Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016Q0812(05)

    Izmjene Praktičnih pravila za provedbu Poslovnika Općeg suda

    SL L 217, 12.8.2016, p. 78–80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2024; stavljeno izvan snage 32024Q02097

    ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2016/812(5)/oj

    12.8.2016   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 217/78

    IZMJENE PRAKTIČNIH PRAVILA ZA PROVEDBU POSLOVNIKA OPĆEG SUDA

    OPĆI SUD,

    uzimajući u obzir članak 224. svojeg Poslovnika,

    uzimajući u obzir Praktična pravila za provedbu Poslovnika Općeg suda,

    DONOSI OVE IZMJENE PRAKTIČNIH PRAVILA ZA PROVEDBU POSLOVNIKA OPĆEG SUDA:

    Članak 1.

    Praktična pravila za provedbu Poslovnika Općeg suda (1) mijenjaju se kako slijedi:

    1.

    U točki 14. dio rečenice „u slučajevima predviđenima člankom 54. stavkom 1. Statuta i člankom 8. stavkom 1. Priloga tom Statutu, dan podnošenja postupovnog akta tajniku Suda ili tajniku Službeničkog suda.” zamjenjuje se tekstom „u slučajevima predviđenima člankom 54. stavkom 1. Statuta, dan podnošenja postupovnog akta tajniku Suda.”.

    2.

    Nakon točke 14. umeće se sljedeći tekst kao točka 14.a:

    „14.a

    U skladu s člankom 125.c Poslovnika, dokazni elementi podneseni u okviru postupka mirnog rješavanja sporova iz članaka 125.a do 125.d Poslovnika upisuju se u poseban upisnik na koji se ne primjenjuju odredbe članaka 36. i 37. tog Poslovnika.”

    3.

    Nakon točke 24. umeće se sljedeći tekst kao točka 24.a:

    „24.a

    Dokazni elementi podneseni u okviru postupka mirnog rješavanja sporova u smislu članka 125.a Poslovnika ulažu se u spis različit od spisa predmeta.”

    4.

    U točki 26. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim tekstom:

    „26.

    Po okončanju postupka pred Općim sudom, tajništvo zaključuje i arhivira spis predmeta kao i spis iz članka 125.c stavka 1. Poslovnika.”

    5.

    Nakon točke 33. umeće se sljedeći tekst kao točka 33.a:

    „33.a

    Odredbe iz točaka 28. do 33. gore ne odnose se na pristup spisu iz članka 125.c stavka 1. Poslovnika. Na pristup tom posebnom spisu primjenjuje se ista ta odredba Poslovnika.”

    6.

    U točki 110. tekst „člankom 78. stavkom 5.,” zamjenjuje se tekstom „člankom 78. stavkom 6.,”.

    7.

    Točka 114. zamjenjuje se sljedećim tekstom:

    „114.

    U izravnim tužbama u smislu članka 1. Poslovnika najveći dopušteni broj stranica podnesaka (*) je sljedeći:

    U izravnim tužbama koje nisu podnesene na temelju članka 270. UFEU-a:

    —

    50 stranica za tužbu i za odgovor na tužbu,

    —

    25 stranica za repliku i za odgovor na repliku,

    —

    20 stranica za podnesak o prigovoru nedopuštenosti i za očitovanja na njega,

    —

    20 stranica za intervencijski podnesak i 15 stranica za očitovanja na taj podnesak.

    U izravnim tužbama podnesenima na temelju članka 270. UFEU-a:

    —

    30 stranica za tužbu i za odgovor na tužbu,

    —

    15 stranica za repliku i za odgovor na repliku,

    —

    10 stranica za podnesak o prigovoru nedopuštenosti i za očitovanja na njega,

    —

    10 stranica za intervencijski podnesak i 5 stranica za očitovanja na taj podnesak.

    (*)  Tekst mora biti u obliku u skladu s odredbama točke 96. podtočke (c) ovih praktičnih provedbenih pravila.”"

    8.

    Nakon točke 140. umeće se sljedeći tekst kao točka 140.a:

    „140.a

    U postupcima pokrenutima na temelju članka 270. UFEU-a poželjno je da institucije odgovoru na tužbu prilože opće akte koje navode, a koji se ne objavljuju u Službenom listu Europske unije, uz naznaku dana njihova donošenja, njihova stupanja na snagu i, prema potrebi, njihova stavljanja izvan snage.”

    9.

    U točki 243. tekst „članka 78. stavka 3.” zamjenjuje se tekstom „članka 78. stavka 4.”.

    10.

    U točki 264. tekst „člankom 156. stavkom 4.” zamjenjuje se tekstom „člankom 156. stavkom 5.”.

    11.

    Prilog 1. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    u uvodnom dijelu tekst „člankom 78. stavkom 5.,” zamjenjuje se tekstom „člankom 78. stavkom 6.,”;

    (b)

    u točki (b) tekst u prvom stupcu „članak 78. stavak 3.” zamjenjuje se tekstom „članak 78. stavak 4.”;

    (c)

    točke (e) do (g) postaju točke (f) do (h);

    (d)

    sljedeći tekst umeće se u prvom stupcu kao točka (e):

    „(e)

    podnošenje žalbe u smislu članka 90. stavka 2. Poslovnika o osoblju i odluke o žalbi (članak 78. stavak 2. Poslovnika)”;

    (e)

    u točki (e), koja postaje točka (f), tekst u prvom stupcu „članak 78. stavak 2. Poslovnika” zamjenjuje se tekstom „članak 78. stavak 3. Poslovnika”;

    (f)

    sljedeći tekst umeće se u prvom stupcu kao točka (h):

    „(h)

    naznaka dana podnošenja žalbe u smislu članka 90. stavka 2. Pravilnika o osoblju i dostave odluke o žalbi (članak 78. stavak 2. Poslovnika)”.

    Članak 2.

    Ove izmjene Praktičnih pravila za provedbu Poslovnika Općeg suda objavljuju se u Službenom listu Europske unije.

    Stupaju na snagu 1. rujna 2016.

    U Luxembourgu 13. srpnja 2016.

    Tajnik

    E. COULON

    Predsjednik

    M. JAEGER

    (1)  SL L 152, 18.6.2015., str. 1.

    Top