This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0616
Case T-616/15: Action brought on 3 November 2015 — Transtec v Commission
Predmet T-616/15: Tužba podnesena 3. studenoga 2015. – Transtec protiv Komisije
Predmet T-616/15: Tužba podnesena 3. studenoga 2015. – Transtec protiv Komisije
SL C 27, 25.1.2016, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 27/67 |
Tužba podnesena 3. studenoga 2015. – Transtec protiv Komisije
(Predmet T-616/15)
(2016/C 027/85)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Transtec (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
poništi odluke Europske komisije o obračunavanju, sadržane u njezinim dopisima od 25. kolovoza, 27. kolovoza, 7. rujna, 16. rujna i 23. rujna 2015. i koje se odnose na naplatu iznosa od 624 388,73 eura; |
— |
naloži tuženiku plaćanje iznosa od 624 388,73 eura uvećanih za zatezne kamate na taj iznos, određene po referentnoj stopi Europske središnje banke uvećane za dva poena; |
— |
naloži tuženiku da naknadi nematerijalnu štetu simbolično procijenjenu na iznos od 1 eura; |
— |
naloži tuženiku snošenje cjelokupnih troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog koji se temelji na povredi načela pravne sigurnosti jer pobijane odluke nemaju valjani pravni temelj. |
2. |
Drugi tužbeni razlog koji se temelji na povredi načela stjecanja bez osnove, s obzirom na to da je iznos od 607 096,08 eura, uvećan za kamate, naplaćen iz imovine tužitelja te je njime uvećana Komisijina imovina, a da pritom za to stjecanje nije postojao nikakav pravni temelj. |
3. |
Treći tužbeni razlog koji se temelji na povredi članaka 42., 44., 45. i 47. Financijske uredbe od 27. ožujka 2003. u vezi s 9. Europskim razvojnim fondom jer Komisija nije upotrijebila diskrecijsku ovlast koju ima na temelju tih odredbi, kao i na povredi načela proporcionalnosti. |
4. |
Četvrti tužbeni razlog koji se temelji na povredi načela dobre uprave, zbog toga što je Komisija povrijedila članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima. |
5. |
Peti tužbeni razlog koji se temelji na očitim pogreškama u ocjeni koje je počinila Komisija. |