This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1310
Council Regulation (EC) No 1310/2002 of 19 July 2002 amending Regulation (EC) No 963/2002 laying down transitional provisions concerning anti-dumping and anti-subsidy measures adopted pursuant to Commission Decisions No 2277/96/ECSC and No 1889/98/ECSC as well as pending anti-dumping and anti-subsidy investigations, complaints and applications pursuant to those Decisions
Uredba Vijeća (EZ) br. 1310/2002 od 19. srpnja 2002. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 963/2002 o utvrđivanju prijelaznih odredaba o antidampinškim mjerama i mjerama protiv subvencioniranog uvoza donesenim na temelju Odluka Komisije br. 2277/96/EZUČ i br. 1898/98/EZUČ, kao i na temelju antidampinških ispitnih postupaka i ispitnih postupaka protiv subvencioniranog uvoza koji su u tijeku te žalbi i zahtjeva podnesenih na temelju tih odluka
Uredba Vijeća (EZ) br. 1310/2002 od 19. srpnja 2002. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 963/2002 o utvrđivanju prijelaznih odredaba o antidampinškim mjerama i mjerama protiv subvencioniranog uvoza donesenim na temelju Odluka Komisije br. 2277/96/EZUČ i br. 1898/98/EZUČ, kao i na temelju antidampinških ispitnih postupaka i ispitnih postupaka protiv subvencioniranog uvoza koji su u tijeku te žalbi i zahtjeva podnesenih na temelju tih odluka
SL L 192, 20.7.2002, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
11/Sv. 036 |
HR |
Službeni list Europske unije |
231 |
32002R1310
L 192/9 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.07.2002. |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1310/2002
od 19. srpnja 2002.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 963/2002 o utvrđivanju prijelaznih odredaba o antidampinškim mjerama i mjerama protiv subvencioniranog uvoza donesenim na temelju Odluka Komisije br. 2277/96/EZUČ i br. 1898/98/EZUČ, kao i na temelju antidampinških ispitnih postupaka i ispitnih postupaka protiv subvencioniranog uvoza koji su u tijeku te žalbi i zahtjeva podnesenih na temelju tih odluka
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
(1) |
Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik, (Ugovor o EZUČ-u), prestaje važiti 23. srpnja 2002. |
(2) |
Za proizvode koji su trenutačno obuhvaćeni Ugovorom o EZUČ-u od 24. srpnja 2002. važit će Ugovor o osnivanju Europske zajednice. |
(3) |
Uredba (EZ) br. 963/2002 (1) utvrđuje prijelazne odredbe o antidampinškim mjerama i mjerama protiv subvencioniranog uvoza donesenima na temelju Odluke Komisije br. 2277/96/EZUČ od 28. studenoga 1996. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice za ugljen i čelik (2) i Odluke Komisije br. 1889/98/EZUČ od 3. rujna 1998. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice za ugljen i čelik (3). U prilozima toj Uredbi navedene su sve antidampinške mjere i mjere protiv subvencioniranog uvoza koje su bile na snazi 16. travnja 2002., odnosno na dan kad je Komisija prihvatila prijedlog. |
(4) |
U međuvremenu su ipak donesene izmjene u vezi nekih od tih mjera. Zbog toga bi se trebali ažurirati gore navedeni prilozi. Stoga je primjereno donijeti Uredbu o izmjeni Uredbe kojom se ažuriraju prilozi Uredbi (EZ) br. 963/2002, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 963/2002 mijenja se kako slijedi:
1. |
tablica u Prilogu I. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
tablica u Prilogu II. mijenja se kako slijedi:
|
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 24. srpnja 2002.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. srpnja 2002.
Za Vijeće
Predsjednik
T. PEDERSEN
(1) SL L 149, 7.6.2002., str. 3.
(2) SL L 308, 29.11.1996., str. 11., Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom br. 435/2001/EZUČ (SL L 63, 3.3.2001., str. 14.).
(3) SL L 245, 4.9.1998., str. 3.