Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0680

    Odluka Vijeća 2005/680/ZVSP od 12. kolovoza 2005. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Demokratske Republike Konga o statusu i djelatnostima Policijske misije Europske unije u Demokratskoj Republici Kongu (EUPOL Kinshasa)

    SL L 256, 1.10.2005, p. 57–57 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    SL L 168M, 21.6.2006, p. 369–369 (MT)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/680/oj

    Related international agreement

    18/Sv. 13

    HR

    Službeni list Europske unije

    74

    32005D0680

    L 256/57

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    ODLUKA VIJEĆA 2005/680/ZVSP

    od 12. kolovoza 2005.

    o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Demokratske Republike Konga o statusu i djelatnostima Policijske misije Europske unije u Demokratskoj Republici Kongu (EUPOL Kinshasa)

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24.,

    uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 9. prosinca 2004. donijelo Zajedničku akciju 2004/847/ZVSP o Policijskoj misiji Europske unije u Demokratskoj Republici Kongu (EUPOL Kinshasa) (1).

    (2)

    Člankom 13. Zajedničke akcije predviđa se da se status osoblja EUPOL-a Kinshasa u Demokratskoj Republici Kongu, uključujući, prema potrebi, povlastice, imunitete i daljnja jamstva potrebna za izvršavanje i neometano funkcioniranje EUPOL-a Kinshasa, dogovara u skladu s postupkom utvrđenim u članku 24. Ugovora.

    (3)

    Nakon što je Vijeće 24. siječnja 2005. ovlastilo glavnog tajnika/visokog predstavnika za zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku da, kao pomoć Predsjedništvu, otvori pregovore u njegovo ime, glavni tajnik/visoki predstavnik za zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku završio je pregovore o Sporazumu s Vladom Demokratske Republike Konga o statusu i djelatnostima EUPOL-a Kinshasa.

    (4)

    Neovisno o članku 11. stavku 4. Sporazuma, nabava robe i usluga trebala bi biti u skladu s načelima transparentnosti, razmjernosti, jednakog tretmana i nediskriminacije.

    (5)

    Sporazum bi trebalo odobriti,

    ODLUČILO JE:

    Članak 1.

    Ovim se u ime Europske unije odobrava Sporazum između Europske unije i Demokratske Republike Konga o statusu i djelatnostima Policijske misije Europske unije u Demokratskoj Republici Kongu (EUPOL Kinshasa).

    Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za određivanje osobe (osoba) koja (koje) će imati ovlasti potpisati Sporazum kako bi on bio obvezujući za Uniju.

    Članak 3.

    Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije  (2).

    Članak 4.

    Ova Odluka proizvodi učinke na dan donošenja.

    Sastavljeno u Bruxellesu 12. kolovoza 2005.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    J. STRAW

    (1)  SL L 367, 14.12.2004., str. 30.

    (2)  Datum stupanja na snagu Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.

    Top