03/Sv. 19

HR

Službeni list Europske unije

164

L 337/41

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Direktivom 2006/88/EZ utvrđeni su zahtjevi zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje i proizvode akvakulture kod stavljanja na tržište, uvoza i provoza kroz Zajednicu. Direktivom 2006/88/EZ stavlja se izvan snage i zamjenjuje od 1. kolovoza 2008. Direktiva Vijeća 91/67/EEZ o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje stavljanje na tržište životinja akvakulture i njihovih proizvoda (2).

(2)

Prema Direktivi 2006/88/EZ, životinja akvakulture znači svaka akvatična životinja uključujući i ukrasne akvatične životinje u svim fazama razvoja, uključujući riblju ikru i mliječ/gamete, koje se uzgajaju u uzgajalištu ili na području uzgoja mekušaca, uključujući sve akvatične životinje iz prirode koje su namijenjene unošenju u uzgajalište ili područje uzgoja mekušaca. Akvatične životinje su ribe, mekušci i rakovi.

(3)

Odlukom Komisije 1999/567/EZ od 27. srpnja 1999. o utvrđivanju obrasca certifikata iz članka 16. stavka 1. Direktive 91/67/EEZ (3) te Odlukom Komisije 2003/390/EZ od 23. svibnja 2003. o utvrđivanju posebnih uvjeta stavljanja na tržište životinja akvakulture za koje se smatra da nisu prijemljive na određene bolesti, kao i njihovih proizvoda (4), predviđeni su određeni propisi stavljanja na tržište životinja akvakulture, uključujući kriterije certificiranja. Kriteriji za uvoz životinja akvakulture u Zajednicu predviđeni su u Odluci Komisije 2003/804/EZ od 14. studenoga 2003. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja i kriterija certificiranja za uvoz mekušaca, njihove ikre i gameta za daljnji uzgoj, tov, ponovno polaganje ili prehranu ljudi (5), Odluci Komisije 2003/858/EZ od 21. studenoga 2003. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja i kriterija certificiranja za unošenje žive ribe, njene ikre i gameta namijenjenih daljnjem uzgoju i žive ribe iz akvakulture i njenih proizvoda namijenjenih za prehranu ljudi (6) i u Odluci Komisije 2006/656/EZ od 20. rujna 2006., o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja i kriterija certificiranja za uvoz ukrasnih riba (7). Tim se Odlukama provodi Direktiva 91/67/EEZ.

(4)

Direktiva 2006/88/EZ osigurava da stavljanje na tržište životinja akvakulture podliježe veterinarskom certificiranju pri unošenju životinja u pojedinu državu članicu, zonu ili kompartment koji su proglašeni slobodnima od bolesti u skladu s tom Direktivom ili prema programu nadziranja ili iskorjenjivanja bolesti. U skladu s tim, primjereno je u ovoj Uredbi utvrditi zahtjeve certificiranja i usklađene obrasce certifikata o zdravlju životinja koji će zamijeniti zahtjeve certificiranja utvrđene u okviru Direktive 91/67/EEZ i odluka o provedbi te Direktive.

(5)

Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004., o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (8), utvrđena su posebna pravila o higijeni za hranu životinjskog podrijetla za subjekte u poslovanju hranom, uključujući uvjete pakiranja i označivanja. Zahtjevi veterinarskog certificiranja određeni u ovoj Uredbi za stavljanje na tržište i uvoz životinja i proizvoda akvakulture koji su namijenjeni za daljnju preradu prije uporabe za prehranu ljudi ne bi se pod određenim uvjetima trebali primjenjivati na one životinje i proizvode koji su pakirani i označeni u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004.

(6)

Direktivom 2006/88/EZ predviđeno je da se države članice moraju pobrinuti da se stavljanjem na tržište ukrasnih akvatičnih životinja ne ugrožava zdravstveno stanje akvatičnih životinja vezano uz neegzotične bolesti navedene u dijelu II. njezina Priloga IV.

(7)

Ukrasne akvatične životinje koje se stavljaju na tržište u Zajednici i koje su namijenjene za objekte koji nisu u izravnom dodiru s vodama prirodnog staništa, to jest za zatvorene objekte za ukrasne životinje, ne predstavljaju istu opasnost za ostale sektore akvakulture ili prirodna staništa. Prema tome, u okviru ove Uredbe, za takve životinje nije potrebno predvidjeti veterinarsko certificiranje.

(8)

Kako bi se države članice kojih su čitavo državno područje ili određene zone ili kompartmenti proglašeni slobodnim od jedne ili više neegzotičnih bolesti na koje su prijemljive ukrasne akvatične životinje obavijestilo o unošenju na njihovo državno područje ukrasnih akvatičnih životinja namijenjenih zatvorenim objektima za ukrasne životinje, potrebno ih je o takvim unošenjima obavještavati putem sustava TRACES u skladu s Direktivom 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u prometu određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (9) te provedeno Odlukom Komisije 2004/292/EZ od 30. ožujka 2004. o uvođenju sustava Traces (10).

(9)

Premještanja u okviru Zajednice iz zatvorenih objekata za ukrasne životinje u otvorene objekte za ukrasne životinje ili u prirodu mogu predstavljati veliku opasnost za druge sektore akvakulture Zajednice te ne smiju biti dopuštena bez odobrenja nadležnih tijela država članica.

(10)

Direktivom 2006/88/EZ predviđa se da države članice moraju poduzimati određene minimalne mjere kontrole u slučaju da se potvrdi neka egzotična ili neegzotična bolest navedena u dijelu II. njezina Priloga IV. kod životinja akvakulture ili akvatičnih životinja u prirodi ili u slučaju nove bolesti. Osim toga, tom se Direktivom predviđa da države članice moraju osigurati da stavljanje na tržište životinja akvakulture podliježe izdavanju certifikata o zdravlju životinja kad se izdaje odobrenje da životinje mogu napustiti područje koje podliježe takvim mjerama kontrole.

(11)

U skladu s tim, ova Uredba treba utvrditi uvjete zdravlja životinja i kriterije certificiranja za pošiljke životinja i proizvoda akvakulture koji napuštaju države članice, zone ili kompartmente koji podliježu mjerama iskorjenjivanja bolesti.

(12)

Direktivom 2006/88/EZ predviđeno je da države članice moraju osigurati da se životinje i proizvodi akvakulture unose u Zajednicu samo iz onih trećih zemalja ili njihovih dijelova koji su na popisu sastavljenom u skladu s tom Direktivom.

(13)

Uvoz u Zajednicu životinja akvakulture može se dozvoliti samo iz trećih zemalja koje imaju zakonske odredbe o zdravlju životinja i sustav nadzora koji su jednakovrijedni onima u Zajednici. U skladu s tim, ovom je Uredbom potrebno utvrditi popis trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenata iz kojih države članice smiju unositi u Zajednicu životinje akvakulture za uzgajališta, ponovno polaganje na područja ribolovnih voda u kojima se u svrhu rekreativnog ribolova provodi organizirano poribljavanje i otvorene objekte za ukrasne životinje. Ipak, uvoz u Zajednicu određenih ukrasnih riba, mekušaca i rakova namijenjenih zatvorenim objektima za ukrasne životinje treba dozvoliti iz trećih zemalja koje su članice Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE).

(14)

Trećim zemljama i državni područjima kojima je dozvoljeno izvoziti u Zajednicu životinje akvakulture za prehranu ljudi, pod uvjetom da se vodi računa o javnom zdravlju, treba također dozvoliti izvoz u Zajednicu prema odredbama o zdravlju životinja iz ove Uredbe. Stoga se uvoz u Zajednicu životinja i proizvoda akvakulture namijenjenih prehrani ljudi može dozvoliti samo iz onih trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenata koji su na popisu utvrđenom u skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila za organizaciju službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudI (11).

(15)

Takvi su popisi određeni u prilozima I. i II. Odluci Komisije 2006/766/EZ od 6. studenoga 2006. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i državnih područja iz kojih je dopušten uvoz dvoljušturnih školjkaša, bodljikaša (Echinodermata), plaštenjaka, morskih puževa (gastropoda) i ribarskih proizvoda (12) za prijelazno razdoblje do 31. prosinca 2009., Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2005 od 5. prosinca 2005., o utvrđivanju prijelaznih mjera za primjenu Uredaba (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća te izmjeni Uredbe (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004 (13). U interesu dosljednosti zakonodavstva Zajednice te popise treba uzeti u obzir u ovoj Uredbi.

(16)

Direktivom 2006/88/EZ predviđeno je da uvoz životinja i proizvoda akvakulture kod ulaza u Zajednicu treba pratiti isprava koja sadrži certifikat o zdravlju životinja. Potrebno je u ovoj Uredbi navesti detaljne uvjete zdravlja životinja za uvoz životinja akvakulture u Zajednicu, uključujući i obrasce certifikata o zdravlju životinja, kojima se zamjenjuju uvjeti uvoza utvrđeni u okviru Direktive 91/67/EEZ.

(17)

Uredbom Komisije (EZ) br. 2074/2005 od 5. prosinca 2005. o utvrđivanju provedbenih mjera za određene proizvode na temelju Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća i za organizaciju službenih kontrola na temelju Uredbe (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, kojima se odstupa od Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004 (14), utvrđeni su obrasci certifikata o zdravlju životinja za uvoz ribarskih proizvoda i živih dvoljušturnih školjkaša namijenjenih prehrani ljudi. U interesu koherencije zakonodavstva Zajednice, u ovoj je Uredbi potrebno predvidjeti da ti obrasci certifikata o zdravlju životinja prate uvoz proizvoda obuhvaćenih ovom Uredbom.

(18)

Ukrasne akvatične životinje, uključujući ribe, mekušce i rakove, unose se u većim razmjerima u Zajednicu iz trećih zemalja i državnih područja. Kako bi se zaštitilo stanje zdravlja životinja u objektima za ukrasne životinje u Zajednici, potrebno je utvrditi određene zahtjeve zdravlja životinja za uvoz takvih životinja.

(19)

Važno je osigurati da se zdravstveno stanje životinja akvakulture koje se uvoze u Zajednicu ne ugrozi tijekom prijevoza u Zajednicu.

(20)

Puštanje uvezenih životinja akvakulture u prirodu u Zajednici predstavlja posebno veliku opasnost za stanje zdravlja životinja Zajednice, budući da je teško provoditi sprečavanje i iskorjenjivanje bolesti u vodama prirodnog staništa. U skladu s tim, za takvo je puštanje potrebno dobiti posebno odobrenje od nadležnog tijela i ono se može odobriti samo pod uvjetom da su poduzete odgovarajuće mjere osiguranja zdravstvenog stanja životinja na mjestu puštanja.

(21)

Životinje akvakulture namijenjene provozu kroz Zajednicu moraju udovoljavati istim kriterijima kao i životinje akvakulture namijenjene uvozu u Zajednicu.

(22)

Potrebno je predvidjeti posebne uvjete za provoz kroz Zajednicu pošiljaka u Rusiju i iz nje, zbog zemljopisnog položaja Kaliningrada, što se odnosi samo na Latviju, Litvu i Poljsku. U interesu dosljednosti zakonodavstva Zajednice, u ovoj je Uredbi potrebno voditi računa o Odluci Komisije 2001/881/EZ od 7. prosinca 2001., u kojoj je sastavljen popis graničnih veterinarskih prijelaza dogovorenih za veterinarske kontrole životinja i životinjskih proizvoda iz trećih zemalja i ažurirana su detaljna pravila o kontrolama koje provode stručnjaci Komisije (15) te o Direktivi Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (16).

(23)

Potrebno je da se Direktiva Vijeća 96/93/EZ od 17. prosinca 1996. o izdavanju certifikata za životinje i proizvode životinjskog podrijetla (17) o utvrđivanju odredbe koje se moraju poštovati pri izdavanju certifikata o zdravlju životinja, primjenjuje i na certifikate o zdravlju životinja izdane na temelju ove Uredbe.

(24)

Članak 17. Direktive 2006/88/EZ predviđa da, ako znanstveni podaci ili praktično iskustvo dokazuju da bi vrste osim onih prijemljivih vrsta navedenih u dijelu II. Priloga IV. toj Direktivi mogle biti odgovorne za prijenos određene bolesti kao vektorske vrste, države članice moraju osigurati da se kod unosa tih vrsta u svrhu uzgoja ili ponovnog poribljavanja u državu članicu, zonu ili kompartment koji je proglašen slobodnim od te bolesti ispunjavaju određeni zahtjevi predviđeni u Direktivi. U članku 17. Direktive 2006/88/EZ također je predviđeno sastavljanje popisa vektorskih vrsta. Stoga je potrebno usvojiti popis vektorskih vrsta.

(25)

Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) dala je tri mišljenja o tom pitanju: Znanstveno mišljenje Odbora za zdravlje i zaštitu životinja na zahtjev Europske komisije o mogućim vektorskim vrstama i životnim fazama prijemljivih vrsta kad ne prenose bolest za određene bolesti riba (18), Znanstveno mišljenje Odbora za zdravlje i zaštitu životinja na zahtjev Europske komisije o mogućim vektorskim vrstama i životnim fazama prijemljivih vrsta kad ne prenose bolest za određene bolesti mekušaca (19) te Znanstveno mišljenje Odbora za zdravlje i zaštitu životinja na zahtjev Europske komisije o mogućim vektorskim vrstama i životnim fazama prijemljivih vrsta kad ne prenose bolest za određene bolesti rakova (20).

(26)

Prema tim znanstvenim mišljenjima, vjerojatnost prenošenja i pojava bolesti navedenih u Direktivi 2006/88/EZ putem procijenjenih mogućih vektorskih vrsta ili skupine vektorskih vrsta kreće se u rasponu od zanemarive/krajnje neznatne do umjerene pod određenim uvjetima. Tom su procjenom obuhvaćene vrste akvatičnih životinja koje se koriste u akvakulturi i kojima se trguje radi uzgoja.

(27)

Tijekom sastavljanja popisa vektorskih vrsta potrebno je uzeti u obzir mišljenja EFSA-e. Pri donošenju odluke o tome koje vrste treba uvrstiti na popis, potrebno je osigurati odgovarajuću razinu zaštite zdravstvenog stanja životinja akvakulture u Zajednici te istodobno izbjegavati uvođenje nepotrebnih ograničenja trgovine. Prema tome, potrebno je uvrstiti na popis vrste koje, prema tim mišljenjima, predstavljaju umjerenu opasnost za prijenos bolesti.

(28)

Mnoge vrste koje su u mišljenjima EFSA-e prepoznate kao mogući vektori određenih bolesti treba takvima smatrati samo ako potječu iz područja u kojima su prisutne vrste prijemljive na bolest u pitanju a namijenjene su području u kojem su također prisutne te iste prijemljive vrste. Prema tome, životinje akvakulture iz mogućih vektorskih vrsta treba smatrati vektorskim vrstama samo u uvjetima u smislu članka 17. Direktive 2006/88/EZ.

(29)

U interesu jasnoće i koherentnosti zakonodavstva Zajednice, Odluke 1999/567/EZ, 2003/390/EZ, 2003/804/EZ, 2003/858/EZ i 2006/656/EZ potrebno je staviti izvan snage i zamijeniti ovom Uredbom.

(30)

Primjereno je predvidjeti prijelazno razdoblje kako bi se državama članicama i gospodarskoj grani dopustilo poduzimanje potrebnih mjera kako bi udovoljile novim zahtjevima utvrđenim ovom Uredbom.

(31)

Imajući na umu velike trgovinske tokove ukrasnim životinjama akvakulture vrsta koje su prijemljive na epizootski ulcerativni sindrom (EUS) te na potrebu provođenja daljnjih ispitivanja opasnosti od te bolesti za sektor ukrasnih akvatičnih životinja, uključujući i ponovnu procjenu popisa prijemljivih vrsta, potrebno je spriječiti trenutačni prekid uvoza ukrasnih ribljih vrsta prijemljivih na EUS koje su namijenjene samo zatvorenim objektima za ukrasne životinje. Stoga je za takve pošiljke primjereno odrediti prijelazno razdoblje kad je riječ o zahtjevima s obzirom na tu bolest. Prijelazno razdoblje je također potrebno kako bi se trećim zemljama ostavilo dovoljno vremena da dokažu da su slobodne od te bolesti.

(32)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

(a)

popis vektorskih vrsta;

(b)

zahtjevi zdravlja životinja za stavljanje na tržište ukrasnih akvatičnih životinja koje potječu iz zatvorenih objekata za ukrasne životinje ili su im namijenjene;

(c)

propisi za izdavanje certifikata o zdravlju životinja za stavljanje na tržište:

(d)

zahtjevi zdravlja životinja i kriteriji certificiranja za uvoz u Zajednicu i provoz kroz nju, uključujući skladištenje za vrijeme provoza:

(a)

„zatvoreni objekti za ukrasne životinje” znači trgovine za kućne ljubimce, vrtni centri, vrtni ribnjaci, komercijalni akvariji ili trgovine na veliko koje drže ukrasne akvatične životinje:

(b)

„otvoreni objekti za ukrasne životinje” znači objekti za ukrasne životinje osim zatvorenih objekata za ukrasne životinje;

(c)

„obnavljanje populacije” znači puštanje životinja akvakulture u prirodu.

(a)

potječu iz objekata za ukrasne životinje u nekoj državi članici; kad su

(b)

namijenjene zatvorenim objektima za ukrasne životinje u drugoj državi članici, u kojoj su njezino cijelo državno područje, određene zone ili kompartmenti:

(c)

pripadaju vrstama prijemljivim na jednu ili više bolesti za koje su predmetne države članice ili zone ili kompartmenti proglašeni slobodnim od bolesti, ili u kojima se provodi program nadziranja ili iskorjenjivanja bolesti kako je navedeno u točki (b).

(a)

se životinje unose u države članice, zone ili kompartmente:

(b)

su životinje iz vrsta prijemljivih na jednu ili više bolesti, ili su vektorske vrste jedne ili više bolesti, za koje su država članica, zona ili kompartment u pitanju proglašeni slobodnima od bolesti, ili u kojima se provodi program nadziranja ili iskorjenjivanja bolesti, kako je navedeno u točki (a).

(a)

se unose u države članice, zone ili kompartmente:

(b)

životinje su iz vrsta prijemljivih na jednu ili više bolesti za koje su predmetna država članica, zona ili kompartment proglašeni slobodnima od bolesti, ili u kojima se provodi program nadziranja ili iskorjenjivanja bolesti kako je navedeno u točki (a).

(a)

ribe koje su prije otpreme zaklane i eviscerirane;

(b)

mekušce ili rakove koji su namijenjeni prehrani ljudi te pakirani i označeni za tu namjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004, a koji:

(c)

životinje ili proizvode akvakulture koji se stavljaju na tržište za prehranu ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su upakirani u maloprodajna pakiranja koja su u skladu s propisima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004.

(a)

se unose u države članice, zone ili kompartmente:

(b)

životinje su iz vrsta prijemljivih na jednu ili više bolesti, za koje su dotična država članica, zona ili kompartment proglašeni slobodnim od bolesti, ili na koje se primjenjuje program nadziranja ili iskorjenjivanja bolesti kako je navedeno u točki (a).

(a)

dijelu A Priloga II. i napomenama s objašnjenjem u Prilogu V., kad se pošiljke sastoje od životinja akvakulture koje su namijenjene uzgoju, ponovnom polaganju na područja, organiziranom poribljavanju ribolovnih voda u svrhu rekreativnog ribolova te otvorenim objektima za ukrasne životinje ili obnavljanju populacije; i

(b)

dijelu B Priloga i napomenama s objašnjenjem u Prilogu V., kad se pošiljke sastoje od životinja i proizvoda akvakulture koje su namijenjene daljnjoj preradi, centrima za čišćenje, otpremnim centrima i sličnim pogonima prije uporabe za prehranu ljudi.

(a)

odlaze iz države članice, zone ili kompartmenta s programom iskorjenjivanja bolesti odobrenim u skladu s člankom 44. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ;

(b)

se sastoje od vrsta prijemljivih na jednu ili više bolesti na koje se primjenjuje program iskorjenjivanja bolesti kako je navedeno u točki (a).

(a)

odlaze iz države članice, zone ili kompartmenta s programom iskorjenjivanja bolesti odobrenim u skladu s člankom 44. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ;

(b)

se sastoje od vrsta prijemljivih na jednu ili više bolesti na koje se primjenjuje program iskorjenjivanja bolesti kako je navedeno u točki (a).

(a)

ribe koje su prije otpreme zaklane i eviscerirane;

(b)

mekušce ili rakove namijenjene prehrani ljudi te pakirane i označene za tu namjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004, a koji:

(c)

životinje ili proizvode akvakulture koji se stavljaju na tržište za prehranu ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su upakirani u maloprodajna pakovanja koja ispunjavaju propise za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004.

(a)

pratiti certifikati o zdravlju životinja ispunjeni u skladu s obrascem predviđenim u dijelu A Priloga IV. i napomenama s objašnjenjem u Prilogu V.;

(b)

ispunjavati zahtjeve za zdravlje životinja predviđene obrascem certifikata i napomenama s objašnjenjem kako je navedeno u točki (a).

(a)

mora pratiti certifikat o zdravlju životinja ispunjen u skladu s obrascem predviđenim u dijelu B Priloga IV. i napomenama s objašnjenjem u Prilogu V., te

(b)

moraju ispunjavati zahtjeve za zdravlje životinja predviđene u obrascu certifikata i u napomenama s objašnjenjem kako je navedeno u točki (a).

(a)

mora pratiti zajednički certifikat o javnom zdravlju i životinja ispunjen u skladu s odgovarajućim obrascima predviđenim u Dodacima IV. i V. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 2074/2005; te

(b)

moraju ispunjavati zahtjeve zdravlja životinja i napomene predviđene u obrascima certifikata i potvrdama kako je navedeno u točki (a).

(a)

pošiljka je zapečaćena plombom sa serijskim brojem od strane službenog veterinara granične inspekcijske postaje ulaza;

(b)

popratni dokumenti pošiljke, kako je predviđeno u članku 7. Direktive 97/78/EZ, ovjereni su na svakoj strani žigom s tekstom „Samo za provoz u Rusiju preko EZ-a” od strane službenog inspektora granične inspekcijske postaje ulaza;

(c)

ispunjeni su postupovni zahtjevi predviđeni u članku 11. Direktive 97/78/EZ; i

(d)

pošiljka je ovjerena kao prihvatljiva za provoz zajedničkim veterinarskim dokumentom ulaza od strane službenog inspektora granične inspekcijske postaje ulaza.

(a)

mjerama za sprečavanje unosa ili suzbijanje bolest koja nije navedena u dijelu II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ, odobrenim u skladu s njezinim člankom 43. stavkom 2.; ili

(b)

člankom 5. Odluke Komisije 2004/453/EZ (21).

(a)

pošiljke koje prati certifikat o zdravlju životinja u skladu s Odlukama 2003/804/EZ, 2003/858/EZ i 2006/656/EZ;

(b)

pošiljke obuhvaćene poglavljem IV. ove Uredbe, ali koje nisu obuhvaćene Odlukama 2003/804/EZ, 2003/858/EZ i 2006/656/EZ.