EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(03)
Joint Declaration of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on Article 13(3a) of the Windsor Framework (See Joint Declaration No 1/2023.)
Zajednička izjava Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. o članku 13. stavku 3.a Windsorskog okvira (Vidjeti Zajedničku izjavu br. 1/2023.)
Zajednička izjava Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. o članku 13. stavku 3.a Windsorskog okvira (Vidjeti Zajedničku izjavu br. 1/2023.)
PUB/2023/435
SL L 102, 17.4.2023, p. 90–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 102/90 |
ZAJEDNIČKA IZJAVA UNIJE I UJEDINJENE KRALJEVINE U ZAJEDNIČKOM ODBORU OSNOVANOM SPORAZUMOM O POVLAČENJU UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE IZ EUROPSKE UNIJE I EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU
od 24. ožujka 2023.
o članku 13. stavku 3.a Windsorskog okvira (1)
Unija i Ujedinjena Kraljevina potvrđuju da se obavijest na temelju članka 13. stavka 3.a Windsorskog okvira smatra poslanom u dobroj vjeri u skladu s člankom 5. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (2) („Sporazum o povlačenju”) samo ako je poslana u skladu sa svim uvjetima iz stavka 1. Jednostrane izjave Ujedinjene Kraljevine o sudjelovanju institucija osnovanih Sporazumom iz 1998., koja je priložena Odluci br. 1/2023 (3).
Ako arbitražno vijeće u skladu s člankom 175. Sporazuma o povlačenju odluči da Ujedinjena Kraljevina nije postupila u skladu s člankom 5. Sporazuma o povlačenju u pogledu obavijesti na temelju članka 13. stavka 3.a Windsorskog okvira, trebalo bi brzo postupiti u skladu s pravorijekom arbitražnog vijeća, kako je utvrđeno u Preporuci br. 2/2023 (4).
(1) Vidjeti Zajedničku izjavu br. 1/2023.
(2) SL L 29, 31.1.2020., str. 7.
(3) Odluka br. 1/2023 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. o utvrđivanju aranžmana povezanih s Windsorskim okvirom (vidjeti stranicu 61.. ovoga Službenog lista).
(4) Preporuka br. 2/2023 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. o članku 13. stavku 3.a Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj (vidjeti stranicu 86.. ovoga Službenog lista).