Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013FN0077

Predmet F-77/13: Tužba podnesena 9. kolovoza 2013. — ZZ protiv Europola

SL C 352, 30.11.2013, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
SL C 352, 30.11.2013, p. 26–26 (HR)

30.11.2013   

HR

Službeni list Europske unije

C 352/26

Tužba podnesena 9. kolovoza 2013. — ZZ protiv Europola

(Predmet F-77/13)

2013/C 352/53

Jezik postupka: nizozemski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnik: W. Brouwer, odvjetnik)

Tuženik: Europol

Predmet i opis spora

Poništenje odluke o određivanju kamata na iznos isplaćen na temelju potpune nesposobnosti za rad nakon dvaju nesreća koje su se dogodile tijekom dvaju službenih putovanja i isplata naknade štete i kamata za navodno pretrpljenu štetu.

Tužbeni zahtjev tužitelja

—

poništenje odluke od 15. listopada 2012. u vezi s odlukom od 13. ožujka 2012. i odlukom od 18. prosinca 2012.;

—

poništenje implicitne odluke od 10. svibnja 2013. o odbijanju prigovora od 10. siječnja 2013.;

—

naložiti tuženiku plaćanje kamata koje duguje na iznos od 170 074,39 EUR isplaćenih tužitelju 14. svibnja 2013., to jest:

—

u prvom redu: kamate koje duguje za razdoblje od 21. veljače 2001. do 14. svibnja 2013. procijenjene na 138 331,75 EUR;

—

podredno: kamate koje duguje za razdoblje od 27. siječnja 2004. do 14. svibnja 2013. procijenjene na 83 154,25 EUR;

—

nadalje podredno: najmanje, kamate koje duguje za razdoblje od 27. siječnja 2004. do 1. veljače 2013. procijenjene na 80 356,75 EUR, najmanje od datuma kojeg će pravično odrediti Opći sud, a od kojeg su kamate postale ovršne, ili dosuditi tužitelju iznos naknade štete na teret tuženika koji odražava propuste tuženika;

—

naložiti tuženiku plaćanje:

—

u prvom redu: kamate koje tuženik duguje na iznose isplaćene u okviru police WBA&I 2600914, 3. svibnja 2010., to jest:

—

kamate koje se računaju od nastanka tražbine zbog oštećenja sluha (5 % AMA, 11 344,50 EUR), za razdoblje od 11. prosinca 2002. manje 15 dana (odjeljak 4B police) do 3. svibnja 2010. koje kamate iznose 4 875,28 EUR;

—

kamate koje se računaju od nastanka tražbine zbog ozljede gležnja (9 % AMA, 20 420,12 EUR), za razdoblje od datuma nastanka odgovornosti Europola, 27. siječnja 2004. manje 15 dana (odjeljak 4B police), do 3. svibnja 2010. koje kamate iznose6 878,71 EUR;

—

kamate koje se računaju od nastanka tražbine zbog kognitivnog oštećenja (16 % AMA, 36 302,41 EUR), za razdoblje od datuma nastanka odgovornosti Europola, 27. siječnja 2004. manje 15 dana (odjeljak 4B police) do 3. svibnja 2010. koje kamate iznose 12 228,81 EUR;

—

podredno: dosuditi tužitelju iznos naknade štete na teret tuženika koji odražava propuste tuženika;

—

naložiti tuženiku snošenje troškova postupka, što uključuje i troškove zastupanja.
Top