This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0459
Case T-459/16: Judgment of the General Court of 29 November 2018 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EC) No 73/2009 — Deficiencies in the IACS — Permanent pastures — Risk for the fund — Document VI/5330/97 — Article 73a(2a) of Regulation (EC) No 796/2004 — Article 81(3) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Article 137 of Regulation No 73/2009 — Flat-rate corrections of 25 % and 10 %)
Predmet T-459/16: Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2018. – Španjolska protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Članak 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 — Uredba (EZ) br. 73/2009 — Nedostaci IAKS-a — Trajni pašnjaci — Rizik za fond — Dokument VI/5330/97 — Članak 73.a stavak 2.a Uredbe (EZ) br. 796/2004 — Članak 81. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 — Članak 137. Uredbe br. 73/2009 — Paušalni ispravci od 25 % i 10 %”)
Predmet T-459/16: Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2018. – Španjolska protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Članak 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 — Uredba (EZ) br. 73/2009 — Nedostaci IAKS-a — Trajni pašnjaci — Rizik za fond — Dokument VI/5330/97 — Članak 73.a stavak 2.a Uredbe (EZ) br. 796/2004 — Članak 81. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 — Članak 137. Uredbe br. 73/2009 — Paušalni ispravci od 25 % i 10 %”)
SL C 44, 4.2.2019, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/11/2018
- Date lodged:
- 19/08/2016
- Author:
- Opći sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- španjolski
- Type of procedure:
- Tužba za poništenje - zahtjev usvojen, Tužba za poništenje - odbijanje zbog neosnovanosti
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0459
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
4.2.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 44/21 |
Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2018. – Španjolska protiv Komisije
(Predmet T-459/16) (1)
((„EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Članak 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 - Uredba (EZ) br. 73/2009 - Nedostaci IAKS-a - Trajni pašnjaci - Rizik za fond - Dokument VI/5330/97 - Članak 73.a stavak 2.a Uredbe (EZ) br. 796/2004 - Članak 81. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 - Članak 137. Uredbe br. 73/2009 - Paušalni ispravci od 25 % i 10 %”))
(2019/C 44/26)
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnik: M. Sampol Pucurull, agent)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku D. Triantafyllou, a zatim I. Galindo Martín, N. Ruiz García i A. Sauka, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/1059 od 20. lipnja 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2016., L 173, str. 59.).
Izreka
|
1. |
Poništava se Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1059 od 20. lipnja 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) u dijelu u kojem se odnosi na financijski ispravak određen Kraljevini Španjolskoj, u mjeri u kojoj se njome određuje
|
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
|
3. |
Svaka će stranka snositi vlastite troškove. |
