This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2402
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2402 of 16 August 2022 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2017/1018 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards specifying information to be notified by investment firms, market operators and credit institutions (Text with EEA relevance)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2402 zo 16. augusta 2022, ktorým sa opravujú určité jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/1018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré majú oznamovať investičné spoločnosti, organizátori trhu a úverové inštitúcie (Text s významom pre EHP)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2402 zo 16. augusta 2022, ktorým sa opravujú určité jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/1018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré majú oznamovať investičné spoločnosti, organizátori trhu a úverové inštitúcie (Text s významom pre EHP)
C/2022/5809
Ú. v. EÚ L 317, 9.12.2022, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 317/39 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2402
zo 16. augusta 2022,
ktorým sa opravujú určité jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/1018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré majú oznamovať investičné spoločnosti, organizátori trhu a úverové inštitúcie
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (1), a najmä na jej článok 35 ods. 11 tretí pododsek,
keďže:
|
(1) |
Bulharské, české, dánske, estónske, grécke, holandské, chorvátske, litovské, lotyšské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, slovenské, slovinské, švédske a talianske znenie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1018 (2) obsahuje v článku 6 ods. 2 písm. g) bode iii) chybu, pokiaľ ide o konkrétne informácie, ktoré majú organizátori podľa príslušného ustanovenia oznámiť. |
|
(2) |
Bulharské, české, dánske, estónske, grécke, holandské, chorvátske, litovské, lotyšské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, slovenské, slovinské, švédske a talianske znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/1018 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 6 ods. 2 písm. g) sa bod iii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/1018 nahrádza takto:
|
„iii) |
vnútorných mechanizmov na kontrolu personálu, ktoré zahŕňajú kontroly nad obchodovaním v rámci osobného účtu;“. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. augusta 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1018 z 29. júna 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré majú oznamovať investičné spoločnosti, organizátori trhu a úverové inštitúcie (Ú. v. EÚ L 155, 17.6.2017, s. 1).