This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2111
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2111 of 16 December 2020 amending Annex I to Decision 2010/221/EU as regards the reference to the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the approval of national measures for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43 of Council Directive 2006/88/EC (notified under document C(2020) 9302) (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/2111 оd 16. prosinca 2020. o izmjeni Priloga I. Odluci 2010/221/EU u pogledu upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom za odobrenje nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti životinja akvakulture i slobodnoživućih akvatičnih životinja u skladu s člankom 43. Direktive Vijeća 2006/88/EZ (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9302) (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/2111 оd 16. prosinca 2020. o izmjeni Priloga I. Odluci 2010/221/EU u pogledu upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom za odobrenje nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti životinja akvakulture i slobodnoživućih akvatičnih životinja u skladu s člankom 43. Direktive Vijeća 2006/88/EZ (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9302) (Tekst značajan za EGP)
C/2020/9302
SL L 427, 17.12.2020, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32021D0260
|
17.12.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 427/14 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/2111
оd 16. prosinca 2020.
o izmjeni Priloga I. Odluci 2010/221/EU u pogledu upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom za odobrenje nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti životinja akvakulture i slobodnoživućih akvatičnih životinja u skladu s člankom 43. Direktive Vijeća 2006/88/EZ
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9302)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 43. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Odlukom Komisije 2010/221/EU (2) odobravaju se nacionalne mjere za ograničavanje utjecaja određenih bolesti životinja akvakulture i slobodnoživućih akvatičnih životinja u skladu s člankom 43. Direktive Vijeća 2006/88/EZ. |
|
(2) |
Državno područje Ujedinjene Kraljevine navedeno je u drugom stupcu tablice iz Priloga I. Odluci 2010/221/EU kao područje slobodno od nekoliko bolesti navedenih u prvom stupcu te tablice. |
|
(3) |
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (Sporazum o povlačenju), a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, Direktiva 2006/88/EZ i akti Komisije koji se na njoj temelje primjenjuju se na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju. Stoga bi upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu u Prilogu I. Odluci 2010/221/EU trebalo zamijeniti upućivanjima na Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. |
|
(4) |
Prilog I. Odluci 2010/221/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Budući da prijelazno razdoblje utvrđeno u Sporazumu o povlačenju završava 31. prosinca 2020., ova bi se Odluka trebala primjenjivati od 1. siječnja 2021. |
|
(6) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Odluci 2010/221/EU zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2021.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2020.
Za Komisiju
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) SL L 328, 24.11.2006., str. 14.
(2) Odluka Komisije 2010/221/EU od 15. travnja 2010. o odobravanju nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti životinja akvakulture i slobodnoživućih akvatičnih životinja u skladu s člankom 43. Direktive Vijeća 2006/88/EZ (SL L 98, 20.4.2010., str. 7.).
PRILOG
„PRILOG I.
Države članice (*1) i njihovi dijelovi koji se smatraju slobodnima od bolesti navedenih u tablici i u kojima je odobreno poduzimanje nacionalnih mjera za sprečavanje unosa tih bolesti u skladu s člankom 43. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ
|
Bolest |
Država članica |
Oznaka |
Zemljopisno razgraničenje područja slobodnog od bolesti (država članica, zona, kompartment) |
|
Proljetna viremija šarana (PVŠ) |
Danska |
DK |
Cijelo državno područje |
|
Irska |
IE |
Cijelo državno područje |
|
|
Mađarska |
HU |
Cijelo državno područje |
|
|
Finska |
FI |
Cijelo državno područje |
|
|
Švedska |
SE |
Cijelo državno područje |
|
|
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska) |
UK(NI) |
Sjeverna Irska |
|
|
Bakterijska bolest bubrega (BBB) |
Irska |
IE |
Cijelo državno područje |
|
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska) |
UK(NI) |
Sjeverna Irska |
|
|
Virus zarazne nekroze gušterače (ZNG) |
Finska |
FI |
Kopneni dijelovi državnog područja |
|
Švedska |
SE |
Kopneni dijelovi državnog područja |
|
|
Infekcija s Gyrodactylus salaris (GS) |
Irska |
IE |
Cijelo državno područje |
|
Finska |
FI |
Područja vodenih slivova Tenojoki i Näätämönjoki; područja vodenih slivova Paatsjoki, Tuulomajoki i Uutuanjoki smatraju se zaštitnim zonama |
|
|
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska) |
UK(NI) |
Sjeverna Irska |
|
|
Herpesvirus kamenice 1 μvar (OsHV-1 μVar) |
Irska |
IE |
Kompartment 1: Sheephaven Bay Kompartment 3: Killala Bay, Broadhaven Bay i Blacksod Bay Kompartment 4: Streamstown Bay Kompartment 5: Bertraghboy Bay i Galway Bay Kompartment A: uzgajalište Tralee Bay |
|
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska) |
UK(NI) |
Državno područje Sjeverne Irske, osim područjâ Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough i Strangford Lough |
|
|
Infekcija salmonidnim alfavirusom (SAV) |
Finska |
FI |
Kopneni dijelovi državnog područja |
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.