EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0540
Case T-540/13: Action brought on 1 October 2013 — Société européenne des chaux et liants v ECHA
Predmet T-540/13: Tužba podnesena 1. listopada 2013. — Société européenne des chaux et liants protiv ECHA
Predmet T-540/13: Tužba podnesena 1. listopada 2013. — Société européenne des chaux et liants protiv ECHA
SL C 31, 1.2.2014, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 31/10 |
Tužba podnesena 1. listopada 2013. — Société européenne des chaux et liants protiv ECHA
(Predmet T-540/13)
2014/C 31/18
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Francuska) (zastupnik: J. Dezarnaud, odvjetnik)
Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA)
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
|
— |
usvoji zahtjev društva ECL za oslobađanje u cijelosti od novčane kazne koja joj je bila izrečena. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Tužitelj zahtjeva oslobođenje od plaćanja administrativne pristojbe određene Odlukom ECHA-e SME (2013) 1665 od 21. svibnja 2013. kojom je utvrđeno da tužitelj slijedom njegove ispravljene izjave podnesene nakon pokretanja postupka o provjeri veličine poduzetnika od strane ECHA-e ne ispunjava uvjete za smanjenje pristojbe predviđene za male poduzetnike.
U prilog svojoj tužbi, tužitelj se poziva na nekoliko tužbenih razloga koji se odnose na:
|
— |
činjenicu da je izrečena sankcija nerazmjerna u odnosu na pogrešku koja mu se stavlja na teret, |
|
— |
činjenicu da je odmah ispravio svoju izjavu na jednostavni upit ECHA-e, |
|
— |
činjenicu da se njegovo pogrešno tumačenje spisa iznimno tehničke prirode koji je sastavljen na jeziku različitom od njegovog može opravdati, |
|
— |
izvanrednu prirodu automatske sankcije. |