This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0443
Case C-443/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Limoges — France) — Philippe Bonnarde v Agence de Services et de Paiement (Free movement of goods — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Importation, by a person resident in a Member State, of a vehicle already registered in another Member State — Ecological subsidy — Conditions — Registration certificate attesting to the nature of the demonstration vehicle)
Case C-443/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Limoges — France) — Philippe Bonnarde v Agence de Services et de Paiement (Free movement of goods — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Importation, by a person resident in a Member State, of a vehicle already registered in another Member State — Ecological subsidy — Conditions — Registration certificate attesting to the nature of the demonstration vehicle)
Case C-443/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Limoges — France) — Philippe Bonnarde v Agence de Services et de Paiement (Free movement of goods — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Importation, by a person resident in a Member State, of a vehicle already registered in another Member State — Ecological subsidy — Conditions — Registration certificate attesting to the nature of the demonstration vehicle)
SL C 347, 26.11.2011, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 347/6 |
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Limoges — France) — Philippe Bonnarde v Agence de Services et de Paiement
(Case C-443/10) (1)
(Free movement of goods - Quantitative restrictions - Measures having equivalent effect - Importation, by a person resident in a Member State, of a vehicle already registered in another Member State - Ecological subsidy - Conditions - Registration certificate attesting to the nature of the demonstration vehicle)
2011/C 347/08
Language of the case: French
Referring court
Tribunal administratif de Limoges
Parties to the main proceedings
Applicant: Philippe Bonnarde
Defendant: Agence de Services et de Paiement
Re:
Reference for a preliminary ruling — Tribunal administrative de Limoges — Interpretation of Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles (OJ 1999 L 138, p. 57), amended by Commission Directive 2003/127/EC of 23 December 2003 (OJ 2004 L 10, p. 29) — Importation, by a person resident in France, of a vehicle already registered in another Member State — National legislation making the grant of an environmental subsidy subject to presentation of a registration certificate bearing the statement ‘demonstration vehicle’ — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect
Operative part of the judgment
Articles 34 and 36 TFEU preclude legislation of a Member State from requiring, for the award of the subsidy known as the ‘bonus écologique — Grenelle de l’environnement’ to imported demonstration motor vehicles at the time of registration in that Member State, that the first registration document of those vehicles bear the words ‘demonstration vehicle’.