Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 69
Volume 24
14 March 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 654/81 of 10 March 1981 amending Regulation (EEC) No 3179/78 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries

1

*

Council Regulation (EEC) No 655/81 of 11 March 1981 amending Regulation (EEC) No 2527/80 laying down technical measures for the conservation of fishery resources

5

Commission Regulation (EEC) No 656/81 of 13 March 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 657/81 of 13 March 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

Commission Regulation (EEC) No 658/81 of 13 March 1981 altering the export levies on starch products manufactured from rice

10

Commission Regulation (EEC) No 659/81 of 13 March 1981 fixing the aid for soya beans

11

Commission Regulation (EEC) No 660/81 of 13 March 1981 amending Regulation (EEC) No 545/81 of 27 February 1981 on some food-aid action

12

Commission Regulation (EEC) No 661/81 of 13 March 1981 temporarily suspending intervention buying-in of certain qualities of meat in certain Member States

15

*

Commission Regulation (EEC) No 662/81 of 11 March 1981 on the arrangements for imports into the United Kingdom of certain textile products originating in Indonesia

16

Commission Regulation (EEC) No 663/81 of 13 March 1981 on the grant of special refunds for export of certain processed barley products to Poland and amending Regulation (EEC) No 511/81

19

*

Commission Decision No 664/81/ECSC of 13 March 1981 fixing the rates of abatement for the second quarter of 1981 in pursuance of Decision No 2794/80/ECSC of 31 October 1980 establishing a system of steel production quotas for undertakings in the iron and steel industry

22

Commission Regulation (EEC) No 665/81 of 13 March 1981 fixing the export levy on white sugar and raw sugar

23

Commission Regulation (EEC) No 666/81 of 13 March 1981 altering the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

25

Commission Regulation (EEC) No 667/81 of 13 March 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

26

*

Communication concerning the date of entry into force of the Additional Protocols to the EFTA Agreements

27

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

81/130/EEC:

Commission Decision of 17 February 1981 fixing the minimum selling prices for butter for the 45th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 262/79

28

81/131/EEC:

Commission Decision of 18 February 1981 fixing the minimum export levy for the 49th partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 561/80

30

81/132/EEC:

Commission Decision of 18 February 1981 fixing the minimum export levy for the 32nd partial invitation to tender for raw beet sugar issued under Regulation (EEC) No 1216/80

31

81/133/EEC:

*

Commission Decision of 18 February 1981 establishing that the apparatus described as 'Carl Zeiss-Interpretoskop B' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

32

81/134/EEC:

*

Commission Decision of 18 February 1981 establishing that the apparatus described as 'Telelab automatic tissue pulverizer' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

33

81/135/EEC:

*

Commission Decision of 18 February 1981 establishing that the apparatus described as 'EG and GPAR-OMA 2 system' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

34

81/136/EEC:

*

Commission Decision of 18 February 1981 establishing that the apparatus described as 'Sperry- Univac 1100/81 system' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

35

81/137/EEC:

*

Commission Decision of 18 February 1981 establishing that the apparatus described as 'Sperry- Univac 1108 multi-processor system' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

36

81/138/EEC:

*

Commission Decision of 18 February 1981 establishing that the apparatus described as 'ICSP- microcomputer training system, course 525 A' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

37

81/139/EEC:

*

Commission Decision of 19 February 1981 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) originating in Taiwan (Only the French text is authentic)

38

81/140/EEC:

Commission Decision of 19 February 1981 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 3024/80

40

81/141/EEC:

Commission Decision of 19 February 1981 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 3026/80

41

81/142/EEC:

Commission Decision of 19 February 1981 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 3023/80

42

81/143/EEC:

Commission Decision of 19 February 1981 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender in Regulation (EEC) No 3025/80

43

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 587/81 of 4 March 1981 on the supply of common wheat to the Republic of Tanzania as food aid (OJ No L 60, 6.3.1981)

44

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 588/81 of 4 March 1981 on the supply of common wheat to Ethiopia as food aid (OJ No L 60, 6.3.1981)

44

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.