EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2402
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2402 of 16 August 2022 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2017/1018 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards specifying information to be notified by investment firms, market operators and credit institutions (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2402 оd 16. kolovoza 2022. o ispravku određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2017/1018 o dopuni Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća o tržištu financijskih instrumenata u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se određuju informacije koje moraju dostavljati investicijska društva, tržišni operateri i kreditne institucije (Tekst značajan za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2402 оd 16. kolovoza 2022. o ispravku određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2017/1018 o dopuni Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća o tržištu financijskih instrumenata u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se određuju informacije koje moraju dostavljati investicijska društva, tržišni operateri i kreditne institucije (Tekst značajan za EGP)
C/2022/5809
SL L 317, 9.12.2022, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.12.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 317/39 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2402
оd 16. kolovoza 2022.
o ispravku određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2017/1018 o dopuni Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća o tržištu financijskih instrumenata u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se određuju informacije koje moraju dostavljati investicijska društva, tržišni operateri i kreditne institucije
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (1), a posebno njezin članak 35. stavak 11. treći podstavak,
budući da:
|
(1) |
Bugarska, češka, danska, estonska, grčka, hrvatska, latvijska, litavska, nizozemska, njemačka, poljska, portugalska, rumunjska, slovačka, slovenska, švedska i talijanska jezična verzija Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1018 (2) sadržavaju pogrešku u članku 6. stavku 2. točki (g) podtočki iii. u pogledu određenih informacija koje gospodarski subjekti trebaju dostaviti u skladu s predmetnom odredbom. |
|
(2) |
Bugarsku, češku, dansku, estonsku, grčku, hrvatsku, latvijsku, litavsku, nizozemsku, njemačku, poljsku, portugalsku, rumunjsku, slovačku, slovensku, švedsku i talijansku jezičnu verziju Delegirane uredbe (EU) 2017/1018 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 6. stavku 2. točku (g), podtočka iii. Delegirane uredbe (EU) 2017/1018 zamjenjuje se sljedećim:
|
„iii. |
interne mehanizme kontrole osoblja koji obuhvaćaju kontrole trgovanja zaposlenika za osobni račun;” |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. kolovoza 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 173, 12.6.2014., str. 349.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1018 od 29. lipnja 2016. o dopuni Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća o tržištu financijskih instrumenata u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se određuju informacije koje moraju dostavljati investicijska društva, tržišni operateri i kreditne institucije (SL L 155, 17.6.2017., str. 1.).