Case F-131/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 19 July 2016 — Stips v Commission (Civil Service — Member of the temporary staff paid from research and investment appropriations — Article 2(d) CEOS — Contract of indefinite duration — Reclassification in the higher grade — 2013 reclassification round — Closure of the round after 1 January 2014 — Entry into force of Regulation No 1023/2013 — Methods of accessing grade AD 13 — Application, by analogy, of Article 45(1) and of point 1 of Section A of Annex I of the Staff Regulations — Refusal to reclassify an AD 12 member of the temporary staff — Suitability for reclassification — Principles of legal certainty and non-retroactivity — Right to good administration)

Predmet F-131/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. srpnja 2016. – Stips protiv Komisije (Javna služba — Član privremenog osoblja plaćen iz fondova za istraživanje i investicije — Članak 2. točka (d) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika — Ugovor na neodređeno vrijeme — Razvrstavanje u viši razred — Postupak razvrstavanja za 2013. godinu — Okončanje postupka nakon 1. siječnja 2014. — Stupanje na snagu Uredbe br. 1023/2013 — Način pristupa razredu AD 13 — Primjena analogijom članka 45. stavka 1. i Priloga I. Odjeljka A točke 1. Pravilniku o osoblju — Odbijanje razvrstavanja člana privremenog osoblja iz razreda AD 12 — Prikladnost za razvrstavanje — Načela pravne sigurnosti i zabrane retroaktivnosti — Pravo na dobru upravu)

Predmet F-131/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. srpnja 2016. – Stips protiv Komisije (Javna služba — Član privremenog osoblja plaćen iz fondova za istraživanje i investicije — Članak 2. točka (d) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika — Ugovor na neodređeno vrijeme — Razvrstavanje u viši razred — Postupak razvrstavanja za 2013. godinu — Okončanje postupka nakon 1. siječnja 2014. — Stupanje na snagu Uredbe br. 1023/2013 — Način pristupa razredu AD 13 — Primjena analogijom članka 45. stavka 1. i Priloga I. Odjeljka A točke 1. Pravilniku o osoblju — Odbijanje razvrstavanja člana privremenog osoblja iz razreda AD 12 — Prikladnost za razvrstavanje — Načela pravne sigurnosti i zabrane retroaktivnosti — Pravo na dobru upravu)

SL C 364, 3.10.2016, p. 38–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)