03/Sv. 027

HR

Službeni list Europske unije

312

L 145/17

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

08.06.2009.

(1)

Uredba (EZ) br. 1698/2005, koja uspostavlja pravni okvir za potpore EPFRR-a ruralnom razvoju diljem Zajednice, bila je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 473/2009 od 25. svibnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1698/2005 o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i Uredbe (EZ) br. 1290/2005 o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (3) kako bi se uzeo u obzir Europski plan za gospodarski oporavak kojeg je na svom zasjedanju od 11. i 12. prosinca 2008. odobrilo Europsko vijeće.

(2)

U skladu s tim, Uredba Komisije (EZ) br. 1974/2006 (4) treba biti nadopunjena dodatnim detaljnim provedbenim pravilima.

(3)

Članak 70. stavak 4.b Uredbe (EZ) br. 1698/2005 omogućava državama članicama uporabu viših stopa sufinanciranja iz EPFRR-a tijekom 2009., pod uvjetom da se poštuje opća stopa doprinosa iz EPFRR-a kako je predviđeno u članku 70. stavku 3. te Uredbe tijekom cijelog programskog razdoblja. Potrebno je odrediti postupak koji države članice moraju slijediti za korištenje te mogućnosti kao i mehanizam preko kojeg će se osigurati da se poštuje opća stopa doprinosa iz EPFRR-a tijekom cijelog programskog razdoblja.

(4)

Kako bi se olakšala provedba lokalnih razvojnih strategija, a posebno funkcioniranje lokalnih akcijskih grupa, kako je definirano u članku 62. Uredbe (EZ) br. 1698/2005, potrebno je osigurati mogućnost predujmova povezanih s troškovima vođenja takvih grupa.

(5)

Zbog opće okolišne koristi, koja proizlazi iz prijenosa poljoprivrednoga gospodarstva ili njegovog dijela na organizaciju čiji cilj je upravljanje okolišem, potrebno je državama članicama omogućiti da od korisnika ne traže povrat, ako organizacija ne preuzme obavezu koja je uvjet za odobravanje pomoći.

(6)

Potrebno je poticati provedbu aktivnosti u vezi s investicijama povezanih s održavanjem, obnavljanjem i unapređivanjem prirodne baštine i s razvojem područja visoke prirodne vrijednosti iz članka 57. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1698/2005. Stoga, državama članicama treba biti dopušteno odrediti razinu potpore za takve aktivnosti na temelju standardnih troškova i standardnih pretpostavki trošenja dohotka, kako je u skladu s člankom 53. Uredbe (EZ) br. 1974/2006 već određeno za slične aktivnosti.

(7)

Kako bi se omogućilo državama članicama korištenje pogodnosti iz članka 70. stavka 4.b Uredbe (EZ) br. 1698/2005, potrebno je prilagoditi pravila za izračun doprinosa Zajednice u okviru računa EPFRR-a, kako je određeno u Uredbi Komisije/EZ-a) br. 883/2006 (5).

(8)

Uredbu (EZ) br. 1974/2006 i (EZ) br. 883/2006 potrebno je odgovarajuće izmijeniti.

(9)

Zbog dosljednosti s datumom početka primjene Uredbe (EZ) br. 473/2009 koju nadopunjuju odredbe ove Uredbe, ova Uredba se treba početi primjenjivati od 1. siječnja 2009. Takva retroaktivna uporaba ne smije kršiti načela pravne sigurnosti dotičnih korisnika.

(10)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi su u skladu s mišljenjem Odbora za ruralni razvoj i Odbora za poljoprivredne fondove,

1.

Članak 6. stavak 1. mijenja se kako slijedi:

2.

Sljedeći članak se umeće nakon članka 8.:

„Članak 8.a

1.   Države članice koje namjeravaju uvesti promjene u vezi provedbe članka 70. stavka 4.b Uredbe (EZ) br. 1698/2005 moraju obavijestiti Komisiju o izmijenjenom financijskom planu koji sadrži više stope doprinosa iz EPFRR-a za 2009.

Postupak iz članka 9. ove Uredbe se primjenjuje na promjene koje su dostavljene u skladu s prvim podstavkom.

2.   Nakon što je zaprimila zadnju izjavu o troškovima za 2009. godinu, koju je potrebno dostaviti najkasnije do 31. siječnja 2010. u skladu s člankom 16. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 883/2006 (6), Komisija će izračunati najviše stope doprinosa EPFRR-a koje se mogu primijeniti u ostalom dijelu programskog razdoblja kako bi se poštivale opće najviše stope doprinosa EPFRR-a kako je određeno u članku 70. stavcima 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 1698/2005. Detalji i rezultati izračuna će se isporučiti državama članicama do 15. veljače 2010.

3.   Države članice će obavijestiti Komisiju do 15. ožujka 2010. o novom financijskom planu s novim stopama doprinosa EPFRR-a za ostatak programskog razdoblja u skladu s najvišim stopama koje je izračunala Komisija prema stavku 2.

Ako država članica do tog datuma ne isporuči novi financijski plan, ili ako isporučeni financijski plan nije u skladu s izračunom najviših stopa Komisije, najviše stope će postati automatski primjenjive za program ruralnog razvoja navedene države članice od izjave koja odgovara izdacima agencije za plaćanja u prvom kvartalu 2010. do revidiranog financijskog plana koji je usklađen sa stopama financiranja koje je izračunala Komisija.

3.

Članak 38. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 38.

1.   Troškovi vođenja lokalnih akcijskih grupa iz članka 63. točke (c) Uredbe (EZ) br. 1698/2005 mogu biti sufinancirani kroz potpore Zajednice i to do visine od 20 % ukupnih javnih troškova strategije lokalnog razvoja.

2.   Lokalne akcijske grupe mogu zahtijevati predujam od nadležne agencije za plaćanja ako je takva mogućnost uključena u program ruralnog razvoja. Iznos predujmova ne smije prelaziti 20 % javne pomoći koja se odnosi na troškove vođenja, a uvjet za isplatu je otvaranje bankarske garancije ili istovjetnog jamstva u visini od 110 % iznosa predujma. Garancija će se otpustiti najkasnije pri zaključenju provedbe strategije lokalnog razvoja.

Članak 26. stavak 5. Uredbe Komisije (EZ) br. 1975/2006 (7) se neće primjenjivati na plaćanja iz prvog podstavka.

4.

U članku 44. stavku 2. dodaje se sljedeća točka:

5.

U članku 53. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Kad je to primjereno države članice mogu odrediti iznos potpore predviđen člancima 31., 37. do 41. i od 43. do 49. Uredbe (EZ) br. 1698/2005 na temelju standardnih troškova i standardnih pretpostavki trošenja dohotka.

Bez utjecaja na važeće materijalne i postupovne propise državne pomoći, prvi podstavak se također primjenjuje na investicije povezane s održavanjem, obnavljanjem i unapređivanjem prirodne baštine i s razvojem područja visoke prirodne vrijednosti iz članka 57. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1698/2005.”

6.

Prilozi II. i VII. se izmjenjuju u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

1.

U Prilogu II. odjeljku A točka 6.3. zamjenjuje se sljedećim:

2.

Prilog VII. odjeljak A mijenja se kako slijedi: