Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 157 - 160
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 157 - 160
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 006 Str. 37 - 40
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 006 Str. 37 - 40
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 28 - 31
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 010 Str. 3 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981R0654
Council Regulation (EEC) No 654/81 of 10 March 1981 amending Regulation (EEC) No 3179/78 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
Uredba Vijeća (EEZ) br. 654/81 od 10. ožujka 1981. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3179/78 o zaključivanju Konvencije Europske ekonomske zajednice o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika
Uredba Vijeća (EEZ) br. 654/81 od 10. ožujka 1981. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3179/78 o zaključivanju Konvencije Europske ekonomske zajednice o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika
SL L 69, 14.3.1981, p. 1–4
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
04/Sv. 10 |
HR |
Službeni list Europske unije |
3 |
31981R0654
|
L 069/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 654/81
od 10. ožujka 1981.
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3179/78 o zaključivanju Konvencije Europske ekonomske zajednice o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da je Zajednica Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3179/78 (2) odobrila Konvenciju o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika;
budući da je 7. lipnja 1979. Opće vijeće Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika, s učinkom od 1. siječnja 1980., donijelo izmjene Priloga III. Konvenciji o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika, u skladu s člankom XX. stavkom 2. iste Konvencije, koje se odnose na razgraničenje statističkih potpodručja koja obuhvaćaju vode između zapadne obale Grenlanda i obale Kanade;
budući da je stoga tekst Konvencije izmijenjen Uredbom (EEZ) br. 653/80 (3), čija je primjena, međutim, bila ograničena do 31. prosinca 1980., s obzirom na to da je bila usvojena kao privremena mjera na temelju članka 103. Ugovora;
budući da je stoga potrebno odrediti konačne izmjene Uredbe (EEZ) br. 3179/78,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Stavak 1. točka (a) i stavak 2. točka (a) Priloga III. Konvenciji o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika objavljenoj u Prilogu Uredbi (EEZ) br. 3179/78, izmjenjuju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ovime se Uredba (EEZ) br. 653/80 stavlja izvan snage.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. ožujka 1981.
Za Vijeće
Predsjednik
G. BRAKS
(1) SL C 346, 31.12.1980., str. 122.
(2) SL L 378, 30.12.1978., str. 1.
(3) SL L 74, 20.3.1980., str. 1.
PRILOG
|
1. |
Stavak 1. točka (a) Priloga III. Konvenciji zamjenjuje se sljedećim:
|
|
2. |
Stavak 2. točka (a) Priloga III. Konvenciji zamjenjuje se sljedećim:
|