Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R1192

Uredba Komisije (EZ) br. 1192/2001 od 18. lipnja 2001. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2219/92 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu posebnih režima opskrbe za Madeiru koji se odnose na mliječne proizvode i o uspostavljanju predviđene opskrbne bilance

SL L 162, 19.6.2001, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001; Implicitno stavljeno izvan snage 32002R0021

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1192/oj

03/Sv. 038

HR

Službeni list Europske unije

50

32001R1192

L 162/5

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

18.06.2001.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1192/2001

od 18. lipnja 2001.

o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2219/92 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu posebnih režima opskrbe za Madeiru koji se odnose na mliječne proizvode i o uspostavljanju predviđene opskrbne bilance

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1600/92 od 15. lipnja 1992. o posebnim mjerama za Azore i Madeiru koje se odnose na određene poljoprivredne proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2826/2000 (2), a posebno njezin članak 10.,

budući da:

(1)

Uredbom Komisije (EEZ) br. 1696/92 (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2596/93 (4), utvrđuju se detaljna pravila za primjenu posebnih režima opskrbe Azora i Madeire određenim poljoprivrednim proizvodima.

(2)

Uredbom Komisije (EEZ) br. 2219/92 (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1030/2001 (6), utvrđuju se detaljna pravila za primjenu posebnih režima opskrbe Madeire mliječnim proizvodima i uspostavlja se predviđena opskrbna bilanca za Madeiru za razdoblje od 1. srpnja 2000. do 30. lipnja 2001.

(3)

Ta opskrbna bilanca može se prema potrebi revidirati, a količine proizvoda se tijekom godine mogu prilagođavati u okviru ukupne količine koja se utvrđuje u skladu s potrebama regije. Kako bi se zadovoljile potrebe Madeire za mliječnim proizvodima, procijenjene količine tih proizvoda moraju se prilagoditi u predviđenoj opskrbnoj bilanci. Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2219/92 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proizvode,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2219/92 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ona se primjenjuje od 1. srpnja 2000.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. lipnja 2001.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL L 173, 27.6.1992., str. 1.

(2)  SL L 328, 23.12.2000., str. 2.

(3)  SL L 179, 1.7.1992., str. 6.

(4)  SL L 238, 23.9.1993., str. 24.

(5)  SL L 218, 1.8.1992., str. 75.

(6)  SL L 144, 30.5.2001., str. 3.

PRILOG

„PRILOG I.

Opskrbna bilanca za mliječne proizvode za Madeiru za razdoblje od 1. srpnja 2000. do 30. lipnja 2001.

(u tonama)

Oznaka KN

Naziv

Količina

0401

Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirano i bez dodatka šećera ili drugih sladila

12 000

ex 0402

Obrano mlijeko u prahu

800

ex 0402

Punomasno mlijeko u prahu

700

0405

Maslac i druge masti i ulja dobiveni od mlijeka; mliječni namazi

1 200

0406

Sir

1 650”
Top