima institucije — Zabrana)
Predmet F-86/13: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 15. listopada 2014. – van de Water protiv Parlamenta (Javna služba — Prava i obveze dužnosnika — Obavijest o namjeri obavljanja djelatnosti nakon odlaska iz službe — Članak 16. Pravilnika — Spojivost s legitimnim interesima institucije — Zabrana)
SL C 431, 1.12.2014, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.12.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 431/47 |
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 15. listopada 2014. – van de Water protiv Parlamenta
(Predmet F-86/13) (1)
((Javna služba - Prava i obveze dužnosnika - Obavijest o namjeri obavljanja djelatnosti nakon odlaska iz službe - Članak 16. Pravilnika - Spojivost s legitimnim interesima institucije - Zabrana))
(2014/C 431/75)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Robert van de Water (Grimbergen, Belgija) (zastupnici: P. Bentley QC i R. Bäuerle, odvjetnici)
Tuženik: Europski parlament (zastupnici: N. Chemaï i M. Dean, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke kojom se tužitelju zabranjuje da u roku od dvije godine nakon odlaska iz službe u Europskom parlamentu prihvati posao savjetnika predsjednika Vlade Ukrajine
Izreka presude
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Van de Wateru nalaže se snošenje vlastitih, i troškova Europskog parlamenta. |
(1) SL C 336, 16.11.2013., str. 31