Case F-134/11: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 2 August 2016 — Cocchi and Falcione v Commission (Civil service — Duty to provide assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Rejection of the request for assistance — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Request for transfer of pension rights — Withdrawal of the request for transfer of pension rights during the proceedings — No need to adjudicate on the rejection of the request for assistance)

Predmet F-134/11: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2. kolovoza 2016. – Cocchi i Falcione protiv Komisije (Javna služba — Dužnost pružanja pomoći — Članak 24. Pravilnika — Odbijanje zahtjeva za pružanje pomoći — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku — Zahtjev za prijenos mirovinskih prava — Povlačenje zahtjeva za prijenos mirovinskih prava u tijeku postupka — Obustava postupka u vezi s odbijanjem zahtjeva za pružanje pomoći)

Predmet F-134/11: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2. kolovoza 2016. – Cocchi i Falcione protiv Komisije (Javna služba — Dužnost pružanja pomoći — Članak 24. Pravilnika — Odbijanje zahtjeva za pružanje pomoći — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku — Zahtjev za prijenos mirovinskih prava — Povlačenje zahtjeva za prijenos mirovinskih prava u tijeku postupka — Obustava postupka u vezi s odbijanjem zahtjeva za pružanje pomoći)

SL C 364, 3.10.2016, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)