EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021R0383

Uredba Komisije (EU) 2021/383 оd 3. ožujka 2021. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u kojem su navedeni koformulanti koji nisu prihvatljivi za uključivanje u sredstva za zaštitu bilja (Tekst značajan za EGP)

C/2021/1359

OJ L 74, 4.3.2021, p. 7–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/383/oj

4.3.2021   

HR

Službeni list Europske unije

L 74/7


UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/383

оd 3. ožujka 2021.

o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u kojem su navedeni koformulanti koji nisu prihvatljivi za uključivanje u sredstva za zaštitu bilja

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 27. stavak 2. i članak 78. stavak 2.,

budući da:

(1)

Koformulanti su opisani u članku 2. stavku 3. točki (c) Uredbe (EZ) br. 1107/2009 kao tvari ili pripravci koji se upotrebljavaju ili su namijenjeni za upotrebu u sredstvu za zaštitu bilja ili pomoćnom sredstvu, ali nisu ni aktivne tvari ni safeneri ni sinergisti.

(2)

Koformulanti su neprihvatljivi u sredstvima za zaštitu bilja ako njihovi ostaci nakon primjene u skladu s dobrom praksom zaštite bilja i uzimajući u obzir realne uvjete upotrebe imaju štetan učinak na zdravlje ljudi ili životinja ili na podzemne vode ili neprihvatljive učinke na okoliš. Koformulanti su neprihvatljivi u sredstvima za zaštitu bilja i ako njihova upotreba nakon primjene u skladu s dobrom praksom zaštite bilja i uzimajući u obzir realne uvjete upotrebe ima štetne učinke na zdravlje ljudi ili životinja ili neprihvatljive učinke na bilje, biljne proizvode ili na okoliš. Takvi neprihvatljivi koformulanti moraju biti navedeni u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009.

(3)

Koformulanti su tvari ili pripravci koji se upotrebljavaju zajedno s aktivnim tvarima u sredstvima za zaštitu bilja i zato su jednako rašireni u okolišu. Stoga bi kriteriji u vezi sa zdravljem ljudi, okolišem, ekotoksičnosti i podzemnim vodama predviđeni točkama 3.6.2., 3.6.3., 3.6.4., 3.6.5., 3.7., 3.8.2. i 3.10. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 trebali biti relevantni i za utvrđivanje neprihvatljivih koformulanata.

(4)

Popis neprihvatljivih koformulanata stoga bi trebao uključivati tvari koje su usklađeno razvrstane kao karcinogene, kategorije 1 A ili 1B, kao mutagene, kategorije 1 A ili 1B, ili kao reproduktivno toksične, kategorije 1 A ili 1B, u skladu s Prilogom VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (2).

(5)

Popis neprihvatljivih koformulanata trebao bi uključivati i tvari prepoznate kao postojane, bioakumulativne i otrovne („PBT”) ili vrlo postojane i vrlo bioakumulativne („vPvB”) u skladu s člankom 57. točkama (d) i (e) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (3).

(6)

Popis neprihvatljivih koformulanata trebao bi uključivati i posebno zabrinjavajuće tvari zbog svojstava endokrine disrupcije u skladu s člankom 57. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 ili tvari za koje je utvrđeno da su endokrini disruptori na temelju Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i vijeća (4) ili tvari za koje je utvrđeno da su postojane organske onečišćujuće tvari („POP”) na temelju Uredbe (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća (5).

(7)

U Prilogu XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 utvrđena su ograničenja za određene opasne tvari. Ako upotreba tih tvari kao koformulanata u sredstvima za zaštitu bilja podliježe ograničenjima, trebalo bi ih dodati na popis koformulanata u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009.

(8)

Države članice utvrdile su koformulante koje smatraju neprihvatljivima u sredstvima za zaštitu bilja odobrenima na temelju Direktive Vijeća 91/414/EEZ (6) ili Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Takve koformulante prijavile su Austrija, Belgija, Francuska, Njemačka, Italija, Litva, Španjolska i Norveška. Među tim koformulantima oni koji su usklađeno razvrstani kao karcinogene tvari, kategorije 1 A ili 1B, kao mutagene tvari, kategorije 1 A ili 1B, kao reproduktivno toksične tvari, kategorije 1 A ili 1B, u skladu s Prilogom VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008, oni za koje je utvrđeno da su PBT ili vPvB tvar u skladu s člankom 57. točkama (d) i (e) Uredbe (EZ) br. 1907/2006, oni za koje je utvrđeno da su posebno zabrinjavajuće tvari zbog svojstava endokrine disrupcije u skladu s člankom 57. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 i oni za koje je utvrđeno da su POP tvari na temelju Uredbe (EU) 2019/1021 trebali bi biti navedeni u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009.

(9)

Upotreba polietoksiliranih lojevih amina (CAS br. 61791-26-2) u sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju glifosat zabranjena je Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1313 (7) jer su utvrđene bojazni u vezi s toksičnim djelovanjem polietoksiliranih lojevih amina i njihovim mogućim negativnim utjecajem na ljudsko zdravlje. S obzirom na to da te bojazni proizlaze iz intrinzičnih svojstava predmetnih tvari i stoga nisu ograničene na formulirana sredstva koja sadržavaju glifosat, nego se jednako odnose na formulirana sredstva koja sadržavaju druge aktivne tvari, trebalo bi na popis koformulanata u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 dodati i polietoksilirane lojeve amine.

(10)

Provedbenim odlukama Komisije (EU) 2016/109 (8) i (EU) 2018/619 (9) PHMB (1600; 1.8), CAS broj 27083-27-8 i 32289-58-0, i PHMB (1415; 4.7), CAS broj 32289-58-0 i 1802181-67-4, nisu odobreni kao postojeće aktivne tvari za upotrebu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 6 (konzervansi za gotove proizvode), među ostalim vrstama proizvoda, zbog neprihvatljivih rizika za ljudsko zdravlje i okoliš. Njihova upotreba kao konzervansa za gotove proizvode u sredstvima za zaštitu bilja stoga bi dovela do neprihvatljivih učinaka na ljudsko zdravlje i okoliš. Slijedom toga bi i PHMB (1600; 1.8) i PHMB (1415; 4.7) trebali biti navedeni u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009.

(11)

Koformulanti koje bi trebalo navesti na popisu u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 mogli bi se nalaziti i u pomoćnim sredstvima na tržištu. S obzirom na to da detaljna pravila za odobrenje pomoćnih sredstava, u skladu s člankom 58. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, još nisu utvrđena, države članice mogu nastaviti primjenjivati nacionalne odredbe za pomoćna sredstva u skladu s člankom 81. stavkom 3. te uredbe. Cilj je Uredbe (EZ) br. 1107/2009 spriječiti stavljanje na tržište ili upotrebu pomoćnih sredstava koja sadržavaju zabranjene koformulante, stoga je potrebno osigurati da i pomoćna sredstva koja se miješaju sa sredstvima za zaštitu bilja ne sadržavaju neprihvatljive koformulante.

(12)

Državama članicama trebalo bi omogućiti dovoljno vremena za preispitivanje sastava sredstava za zaštitu bilja i pomoćnih sredstava koja su trenutačno odobrena na njihovu državnom području kako bi procijenile sadržavaju li ona koformulante navedene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 i kako bi povukle ili izmijenile odobrenja za sredstva za zaštitu bilja i pomoćna sredstva koja sadržavaju te koformulante.

(13)

Ako države članice za sredstva za zaštitu bilja ili pomoćna sredstva koja sadržavaju koformulante navedene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 odobre razdoblje odgode u skladu s člankom 46. te uredbe ili u skladu s nacionalnim propisima za odobrenje pomoćnih sredstava, to razdoblje trebalo bi isteći u pogledu prodaje i distribucije najkasnije tri mjeseca, a u pogledu zbrinjavanja, skladištenja i upotrebe dodatnih devet mjeseci nakon datuma izmjene ili povlačenja odobrenja.

(14)

Koformulanti koje bi trebalo navesti u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 mogu biti prisutni kao slučajne nečistoće u drugim koformulantima, koji su kao takvi prihvatljivi za upotrebu u sredstvima za zaštitu bilja ili u pomoćnim sredstvima. Stoga bi pojedinačna koncentracija neprihvatljivih koformulanata u gotovom sredstvu za zaštitu bilja ili pomoćnom sredstvu trebala biti manja od 0,1 % masenog udjela (w/w) ili manja od specifične granične vrijednosti koncentracije povezane sa svojstvima CMR (kancerogenim, mutagenim i reproduktivno toksičnim), ako je u Prilogu VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 za neprihvatljivi koformulant utvrđena na razini manjoj od 0,1 % masenog udjela (w/w), kako bi je se smatralo prihvatljivom slučajnom nečistoćom, osim ako je zbog tehničkih ograničenja relevantnih analitičkih metoda utvrđena drugačija granica.

(15)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Države članice koje su izdale odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju koformulante navedene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009, kako je izmijenjen ovom Uredbom, mijenjaju ili povlače ta odobrenja u što kraćem roku, ali najkasnije do 24. ožujka 2023.

Članak 3.

Države članice ne smiju odobriti stavljanje na tržište ili upotrebu pomoćnih sredstava koja sadržavaju koformulante navedene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009, kako je izmijenjen ovom Uredbom.

Države članice koje su odobrile pomoćna sredstva koja sadržavaju koformulante navedene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009, kako je izmijenjen ovom Uredbom, mijenjaju ili povlače ta odobrenja u što kraćem roku, ali najkasnije do 24. ožujka 2023.

Članak 4.

Razdoblja odgode koja države članice odobre u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ili nacionalnim propisima za odobrenje pomoćnih sredstava moraju biti što kraća i moraju isteći u pogledu prodaje i distribucije najkasnije tri mjeseca, a u pogledu zbrinjavanja, skladištenja i upotrebe dodatnih devet mjeseci nakon datuma izmjene ili povlačenja odobrenja iz članaka 2. i 3.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. ožujka 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

(2)  Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.).

(3)  Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).

(4)  Uredba (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 27.6.2012., str. 1.).

(5)  Uredba (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.).

(6)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).

(7)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1313 od 1. kolovoza 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari glifosat (SL L 208, 2.8.2016., str. 1.).

(8)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/109 od 27. siječnja 2016. o neodobravanju PHMB-a (1600; 1.8) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima za vrste proizvoda 1, 6 i 9 (SL L 21, 28.1.2016., str. 84.).

(9)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/619 od 20. travnja 2018. o neodobravanju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 5 i 6 (SL L 102, 23.4.2018., str. 21.).


PRILOG

Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG III.

Popis koformulanata koji nisu prihvatljivi za uključivanje u sredstva za zaštitu bilja kako je naznačeno u članku 27.  (1)

Br.

Naziv

EC nazivi/drugi nazivi

CAS broj

EC broj

Razvrstavanje/druga svojstva

1.

1-klor-2,3-epoksipropan

epiklorohidrin, 2,3-epoksipropil klorid

106-89-8

203-439-8

karcinogen kat. 1B

2.

1,2-dikloroetan

1,2-dikloroetan;

etan, 1,2-dikloro

107-06-2

203-458-1

karcinogen kat. 1B

3.

2-etoksietanol

2-etoksietanol;

etanol, 2-etoksi

110-80-5

203-804-1

reproduktivno toksičan kat. 1B

4.

2-etoksietil acetat

2-etoksietanol acetat; etanol, 2-etoksi-, 1-acetat

111-15-9

203-839-2

reproduktivno toksičan kat. 1B

5.

1-etilpirolidin-2-on

1-etilpirolidin-2-on;

N-etil-2-pirolidon

2687-91-4

220-250-6

reproduktivno toksičan kat. 1B

6.

2-metoksietanol

2-metoksietanol;

etanol, 2-metoksi

109-86-4

203-713-7

reproduktivno toksičan kat. 1B

7.

2-metoksietil acetat

2-metoksietil acetat;

etanol, 2-metoksi-, 1-acetat;

2-metoksietanol acetat

110-49-6

203-772-9

reproduktivno toksičan kat. 1B

8.

2-metoksipropanol

2-metoksipropanol;

1-propanol, 2-metoksi

1589-47-5

216-455-5

reproduktivno toksičan kat. 1B

9.

1-metilpirolidin-2-on

1-metil-2-pirolidon;

2-pirolidinon, 1-metil

872-50-4

212-828-1

reproduktivno toksičan kat. 1B

10.

2-nitropropan

2-nitropropan;

propan, 2-nitro

79-46-9

201-209-1

karcinogen kat. 1B

11.

amini, alkil loja, etoksilirani

amini, alkil loja, etoksilirani;

POE-lojev amin

61791-26-2

 

bojazni ili nedostaci podataka povezani s mogućim utjecajem na zdravlje ljudi ili okoliš

12.

amini, alkil loja, etoksilirani propoksilirani

amini, alkil loja, etoksilirani propoksilirani;

POEP-lojev amin

68213-26-3

 

bojazni ili nedostaci podataka povezani s mogućim utjecajem na zdravlje ljudi ili okoliš

13.

azbestna vlakna

azbest-aktinolit;

azbest, aktinolit

77536-66-4

 

karcinogen kat. 1 A

14.

azbest-amozit;

azbest-amozit

12172-73-5

 

karcinogen kat. 1 A

15.

azbest-antofilit;

azbest, antofilit

77536-67-5

 

karcinogen kat. 1 A

16.

azbest-krizotil;

azbest, krizotil

12001-29-5

 

karcinogen kat. 1 A

17.

azbest-krokidolit;

azbest, krokidolit

12001-28-4

 

karcinogen kat. 1 A

18.

azbest-tremolit;

azbest, tremolit

77536-68-6

 

karcinogen kat. 1 A

19.

benzen

benzen

71-43-2

200-753-7

karcinogen kat. 1 A/

mutagen kat. 1B

20.

benzo[def]krizen  (2);

benzo[pqr]tetrafen

benzo[def]krizen;

benzo[a]piren

50-32-8

200-028-5

karcinogen kat. 1B/mutagen kat. 1B/

reproduktivno toksičan kat. 1B

21.

bis(2-metilpropil)benzen-1,2-dikarboksilat

diizobutil ftalat

84-69-5

201-553-2

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – ljudsko zdravlje) reproduktivno toksičan kat. 1B

22.

borna kiselina

borna kiselina

10043-35-3

11113-50-1

233-139-2

234-343-4

reproduktivno toksičan kat. 1B

23.

dinatrijev oktaborat

dinatrijev oktaborat; dinatrijev oktaborat, bezvodni

12008-41-2

234-541-0

reproduktivno toksičan kat. 1B

24.

dinatrijev oktaborat, tetrahidrat

borna kiselina, dinatrijeva sol, tetrahidrat:

12280-03-4

234-541-0

reproduktivno toksičan kat. 1B

25.

dinatrijev tetraborat, bezvodni

dinatrijev tetraborat, bezvodni;

borov natrijev oksid

1330-43-4

215-540-4

reproduktivno toksičan kat. 1B

26.

dinatrijev tetraborat, dekahidrat

boraks

1303-96-4

215-540-4

reproduktivno toksičan kat. 1B

27.

dinatrijev tetraborat, pentahidrat

borov natrijev oksid, hidriran

12179-04-3

215-540-4

reproduktivno toksičan kat. 1B

28.

ortoborna kiselina, natrijeva sol

ortoborna kiselina, natrijeva sol; borna kiselina, natrijeva sol

13840-56-7

237-560-2

reproduktivno toksičan kat. 1B

29.

tetraborov dinatrijev heptaoksid, hidrat

tetraborov dinatrijev heptaoksid, hidrat;

borov natrijev oksid, hidrat

12267-73-1

235-541-3

reproduktivno toksičan kat. 1B

30.

buta-1,3-dien

buta-1,3-dien;

1,3-butadien

106-99-0

203-450-8

karcinogen kat. 1 A/

mutagen kat. 1B

31.

butan

s ≥ 0,1 % butadiena (EC br. 203-450-8)

butan

106-97-8

203-448-7

karcinogen kat. 1 A

32.

kopoli (bisiminoimidokarbonil, heksametilen hidroklorid), (iminoimidokarbonil, heksametilen hidroklorid)

gvanidin, N,N”-1,6-heksandiilbis[N’-cijano-, polimer s 1,6-heksandiaminom, hidrokloridom

poli[iminokarbonimididoiliminokarbonimididoilimino-1, 6-heksandiil], hidroklorid

cijanamid, N-cijano-, spoj s 1,6-heksandiaminom (2:1), polimer s 1,6-heksandiaminom hidrokloridom (1:2);

PHMB

27083-27-8

i

32289-58-0

i

1802181-67-4

 

Nije odobren za upotrebu u biocidnim proizvodima vrste 6 (konzervansi za gotove proizvode).

33.

dibutil ftalat

n-butil ftalat;

dibutil benzen-1,2-dikarboksilat

84-74-2

201-557-4

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – ljudsko zdravlje) reproduktivno toksičan kat. 1B

34.

destilati (nafta), hidroobrađeni teški naftenski s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

64742-52-5

265-155-0

karcinogen kat. 1B

35.

destilati (nafta), hidroobrađeni teški parafinski s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

64742-54-7

265-157-1

karcinogen kat. 1B

36.

destilati (nafta), hidroobrađeni laki naftenski s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

64742-53-6

265-156-6

karcinogen kat. 1B

37.

destilati (nafta), hidroobrađeni laki parafinski s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

64742-55-8

265-158-7

karcinogen kat. 1B

38.

destilati (nafta), otapalom deparafinirani teški parafinski s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

64742-65-0

265-169-7

karcinogen kat. 1B

39.

destilati (nafta), otapalom rafinirani teški parafinski s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

64741-88-4

265-090-8

karcinogen kat. 1B

40.

destilati (nafta), otapalom rafinirani laki parafinski s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

64741-89-5

265-091-3

karcinogen kat. 1B

41.

etilen oksid

etilen oksid; oksiran; epoksietan

75-21-8

200-849-9

karcinogen kat. 1B/

mutagen kat. 1B

42.

formaldehid

formaldehid; formalin; metanal, formol

50-00-0

200-001-8

karcinogen kat. 1B

43.

formamid

formamid; metanamid

75-12-7

200-842-0

reproduktivno toksičan kat. 1B

44.

izobutan (s ≥ 0,1 % butadiena (EC br. 203-450-8)

izobutan propan, 2-metil

75-28-5

200-857-2

karcinogen kat. 1 A/

mutagen kat. 1B

45.

maziva ulja (nafta), C20-50, hidroobrađena neutralna na bazi nafte, visokoviskozna s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

72623-85-9

276-736-3

karcinogen kat. 1B

46.

maziva ulja (nafta), C15-30, hidroobrađena neutralna na bazi nafte s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

72623-86-0

276-737-9

karcinogen kat. 1B

47.

maziva ulja (nafta), C20-50, hidroobrađena neutralna na bazi nafte s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

72623-87-1

276-738-4

karcinogen kat. 1B

48.

maziva ulja (nafta), C17-32, otapalom ekstrahirana, deparafinirana, hidrogenirana s ≥ 3,0 % ekstrakta DMSO (mjereno prema IP 346)

 

101316-70-5

309-875-6

karcinogen kat. 1B

49.

benzin (nafta), teški alkilat pretežito razgranani C9-C12 s ≥ 0,1 % benzena (EC br. 200-753-7)

 

64741-65-7

265-067-2

karcinogen kat. 1B/

mutagen kat. 1B

50.

benzin (nafta), hidrodesulfurizirani teški pretežito C7-C12 s ≥ 0,1 % benzena (EC br. 200-753-7)

 

64742-82-1

265-185-4

karcinogen kat. 1 A/

mutagen kat. 1B

51.

benzin (nafta), hidrodesulfurizirani laki, dearomatizirani pretežito C7 parafini i cikloparafini s ≥ 0,1 % benzena (EC br. 200-753-7)

 

92045-53-9

295-434-2

karcinogen kat. 1 A/

mutagen kat. 1B

52.

benzin (nafta), hidroobrađeni teški pretežito C6-C13 s ≥ 0,1 % benzena (EC br. 200-753-7)

 

64742-48-9

265-150-3

karcinogen kat. 1 A/

mutagen kat. 1B

53.

benzin (nafta), laki aromatski pretežito C8-C10 s ≥ 0,1 % benzena (EC br. 200-753-7)

 

64742-95-6

265-199-0

karcinogen kat. 1 A/

mutagen kat. 1B

54.

nitrobenzen

nitrobenzen;

benzen, nitro

98-95-3

202-716-0

reproduktivno toksičan kat. 1B

55.

N-metilformamid

N-metilformamid; formamid, N-metil-

123-39-7

204-624-6

reproduktivno toksičan kat. 1B

56.

nonil fenoli:

tvari s linearnim i/ili razgranatim alkilnim lancem s brojem ugljikovih atoma 9 u kovalentnoj vezi na bilo kojem položaju s fenolom, koje obuhvaćaju i tvari koje uključuju bilo koji njihov pojedini izomer ili kombinaciju izomera.

4-(3,5-dimetilheptan-3-il)fenol

fenol, 4-(1-etil-1,3-dimetilpentil)-;

4-(1-etil-1,3-dimetilpentil)fenol

186825-36-5

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

57.

4-(3,6-dimetilheptan-3-il)fenol

fenol, 4-(1-etil-1,4-dimetilpentil)-;

4-(1-etil-1,4-dimetilpentil)fenol

142731-63-3

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

58.

4-(2-metiloktan-2-il)fenol

p-(1,1-dimetilheptil)fenol;

fenol, 4-(1,1-dimetilheptil)-

30784-30-6

250-339-5

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

59.

4-(3-metiloktan-3-il)fenol

fenol, 4-(1-etil-1-metilheksil)-;

4-(1-etil-1-metilheksil)fenol;

52427-13-1

257-907-1

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

60.

4-nonilfenol

p-nonilfenol;

fenol, 4-nonil-

104-40-5

203-199-4

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

61.

izononilfenol

11066-49-2

234-284-4

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

62.

p-izononilfenol;

fenol, 4-izononil-

26543-97-5

247-770-6

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

63.

nonilfenol;

fenol, nonil-

25154-52-3

246-672-0

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

64.

fenol, 4-(1-metiloktil)-;

p-(1-metiloktil)fenol

17404-66-9

241-427-4

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

65.

fenol, 4-nonil-, s razgranatim lancima

84852-15-3

284-325-5

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

66.

fenol, nonil-, s razgranatim lancima

90481-04-2

291-844-0

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

67.

nonil-fenoli, etoksilirani:

tvari s linearnim i/ili razgranatim alkilnim lancem s brojem ugljikovih atoma 9 u kovalentnoj vezi na bilo kojem položaju s fenolom, etoksilirani, koje obuhvaćaju i tvari koje uključuju bilo koji njihov pojedini izomer ili kombinaciju izomera.

nonilfenol, etoksiliran;

poli(oksi-1,2-etandiil), α-(nonilfenil)-ω-hidroksi-

 

500-024-6

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

68.

4-nonilfenol, razgranati, 1–2,5 mola etoksilirana

poli(oksi-1,2-etandiil), α-(4-nonilfenil)-ω-hidroksi-, s razgranatim lancima

 

500-315-8

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

69.

4-nonilfenol, 1–2,5 mola etoksilirana

 

500-045-0

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

70.

2-(2-{2-[2-(4-nonilfenoksi)etoksi]etoksi}etoksi)etan-1-ol

2-[2-[2-[2-(4-nonilfenoksi)etoksi]etoksi]etoksi]etanol;

etanol, 2-[2-[2-[2-(4-nonilfenoksi)etoksi]etoksi]etoksi]-

7311-27-5

230-770-5

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

71.

2-[2-(4-nonilfenoksi)etoksi]etanol;

etanol, 2-[2-(4-nonilfenoksi)etoksi]-

20427-84-3

243-816-4

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

72.

20-(4-nonilfenoksi)-3,6,9,12,15,18-heksaoksaikosan-1-ol;

3,6,9,12,15,18-heksaoksaikosan-1-ol, 20-(4-nonilfenoksi)-

27942-27-4

248-743-1

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

73.

2-(2-{2-[2-(4-nonilfenoksi)etoksi]etoksi}etoksi)etan-1-ol

etanol, 2-[2-[2-[2-(4-nonilfenoksi)etoksi]etoksi]etoksi]-

7311-27-5

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

74.

26-(4-nonilfenoksi)-3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoksaheksakosan-1-ol

3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoksaheksakosan-1-ol, 26-(4-nonilfenoksi)-

14409-72-4

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

75.

17-(4-nonilfenoksi)-3,6,9,12,15-pentaoksaheptadekan-1-ol

3,6,9,12,15-pentaoksaheptadekan-1-ol, 17-(4-nonilfenoksi)-

34166-38-6

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

76.

poli(oksi-1,2-etandiil), α-(4-nonilfenil)-ω-hidroksi-, s razgranatim lancima

127087-87-0

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

77.

poli(oksi-1,2-etandiil), α-(4-nonilfenil)-ω-hidroksi-

26027-38-3

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

78.

etanol, 2-(4-nonilfenoksi)

104-35-8

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

79.

izononilfenol, etoksiliran;

poli(oksi-1,2-etandiil), α-(izononilfenil)-ω-hidroksi-

37205-87-1

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

80.

2-[2-(4-tert-nonilfenoksi)etoksi]etanol

etanol, 2-[2-(4-tert-nonilfenoksi)etoksi]-

156609-10-8

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

81.

poli(oksi-1,2-etandiil), α-(nonilfenil)-ω-hidroksi-

nonilfenol, etoksiliran

9016-45-9

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

82.

oktil fenoli:

tvari s linearnim i/ili razgranatim alkilnim lancem s brojem ugljikovih atoma 8 u kovalentnoj vezi na bilo kojem položaju s fenolom, koje obuhvaćaju i tvari koje uključuju bilo koji njihov pojedini izomer ili kombinaciju izomera.

p-oktilfenol;

4-oktilfenol

1806-26-4

217-302-5

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

83.

4-(2,4,4-trimetilpentan-2-il)fenol;

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol;

4-(tert-oktil)fenol

fenol, 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-;

4-tert-oktilfenol

140-66-9

205-426-2

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

84.

oktilfenol;

fenol, oktil-

67554-50-1

266-717-8

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

85.

fenol, 2-izooktil-

86378-08-7

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

86.

fenol, izooktil-;

izooktilfenol

11081-15-5

234-304-1

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

87.

fenol, 2-oktil-;

o-oktilfenol

949-13-3

213-437-9

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

88.

fenol, 2-sec-oktil-;

o-sec-oktilfenol

26401-75-2

247-663-4

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

89.

fenol, 4-izooktil-;

p-izooktilfenol

27013-89-4

248-164-4

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

90.

fenol, 4-sec-oktil-;

p-sec-oktilfenol

27214-47-7

248-330-6

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

91.

fenol, sec-oktil-;

sec-oktilfenol

93891-78-2

299-461-0

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

92.

fenol, 4-(1-etilheksil)-;

p-(1-etilheksil)fenol

3307-00-4

221-989-7

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

93.

fenol, 2-(1-metilheptil)-;

o-(1-metilheptil)fenol

18626-98-7

242-459-1

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

94.

fenol, 2-(1-etilheksil)-;

o-(1-etilheksil)fenol

17404-44-3

241-426-9

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

95.

fenol, 2-(1-propilpentil)-;

o-(1-propilpentil)fenol

37631-10-0

253-574-1

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

96.

fenol, 4-(1-propilpentil)-;

p-(1-propilpentil)fenol

3307-01-5

221-990-2

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

97.

fenol, 2-(1-metilheptil)-;

o-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol

3884-95-5

223-420-8

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

98.

fenol, (1,1,3,3-tetrametilbutil)-;

(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol

27193-28-8

248-310-7

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

99.

fenol, (1-metilheptil)-;

(1-metilheptil)fenol

27985-70-2

248-759-9

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

100.

fenol, 4-(2-metilheptil)-

898546-19-5

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

101.

fenol, 2-(2-etilheksil)-

28752-62-7

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

102.

fenol, 4-(1-metilheptil)-;

p-(1-metilheptil)fenol

1818-08-2

217-332-9

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

103.

fenol, 4-(2-etilheksil)-

69468-20-8

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

104.

fenol, 4-(5-metilheptil)-

1824164-95-5

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

105.

fenol, 2-(2-metilheptil)-

898546-20-8

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

106.

fenol, 4-(2-propilpentil)-

119747-99-8

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

107.

fenol, 3-oktil-

20056-69-3

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

108.

fenol, 2-(1,1-dimetilheksil)-

1824575-79-2

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

109.

fenol, 4-(1,1-dimetilheksil)-

30784-29-3

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

110.

fenol, 4-(5,5-dimetilheksil)-

13330-52-4

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

111.

fenol, 2-(5,5-dimetilheksil)-

1822989-97-8

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

112.

fenol, 3-(1,1-dimetilheksil)-

70435-92-6

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

113.

fenol, 4-(1,4-dimetilheksil)-

164219-26-5

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

114.

oktil-fenoli, etoksilirani:

tvari s linearnim i/ili razgranatim alkilnim lancem s brojem ugljikovih atoma 8 u kovalentnoj vezi na bilo kojem položaju s fenolom, etoksilirani, koje obuhvaćaju i tvari koje uključuju bilo koji njihov pojedini izomer ili kombinaciju izomera.

Poli(oksi-1,2-etandiil), α-[(1,1,3,3- tetrametilbutil) fenil]-ω-hidroksi-

2-(2-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]etoksi)etanol

polietilen glikol oktilfenil eter;

9036-19-5

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

115.

2-[4-(2,4,4-trimetilpentan-2-il)fenoksi]etanol

Poli(oksi-1,2-etandiil), α-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenil]-ω-hidroksi-

oktilfenol etoksiliran

9002-93-1

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

116.

20-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-3,6,9,12,15,18-heksaoksaikosan-1-ol

3,6,9,12,15,18-heksaoksaikosan-1-ol, 20-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-

2497-59-8

219-682-8

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

117.

etanol, 2-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-

2315-67-5

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

118.

etanol, 2-[2-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]etoksi]-

2315-61-9

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

119.

3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoksaheksakosan-1-ol, 26-(4-oktilfenoksi)-;

42173-90-0

255-695-5

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

120.

poli(oksi-1,2-etandiil), α-(oktilfenil)-ω-hidroksi-, s razgranatim lancima

68987-90-6

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

121.

poli(oksi-1,2-etandiil), α-[4-(6-metilheptil)fenil]-ω-hidroksi-

59379-12-3

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

122.

etanol, 2-(4-oktilfenoksi)-;

2-(p-oktilfenoksi)etanol

51437-89-9

257-203-4

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

123.

poli(oksi-1,2-etandiil), α-(4-oktilfenil)-ω-hidroksi-

26636-32-8

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

124.

poli(oksi-1,2-etandiil), α-[4-(1-metilheptil)fenil]-ω-hidroksi-

73935-42-9

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

125.

3,6,9,12,15,18-heksaoksaikosan-1-ol, 20-(4-oktilfenoksi)-;

20-(4-oktilfenoksi)-3,6,9,12,15,18-heksaoksaikosan-1-ol

32742-88-4

251-190-9

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

126.

etanol, 2-[2-[2-[2-(4-oktilfenoksi)etoksi]etoksi]etoksi]-;

2-(p-oktilfenoksi)etanol

51437-92-4

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

127.

etanol, 2-[2-(4-oktilfenoksi)etoksi]-

51437-90-2

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

128.

3,6,9,12,15-pentaoksaheptadekan-1-ol, 17-(4-oktilfenoksi)-

51437-94-6

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

129.

poli(oksi-1,2-etandiil), α-(izooktilfenil)-ω-hidroksi-

9004-87-9

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

130.

2-[2-[2-(4-oktilfenoksi)etoksi]etoksi]etanol

51437-91-3

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

131.

3,6,9,12,15-pentaoksaheptadekan-1-ol, 17-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-

2497-58-7

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

132.

etanol, 2-[2-[2-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]etoksi]etoksi]-

2315-62-0

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

133.

etanol, 2-[2-[2-[2-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]etoksi]etoksi]etoksi]-

2315-63-1

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

134.

3,6,9,12-tetraoksatetradekan-1-ol, 14-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-

2315-64-2

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

135.

3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoksaheksakosan-1-ol, 26-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-

2315-65-3

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

136.

3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoksanonakosan-1-ol, 29-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-

2315-66-4

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

137.

etanol, 2-[3-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-

1026254-24-9

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

138.

etanol, 2-[2-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-

84658-53-7

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

139.

etanol, 2-[2-(oktilfenoksi)etoksi]-

27176-92-7

 

svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) Uredbe REACH – okoliš)

140.

N, N-dimetilformamid

N, N-dimetilformamid; dimetil formamid, DMF

68-12-2

200-679-5

reproduktivno toksičan kat. 1B

141.

prop-2-enamid

akrilamid; 2-propenamid

79-06-1

201-173-7

karcinogen kat. 1B/

mutagen kat. 1B

142.

piridin, alkil-derivati s ≥ 0,1 % benzena (EC br. 200-753-7)

 

68391-11-7

269-929-9

karcinogen kat. 1 A/

mutagen kat. 1B

143.

kinolin

kinolin

91-22-5

202-051-6

karcinogen kat. 1B

144.

tetrahidrofurfuril alkohol

tetrahidrofurfuril alkohol;

2-furanmetanol, tetrahidro-

97-99-4

202-625-6

reproduktivno toksičan kat. 1B


(1)  Granica prihvatljive prisutnosti tvari navedenih u tablici kao slučajne nečistoće u gotovom proizvodu iznosi 0,1 % (masenog udjela (w/w)), osim ako je drugačije navedeno u ovom Prilogu.

(2)  Granica prihvatljive prisutnosti ove tvari kao slučajne nečistoće u gotovom proizvodu iznosi 0,01 % (masenog udjela (w/w)), u skladu s određenom granicom koncentracije određenom u Prilogu VI. Uredbe (EZ) br. 1272/2008.


Top