Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 040 Str. 215 - 215
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 040 Str. 215 - 215
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 040 Str. 215 - 215
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 040 Str. 215 - 215
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 040 Str. 215 - 215
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 040 Str. 215 - 215
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 040 Str. 215 - 215
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 040 Str. 215 - 215
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 040 Str. 215 - 215
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 049 Str. 141 - 141
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 049 Str. 141 - 141
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 54 - 54
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1795
Commission Regulation (EC) No 1795/2003 of 13 October 2003 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards quality wines produced in specified regions
Uredba Komisije (EZ) br. 1795/2003 od 13. listopada 2003. o izmjeni Priloga VI. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1493/1999 u pogledu kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama
Uredba Komisije (EZ) br. 1795/2003 od 13. listopada 2003. o izmjeni Priloga VI. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1493/1999 u pogledu kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama
SL L 262, 14.10.2003, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
54 |
32003R1795
|
L 262/13 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
13.10.2003. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1795/2003
od 13. listopada 2003.
o izmjeni Priloga VI. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1493/1999 u pogledu kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1493/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta vina (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (2), a posebno njezin članak 58.,
budući da:
|
(1) |
Prilog VI.D.1. Uredbi (EZ) br. 1493/1999 određuje da se kvalitetna vina psr mogu proizvoditi samo od grožđa vinskih sorti koje se nalaze na popisu države članice proizvodnje i koja su ubrana u određenoj regiji. |
|
(2) |
Međutim, točka D.2. tog priloga predviđa da država članica proizvodnje u slučaju tradicionalne prakse uređene posebnim odredbama te države članice može dopustiti, najkasnije do 31. kolovoza 2003., pod određenim uvjetima, s izričitim odobrenjem te podložno odgovarajućim kontrolama, da se kvalitetno pjenušavo vino psr dobije tako da se osnovnom proizvodu od kojeg je vino dobiveno doda jedan ili više proizvoda iz sektora vina koji nisu podrijetlom iz određene regije čiji naziv to vino nosi. |
|
(3) |
Italija je primijenila takvo odstupanje za pripremu kvalitetnih pjenušavih vina psr „Conegliano-Valdobbiadene” i „Montello e Colli Asolani”. Budući da to odstupanje prestaje važiti 31. kolovoza 2003., a proizvođači vina su opravdali potrebu za daljnjim produljenjem tog izuzeća kako bi učinili potrebne strukturne prilagodbe tradicionalne metode proizvodnje tih vina, to odstupanje treba produljiti do 31. kolovoza 2005. |
|
(4) |
Uredbu (EZ) br. 1493/1999 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za vino, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prvi podstavak Priloga VI.D.2 Uredbi (EZ) br. 1493/1999 zamjenjuje se sljedećim:
„Iznimno od stavka 1. točke (a), država članica proizvodnje u slučaju tradicionalne prakse uređene posebnim odredbama te države članice može dozvoliti, najkasnije do 31. kolovoza 2005., pod određenim uvjetima, s izričitim odobrenjem te podložno odgovarajućim kontrolama, da se kvalitetno pjenušavo vino psr dobije tako da se osnovnom proizvodu od kojeg je vino dobiveno doda jedan ili više proizvoda iz sektora vina koji nisu podrijetlom iz određene regije čiji naziv to vino nosi, pod uvjetom da:”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan njezine objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. rujna 2003.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. listopada 2003.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 179, 14.7.1999., str. 1.
(2) SL L 122, 16.5.2003., str. 1.