EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XG1011(01)
Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons — Notice concerning a request to extend a concession to extract liquid and gaseous hydrocarbons, designated the ‘Nonville concession’ (Text with EEA relevance. )
Obavijest francuske vlade u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika – Obavijest o zahtjevu za proširenje koncesije za traženje tekućih ili plinovitih ugljikovodika pod nazivom „concession de Nonville” (Tekst značajan za EGP. )
Obavijest francuske vlade u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika – Obavijest o zahtjevu za proširenje koncesije za traženje tekućih ili plinovitih ugljikovodika pod nazivom „concession de Nonville” (Tekst značajan za EGP. )
SL C 340, 11.10.2017, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 340/10 |
Obavijest francuske vlade u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika (1)
Obavijest o zahtjevu za proširenje koncesije za traženje tekućih ili plinovitih ugljikovodika pod nazivom „concession de Nonville”
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 340/04)
Poduzeće BridgeOil SAS (49 rue Arsène et Louis Lambert, 86100 Châtellerault, Francuska) zahtjevom podnesenim 16. prosinca 2016. te dopunjenim 13. ožujka 2017. zatražilo je proširenje svoje koncesije za traženje konvencionalnih tekućih ili plinovitih ugljikovodika („concession de Nonville”) na područjima općina Darvaulta, Nemoursa, Nonvillea i Treuzy-Levelay en Seine-et-Marnea.
Područje tog proširenja, površine otprilike 12,71 km2, ograničeno je dužinama koje spajaju točke čije su zemljopisne koordinate navedene u nastavku:
|
Točka |
NTF, pariški meridijan |
RGF93, grinički meridijan |
||
|
Istočna zemljopisna dužina |
Sjeverna zemljopisna širina |
Istočna zemljopisna dužina |
Sjeverna zemljopisna širina |
|
|
A |
0,450 ° |
53,670 ° |
2° 44′ 30″ |
48° 18′ 10″ |
|
B |
0,470 ° |
53,670 ° |
2° 45′ 34″ |
48° 18′ 10″ |
|
C |
0,470 ° |
53,680 ° |
2° 45′ 34″ |
48° 18′ 43″ |
|
D |
0,510 ° |
53,680 ° |
2° 47′ 44″ |
48° 18′ 43″ |
|
E |
0,510 ° |
53,650 ° |
2° 47′ 44″ |
48° 17′ 06″ |
|
F |
0,500 ° |
53,650 ° |
2° 47′ 12″ |
48° 17′ 06″ |
|
G |
0,500 ° |
53,627 ° |
2° 47′ 12″ |
48° 15′ 51″ |
|
H |
0,485 ° |
53,627 ° |
2° 46′ 23″ |
48° 15′ 51″ |
|
I |
0,485 ° |
53,622 ° |
2° 46′ 23″ |
48° 15′ 35″ |
|
J |
0,470 ° |
53,622 ° |
2° 45′ 34″ |
48° 15′ 35″ |
|
K |
0,470 ° |
53,624 ° |
2° 45′ 34″ |
48° 15′ 42″ |
|
L |
0,466 ° |
53,624 ° |
2° 45′ 21″ |
48° 15′ 42″ |
|
M |
0,466 ° |
53,627 ° |
2° 45′ 21″ |
48° 15′ 51″ |
|
N |
0,429 ° |
53,627 ° |
2° 43′ 22″ |
48° 15′ 51″ |
|
O |
0,429 ° |
53,634 ° |
2° 43′ 22″ |
48° 16′ 14″ |
|
P |
0,421 ° |
53,634 ° |
2° 42′ 56″ |
48° 16′ 14″ |
|
Q |
0,421 ° |
53,646 ° |
2° 42′ 56″ |
48° 16′ 53″ |
|
R |
0,428 ° |
53,646 ° |
2° 43′ 18″ |
48° 16′ 53″ |
|
S |
0,428 ° |
53,649 ° |
2° 43′ 18″ |
48° 17′ 03″ |
|
T |
0,432 ° |
53,649 ° |
2° 43′ 31″ |
48° 17′ 03″ |
|
U |
0,432 ° |
53,653 ° |
2° 43′ 31″ |
48° 17′ 16″ |
|
V |
0,435 ° |
53,653 ° |
2° 43′ 41″ |
48° 17′ 16″ |
|
W |
0,435 ° |
53,655 ° |
2° 43′ 41″ |
48° 17′ 22″ |
|
X |
0,450 ° |
53,655 ° |
2° 44′ 30″ |
48° 17′ 22″ |
Podnošenje zahtjeva i kriteriji za dodjeljivanje prava
Podnositelji prvotnih i konkurentskih zahtjeva moraju dokazati da zadovoljavaju uvjete za dodjeljivanje prava, kako su definirani u člancima 4. i 5. Odluke br. 2006-648 od 2. lipnja 2006. o rudarskim pravima i pravima na podzemno skladištenje (Službeni list Francuske Republike od 3. lipnja 2006.).
Zainteresirana društva mogu podnijeti konkurentski zahtjev u roku od devedeset dana od dana objave ove obavijesti u skladu s postupkom navedenim u „Obavijesti o dobivanju rudarskih prava za ugljikovodike u Francuskoj” (Avis relatif à l’obtention des titres miniers d’hydrocarbures en France), objavljenoj u Službenom listu Europskih zajednica C 374 od 30. prosinca 1994., str. 11., i uspostavljenim navedenom odlukom.
Konkurentski zahtjevi šalju se na adresu Ministarstva ekološke i uključive tranzicije navedenu u nastavku. Odluke o prvotnom zahtjevu i konkurentskim zahtjevima bit će donesene najkasnije 27. siječnja 2020.
Uvjeti i zahtjevi za izvođenje i okončanje aktivnosti
Podnositelji zahtjeva upućuju se na članke L161-1 i L161-2 Rudarskog zakonika te na Odluku br. 2006-649 od 2. lipnja 2006. o rudarskim aktivnostima, aktivnostima podzemnog skladištenja te o pravilima koja se odnose na rudnike i podzemna skladišta (Službeni list Francuske Republike od 3. lipnja 2006.).
Za dodatne informacije obratite se Ministarstvu ekološke i uključive tranzicije: Ministère de la transition écologique et solidaire, Bureau des ressources énergétiques du sous-sol, Tour Séquoia, 1 place Carpeaux, 92800 Puteaux, Francuska, tel. +33 140819527.
Prethodno navedene zakonske odredbe dostupne su na Légifranceu: http://www.legifrance.gouv.fr
(1) SL L 164, 30.6.1994., str. 3.