13.4.2017   

HR

Službeni list Europske unije

C 120/28

1.

Komisija je 7. travnja 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici The Carlyle Group („Carlyle”, SAD), CITIC Capital i CITIC Limited („CITIC”, Narodna Republika Kina) zajedno s poduzetnikom McDonald’s Corporation („McDonald’s”, SAD) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom McDonald’s China Management Limited („ciljno društvo”), koji obuhvaća poslovanje McDonald’sa u kontinentalnoj Kini i Hong Kongu.

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Carlyle: upravlja fondovima za globalna ulaganja u četiri područja, a to su vlasnički kapital trgovačkih društava (kapital za otkup i rast), dugotrajna materijalna imovina (nekretnine, infrastruktura i energetika), globalne tržišne strategije (strukturirani krediti, mezaninsko financiranje, financiranje za subjekte u poteškoćama, fondovi za ograničavanje rizika i dug srednjih poduzeća) i rješenja (program krovnog fonda privatnog vlasničkog kapitala te povezano sufinanciranje i sporedne aktivnosti),

—   CITIC: posluje u okviru financijskih i nefinancijskih društava. Financijska društva grupacije obuhvaćaju širok raspon usluga uključujući poslovno bankarstvo, investicijsko bankarstvo, fiducijarne usluge, osiguranje, upravljanje fondovima i upravljanje imovinom. Nefinancijska društva grupacije obuhvaćaju nekretnine, ugovaranje u području inženjerstva, energetiku i resurse, izgradnje infrastrukture, proizvodnju strojeva i informatičku industriju,

—   McDonald’s: posluje na svjetskoj razini u području restorana brze hrane, upravlja restoranima McDonald’s i njegovim franšiznim poslovanjem, u kojima se na više od 36 000 lokacija u više od 100 zemalja nudi lokalno prilagođen meni hrane i pića. Globalni sustav McDonald’sa sastoji se od restorana u njegovu vlasništvu i restorana s franšizom, pri čemu je više od 80 % restorana McDonald’sa u vlasništvu i pod upravom neovisnih franšiza,

—   ciljno društvo: obuhvaća više od 2 000 restorana McDonald’s u kontinentalnoj Kini i Hong Kongu.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8384 – Carlyle/CITIC/McDonald’s/McDonald’s China, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu: