ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2013.378.hrv

Službeni list

Europske unije

C 378

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

56
24. prosinca 2013.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

PREPORUKE

Vijeće

2013/C 378/01

Preporuka Vijeća od 9. prosinca 2013. o djelotvornim mjerama integracije Roma u državama članicama

1

Europska komisija

2013/C 378/02

Preporuka Komisije оd 27. studenoga 2013. o postupovnim jamstvima za ranjive osobe osumnjičene ili optužene u kaznenom postupku

8

2013/C 378/03

Preporuka Komisije оd 27. studenoga 2013. o pravu na pravnu pomoć za osumnjičene ili optužene osobe u kaznenom postupku

11

Europska središnja banka

2013/C 378/04

Preporuka Europske središnje banke od 17. prosinca 2013. Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima Banque centrale du Luxembourg (ESB/2013/51)

15

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2013/C 378/05

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (1)

16

2013/C 378/06

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (1)

17

2013/C 378/07

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (1)

18

2013/C 378/08

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions) (2)

19

2013/C 378/09

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.6844 – GE/Avio) (2)

19

2013/C 378/10

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet COMP/M.7096 – Eni ULX/Liverpool Bay JV) (2)

20

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2013/C 378/11

Tečajna lista eura

21

2013/C 378/12

Mišljenje Savjetodavnog odbora o ograničavajućim sporazumima i vladajućem položaju sa sastanka održanog 28. lipnja 2013. u vezi s nacrtom odluke o predmetu COMP/39.847/E-BOOKS – Izvjestitelj: Litva

22

2013/C 378/13

Završno izvješće službenika za usmene rasprave – E-BOOKS (Penguin) (COMP/39.847)

23

2013/C 378/14

Sažetak Odluke Komisije od 25. srpnja 2013. u vezi s postupkom na temelju članka 101. ugovora o funkcioniranju europske unije i članka 53. sporazuma o EGP-u (Predmet COMP/39.847/E-BOOKS) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 4750)  (2)

25

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2013/C 378/15

Državni praznici u 2014.

29

2013/C 378/16

Obavijest vlade Slovačke Republike u skladu s člankom 10. stavkom 2. Direktive 2009/72/EZ Europskog parlamenta i Vijeća („Direktiva o električnoj energiji”) o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije u vezi s odabirom poduzeća Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. kao operatora prijenosnog sustava u Slovačkoj Republici – Operator prijenosnog sustava za električnu energiju

31

2013/C 378/17

Obavijest vlade Slovačke Republike u skladu s člankom 10. stavkom 2. Direktive 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća („Direktiva o plinu”) o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina u vezi s odabirom poduzeća eustream, a. s. kao operatora prijenosnog sustava u Slovačkoj Republici – Operator prijenosnog sustava za plin

31

2013/C 378/18

Obavijest francuske vlade u skladu s člankom 10. stavkom 2. Direktive 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća („Direktiva o plinu”) o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina kojima je uređeno imenovanje društava GRTgaz i TIGF kao operatora prijenosnog sustava u Francuskoj

32

2013/C 378/19

Obavijest Ministarstva gospodarskog razvoja Talijanske Republike u skladu s člankom 3. stavkom 2. Direktive 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika

33

V.   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2013/C 378/20

Poziv na dostavu prijedloga – Hercule II/2013/Osposobljavanje

34

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2013/C 378/21

Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7052 – Lloyds Development Capital/PostNL/TNT Post UK) (2)

35

2013/C 378/22

Prethodna prijava koncentracije (Predmet COMP/M.7112 – Sigma Alimentos/Campofrío) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (2)

36

Ispravci

2013/C 378/23

Ispravak poziva za podnošenje prijedloga u sklopu višegodišnjeg programa rada za 2013. za dodjelu bespovratnih sredstava u području Transeuropske prometne mreže (TEN-T) za razdoblje 2007. – 2013. (SL C 361, 11.12.2013.)

37

2013/C 378/24

Ispravak poziva na dostavu prijedloga u sklopu godišnjeg programa rada za 2013. za dodjelu bespovratnih sredstava u području Transeuropske prometne mreže (TEN-T) za razdoblje 2007. –2013. (SL C 361, 11.12.2013.)

38

(1)   Tekst značajan za EGP, osim za proizvode na koje se odnosi Prilog I. Ugovora

(2)   Tekst značajan za EGP

HR