Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0251

Uredba Vijeća (ZVSP) 2021/251 od 18. veljače 2021. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu

SL L 58, 19.2.2021, pp. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 19/02/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/251/oj

19.2.2021   

HR

Službeni list Europske unije

L 58/9

UREDBA VIJEĆA (ZVSP) 2021/251

od 18. veljače 2021.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2021/258 od 18. veljače 2021. o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu (1),

uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,

budući da:

(1)

Uredbom Vijeća (EZ) br. 314/2004 (2) provodi se nekoliko mjera predviđenih Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP (3), uključujući zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora osoba i subjekata uvrštenih na popis s obzirom na situaciju u Zimbabveu.

(2)

Vijeće je 18. veljače 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/258 kojom je s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja navedenih u Prilogu I. odnosno Prilogu II. Odluci 2011/101/ZVSP uklonjena jedna osoba i izmijenjeni su unosi za dvije osobe.

(3)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/253 (4) od 17. veljače 2021. na odgovarajući je način izmijenjen Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004. Slijedom uklanjanja pojedine osobe s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja tu osobu mora se ukloniti i iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 314/2004 u kojem su nabrojane osobe i subjekti u odnosu na koje su mjere ograničavanja suspendirane u skladu sa člankom 6. stavkom 4. te uredbe.

(4)

Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2021.

Za Vijeće

Predsjednica

A. P. ZACARIAS

(1)  Vidjeti stranicu 51. ovoga Službenog lista.

(2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (SL L 55, 24.2.2004., str. 1.).

(3)  Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).

(4)  Vidjeti stranicu 15. ovoga Službenog lista.

PRILOG

U Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 314/2004 sljedeći unos briše se:

„4.

Shiri, Perence (također poznat kao Bigboy) Samson Chikerema”.
Top