This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0720
Case T-720/16: Judgment of the General Court of 29 November 2018 — ARFEA v Commission (State aid — Retroactive public service compensation granted by the Italian authorities — Regional bus transport service provided between 1997 and 1998 on the basis of concessions — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Altmark judgment — Temporal application of rules of substantive law)
Predmet T-720/16: Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2018. – ARFEA protiv Komisije („Državne potpore — Retroaktivna naknada za obavljanje javnih usluga koju su dodijelila talijanska tijela — Usluga regionalnog putničkog prijevoza autobusom pružana između 1997. i 1998. na temelju koncesija — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat — Presuda Altmark — Primjena ratione temporis pravilâ materijalnog prava”)
Predmet T-720/16: Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2018. – ARFEA protiv Komisije („Državne potpore — Retroaktivna naknada za obavljanje javnih usluga koju su dodijelila talijanska tijela — Usluga regionalnog putničkog prijevoza autobusom pružana između 1997. i 1998. na temelju koncesija — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat — Presuda Altmark — Primjena ratione temporis pravilâ materijalnog prava”)
SL C 44, 4.2.2019, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.2.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 44/25 |
Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2018. – ARFEA protiv Komisije
(Predmet T-720/16) (1)
((„Državne potpore - Retroaktivna naknada za obavljanje javnih usluga koju su dodijelila talijanska tijela - Usluga regionalnog putničkog prijevoza autobusom pružana između 1997. i 1998. na temelju koncesija - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat - Presuda Altmark - Primjena ratione temporis pravilâ materijalnog prava”))
(2019/C 44/31)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) (Alessandria, Italija) (zastupnici: M. Chiti, V. Angiolini i L. Formilan, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Armati i D. Recchia, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije (EU) 2016/2084 оd 10. lipnja 2016. o državnoj potpori SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) – dodatna naknada trgovačkom društvu Arfea u okviru obveze obavljanja javnih usluga (SL 2016., L 321, str. 57.).
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Društvu Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) nalaže se snošenje troškova. |