This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2402
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2402 of 16 August 2022 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2017/1018 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards specifying information to be notified by investment firms, market operators and credit institutions (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2402 z dne 16. avgusta 2022 o popravku nekaterih jezikovnih različic delegirane uredbe (EU) 2017/1018 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo informacije, ki jih morajo priglasiti investicijska podjetja, upravljavci trga in kreditne institucije (Besedilo velja za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2402 z dne 16. avgusta 2022 o popravku nekaterih jezikovnih različic delegirane uredbe (EU) 2017/1018 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo informacije, ki jih morajo priglasiti investicijska podjetja, upravljavci trga in kreditne institucije (Besedilo velja za EGP)
C/2022/5809
UL L 317, 9.12.2022, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 317/39 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2402
z dne 16. avgusta 2022
o popravku nekaterih jezikovnih različic delegirane uredbe (EU) 2017/1018 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo informacije, ki jih morajo priglasiti investicijska podjetja, upravljavci trga in kreditne institucije
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (1) ter zlasti in člena 35(11), tretji pododstavek, Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Bolgarska, češka, danska, estonska, grška, hrvaška, italijanska, latvijska, litovska, nemška, nizozemska, poljska, portugalska, romunska, slovaška, slovenska in švedska jezikovna različica Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1018 (2) vsebujejo napako v členu 6(2), točka (g)(iii), glede specifične informacije, ki jo morajo subjekti priglasiti na podlagi navedene določbe. |
|
(2) |
Bolgarsko, češko, dansko, estonsko, grško, hrvaško, italijansko, latvijsko, litovsko, nemško, nizozemsko, poljsko, portugalsko, romunsko, slovaško, slovensko in švedsko jezikovno različico Delegirane uredbe (EU) 2017/1018 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 6(2) se točka (g)(iii) Delegirane uredbe (EU) 2017/1018 nadomesti z naslednjim:
|
„(iii) |
notranjimi ureditvami za kontrole osebja, kar vključuje nadzor nad vodenjem osebnih računov;“. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. avgusta 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 173, 12.6.2014, str. 349.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1018 z dne 29. junija 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo informacije, ki jih morajo priglasiti investicijska podjetja, upravljavci trga in kreditne institucije (UL L 155, 17.6.2017, str. 1).