ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 329

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.
5. listopada 2020.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud

2020/C 329/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2020/C 329/02

Predmet C-114/19 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. lipnja 2020. – Europska komisija protiv Danila Di Bernarda (Žalba – Javna služba – Otvoreni natječaj – Nedopuštanje sudjelovanja u testiranjima – Mogućnost upravnog tijela da dopuni obrazloženje odluke o nedopuštanju sudjelovanja pred sudom – Uvjeti – Iznimni slučajevi – Pojam „nepostojanje obrazloženja”)

2

2020/C 329/03

Predmet C-256/19: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 2. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Wien – Austrija) – Postupak koji je pokrenuo S.A.D. Maler und Anstreicher OG (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Djelotvorna sudska zaštita u područjima obuhvaćenima pravom Unije – Načelo neovisnosti sudaca – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Nadležnost Suda – Članak 267. UFEU-a – Dopuštenost – Nacionalne odredbe o dodjeli predmeta na sudu – Pravni lijek – Tumačenje koje je potrebno kako bi sud koji je uputio zahtjev mogao donijeti svoju presudu – Očita nedopuštenost)

2

2020/C 329/04

Predmet C-192/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. svibnja 2020. uputio Krajský súd Prešov (Slovačka) – Prima banka Slovensko a.s. protiv HD

3

2020/C 329/05

Predmet C-295/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. srpnja 2020. uputio Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) – „Sanresa” UAB protiv Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos

4

2020/C 329/06

Predmet C-303/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. srpnja 2020. uputio Sąd Rejonowy w Opatowie (Poljska) – Ultimo Portfolio Investment (Luksemburg) S.A. protiv KM

5

2020/C 329/07

Predmet C-326/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2020. uputila Administratīvā apgabaltiesa (Latvija) – SIA MONO protiv Valsts ieņēmumu dienests

5

2020/C 329/08

Predmet C-332/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2020. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Roma Multiservizi spa, Rekeep spa protiv Roma Capitale, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

6

2020/C 329/09

Predmet C-345/20: Tužba podnesena 27. srpnja 2020. – Europska komisija protiv Portugalske Republike

7

2020/C 329/10

Predmet C-350/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. srpnja 2020. uputio Corte costituzionale (Italija) – O.D., R.I.H.V., B.O., F.G., M.K.F.B., E.S., N.P., S.E.A. protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

7

2020/C 329/11

Predmet C-374/20 P: Žalba koju je 7. kolovoza 2020. podnio Agrochem-Maks d.o.o. protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 28. svibnja 2020. u predmetu T-574/18, Agrochem-Maks protiv Komisije

8

2020/C 329/12

Predmet C-67/19: Rješenje predsjednika Suda od 29. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék (prije Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) – Mađarska) – KD protiv Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

9

2020/C 329/13

Predmet C-209/19: Rješenje predsjednika Suda od 6. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Saarbrücken – Njemačka) – SM protiv Sparkasse Saarbrücken

9

2020/C 329/14

Predmet C-210/19: Rješenje predsjednika Suda od 26. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék (anciennement Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) – Mađarska) – TN protiv Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, anciennement Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

9

2020/C 329/15

Predmet C-531/19: Rješenje predsjednika Suda od 29. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španjolska) – PO protiv Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/16

Predmet C-533/19: Rješenje predsjednika Suda od 24. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španjolska) – RQ protiv Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/17

Predmet C-534/19: Rješenje predsjednika Suda od 24. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španjolska) – SR protiv Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/18

Predmet C-549/19: Rješenje predsjednika Suda od 16. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španjolska) – DX protiv Subdelegación del Gobierno en Toledo

10

2020/C 329/19

Predmet C-560/19: Rješenje predsjednika osmog vijeća Suda od 25. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Mercantil no 3 de Valencia – Španjolska) – GT protiv Air Nostrum Líneas Aéreas del Mediterráneo SA

11

2020/C 329/20

Predmet C-567/19: Rješenje predsjednika Suda od 17. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španjolska) – LP protiv Subdelegación del Gobierno en Toledo

11

2020/C 329/21

Predmet C-740/19: Rješenje predsjednika Suda od 26. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék (anciennement Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) – Mađarska) – NJ protiv Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

11

2020/C 329/22

Spojeni predmeti C-808/19 i C-809/19: Rješenje predsjednika Suda od 15. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Gera – Njemačka) – DS (C-808/19), ER (C-809/19) protiv Volkswagen AG

11

2020/C 329/23

Predmet C-905/19: Rješenje predsjednika Suda od 8. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Darmstadt – Njemačka) – EP protiv Kreis Groß-Gerau

12

2020/C 329/24

Predmet C-31/20: Rješenje predsjednika Suda od 15. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Audiencia Provincial de Alicante – Španjolska) – Bankia SA protiv SI

12

2020/C 329/25

Predmet C-44/20: Rješenje predsjednika Suda od 6. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) protiv PC, RE

12

2020/C 329/26

Predmet C-93/20: Rješenje predsjednika Suda od 9. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bezirksgericht Schwechat – Austrija) – JU protiv Air France Direktion für Österreich

12

2020/C 329/27

Predmet C-127/20: Rješenje predsjednika Suda od 30. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy w Gliwicach – Poljska) – D. Spółka Akcyjna protiv W. Zrt

13

2020/C 329/28

Predmet C-133/20: Rješenje predsjednika Suda od 30. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – European Pallet Association eV protiv PHZ BV

13

2020/C 329/29

Predmet C-138/20: Rješenje predsjednika Suda od 10. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Stuttgart – Njemačka) – O. protiv P. AG

13

Opći sud

2020/C 329/30

Predmet T-110/17: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Jiangsu Seraphim Solar System protiv Komisije („Damping – Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i njihovih ključnih elemenata (ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Kine – Obveze – Dopuštenost – Provedbena uredba (EU) 2016/2146 – Proglašenje nevaljanosti računa na temelju obveze – Vremenska primjena novih odredbi”)

14

2020/C 329/31

Predmet T-578/18: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – CA Consumer Finance protiv ESB-a („Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Članak 18. stavak 1. Uredbe (EU) br. 1024/2013 – Administrativna novčana kazna koju ESB izriče kreditnoj instituciji – Članak 26. stavak 3. prvi podstavak Uredbe (EU) br. 575/2013 – Trajna povreda kapitalnih zahtjeva – Povreda iz nehaja – Prava obrane – Iznos kazne – Obveza obrazlaganja”)

15

2020/C 329/32

Predmet T-729/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Dinamo protiv EUIPO-a (Favorit) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije Favorit – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

15

2020/C 329/33

Predmet T-150/20 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 30. lipnja 2020. – Tartu Agro protiv Komisije („Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu – Državne potpore – Odluka kojom je potpora proglašena nespojivom s unutarnjim tržištem te je naložen njezin povrat – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)

16

2020/C 329/34

Predmet T-462/20: Tužba podnesena 16. srpnja 2020. – ZU protiv Komisije

16

2020/C 329/35

Predmet T-487/20: Tužba podnesena 4. kolovoza 2020. – „Rezon” protiv EUIPO-a (imot.bg)

17

2020/C 329/36

Predmet T-490/20: Tužba podnesena 2. kolovoza 2020. – CH i CN protiv Parlamenta

18

2020/C 329/37

Predmet T-496/20: Tužba podnesena 3. kolovoza 2020. – CRII-GEN i dr. protiv Komisije

19

2020/C 329/38

Predmet T-500/20: Tužba podnesena 10. kolovoza 2020. – Selmikeit & Giczella protiv EUIPO-a – Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER)

19

2020/C 329/39

Predmet T-502/20: Tužba podnesena 10. kolovoza 2020. – Munich protiv EUIPO-a – Tone Watch (MUNICH10A.T.M.)

20

2020/C 329/40

Predmet T-503/20: Tužba podnesena 10. kolovoza 2020. – „T i D Kontrolni sistemi” protiv EUIPO-a – Sigmatron (Aparati i uređaji za signalizaciju)

21

2020/C 329/41

Predmet T-507/20: Tužba podnesena 6. kolovoza 2020. – Colombani protiv ESVD-a

22

2020/C 329/42

Predmet T-510/20: Tužba podnesena 14. kolovoza 2020. – Fachverband Spielhallen i LM protiv Komisije

23

2020/C 329/43

Predmet T-515/20: Tužba podnesena 17. kolovoza 2020. – Puma protiv EUIPO-a – Caterpillar (SPEEDCAT)

24

2020/C 329/44

Predmet T-520/20: Tužba podnesena 8. kolovoza 2020. – Bonicelli protiv Zajedničkog poduzeća Fuzija za energiju

24

2020/C 329/45

Predmet T-527/20: Tužba podnesena 19. kolovoza 2020. – Aldi protiv EUIPO-a (CUCINA)

25

2020/C 329/46

Predmet T-530/20: Tužba podnesena 21. kolovoza 2020. – Interfloat i GMB protiv Komisije

26