EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0969
Commission Implementing Decision (EU) 2016/969 of 15 June 2016 laying down standard reporting requirements for national programmes for the eradication, control and surveillance of animal diseases and zoonoses co-financed by the Union and repealing Implementing Decision 2014/288/EU (notified under document C(2016) 3615) (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/969 оd 15. lipnja 2016. o utvrđivanju standardnih zahtjeva za izvješćivanje o nacionalnim programima iskorjenjivanja, kontrole i nadziranja bolesti životinja i zoonoza koje sufinancira Unija i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke 2014/288/EU (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 3615) (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/969 оd 15. lipnja 2016. o utvrđivanju standardnih zahtjeva za izvješćivanje o nacionalnim programima iskorjenjivanja, kontrole i nadziranja bolesti životinja i zoonoza koje sufinancira Unija i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke 2014/288/EU (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 3615) (Tekst značajan za EGP)
C/2016/3615
SL L 160, 17.6.2016, p. 94–102
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/06/2016; Datum donošenja
- Date of effect:
- 16/06/2016; Proizvodi učinke Datum obavijesti
- Date of notification:
- 16/06/2016
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Provedbena odluka
- Addressee:
- Države članice
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32014R0652 - A36P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32014D0288 16/06/2016 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.6.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 160/94 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/969
оd 15. lipnja 2016.
o utvrđivanju standardnih zahtjeva za izvješćivanje o nacionalnim programima iskorjenjivanja, kontrole i nadziranja bolesti životinja i zoonoza koje sufinancira Unija i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke 2014/288/EU
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 3615)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o utvrđivanju odredaba za upravljanje rashodima koji se odnose na prehrambeni lanac, zdravlje i dobrobit životinja te na biljno zdravstvo i biljni reprodukcijski materijal, o izmjeni direktiva Vijeća 98/56/EZ, 2000/29/EZ i 2008/90/EZ, uredbi (EZ) br. 178/2002, (EZ) br. 882/2004 i (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća, Direktive 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 66/399/EEZ, 76/894/EEZ i 2009/470/EZ (1), a posebno njezin članak 36. stavak 5.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) br. 652/2014 utvrđene su, među ostalim, odredbe za upravljanje rashodima koji se odnose na prehrambeni lanac i zdravlje životinja te zahtjevi za podnošenje i sadržaj nacionalnih programa iskorjenjivanja, kontrole i nadziranja bolesti životinja i zoonoza. |
|
(2) |
Člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 652/2014 predviđa se da za svaki odobreni godišnji ili višegodišnji nacionalni program države članice do 30. travnja svake godine dostavljaju Komisiji detaljno tehničko i financijsko izvješće za proteklu godinu. |
|
(3) |
Člankom 14. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 652/2014 predviđa se da za svaki odobreni godišnji nacionalni program države članice do 31. kolovoza svake godine dostavljaju Komisiji privremeno financijsko izvješće. |
|
(4) |
Člankom 15. Uredbe (EU) br. 652/2014 predviđa se da za svaki odobreni nacionalni program države članice do 30. travnja svake godine dostavljaju Komisiji zahtjev za plaćanje koji se odnosi na programe provedene u prethodnoj godini. |
|
(5) |
Člankom 5. Provedbene odluke Komisije 2014/288/EU (2) predviđa se da za programe koji se provode od 1. siječnja 2015. države članice dostavljaju privremena i konačna izvješća elektroničkim putem koristeći se odgovarajućim standardnim elektroničkim obrascima koje osigurava Komisija (osim za programe povezane s određenim bolestima akvakulture). |
|
(6) |
Člankom 4. Provedbene odluke 2014/288/EU utvrđuju se informacije koje se dostavljaju u izvješćima. |
|
(7) |
Radi usklađivanja sa zakonodavstvom Unije koje se kontinuirano mijenja, standardni elektronički obrasci privremenih i završnih izvješća, uključujući zahtjeve za plaćanje, koji su dostupni u elektroničkom obliku na internetskoj stranici Komisije, trebali bi se radi olakšavanja unošenja potrebnih izmjena ili uvrštenja novih detalja upotrebljavati u veterinarskim programima u pogledu afričke svinjske kuge, influence ptica, bolesti plavog jezika, bruceloze goveda, bruceloze ovaca i koza, klasične svinjske kuge, bjesnoće, infekcije salmonelom kod određenih populacija peradi, tuberkuloze goveda i transmisivne spongiformne encefalopatije. Komisija će obavijestiti države članice i s njima raspraviti o svim potrebnim izmjenama standardnih elektroničkih obrazaca u okviru Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje. Osim što će biti dostupni na web-mjestu Komisije, revidirani standardni elektronički obrasci bit će poslani svim državama članicama najkasnije u prvom tjednu lipnja (privremena izvješća), odnosno najkasnije u prvom tjednu ožujka (završna izvješća i zahtjevi za plaćanje) predmetne godine. |
|
(8) |
Za ostale bolesti koje nisu obuhvaćene standardnim elektroničkim obrascima te za bolesti akvakulture smatra se da je upotreba standardnih obrazaca koji nisu elektronički primjeren alat za dostavu izvješća, s obzirom na malen broj odobrenih programa tijekom proteklih godina, zbog čega nije potrebno razvijati posebne elektroničke obrasce. |
|
(9) |
Radi jasnoće Provedbenu odluku 2014/288/EU trebalo bi stoga staviti izvan snage i zamijeniti ovom Odlukom. |
|
(10) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Za nacionalne programe odobrene za financijski doprinos Unije u pogledu afričke svinjske kuge, influence ptica, bolesti plavog jezika, bruceloze goveda, bruceloze ovaca i koza, klasične svinjske kuge, bjesnoće, infekcije salmonelom kod određenih populacija peradi, tuberkuloze goveda i transmisivne spongiformne encefalopatije, privremena i godišnja izvješća (uključujući zahtjeve za plaćanje) sadržavaju informacije iz obrazaca iz priloga I. i II. ovoj Odluci.
Članak 2.
Privremena i godišnja izvješća iz članka 1. dostavljaju se elektroničkim putem s pomoću odgovarajućih standardnih elektroničkih obrazaca iz priloga I. i II.
Članak 3.
Za ostale bolesti koje nisu obuhvaćene elektroničkim obrascima Komisija razvija predloške obrazaca na ad hoc osnovi i dostavlja ih predmetnim državama članicama. Izvješća se dostavljaju poštom ili elektroničkim putem.
Za godišnje izvješće o bolestima akvakulture države članice upotrebljavaju odgovarajući obrazac iz Priloga III. i dostavljaju izvješće poštom ili elektroničkim putem.
Članak 4.
Provedbena odluka 2014/288/EU stavlja se izvan snage.
Članak 5.
Ova se Odluka primjenjuje na podneske privremenih izvješća i godišnjih izvješća, uključujući zahtjeve za plaćanje, za programe koji se provode od 2016.
Članak 6.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. lipnja 2016.
Za Komisiju
Vytenis ANDRIUKAITIS
Član Komisije
(1) SL L 189, 27.6.2014., str. 1.
(2) Provedbena odluka Komisije 2014/288/EU od 12. svibnja 2014. u pogledu standardnih zahtjeva za izvješćivanje o nacionalnim programima za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje određenih bolesti životinja i zoonoza koje sufinancira Unija i o stavljanju izvan snage Odluke 2008/940/EZ (SL L 147, 17.5.2014., str. 88.).
PRILOG I.
Posebni obrazac u PDF formatu za izradu i podnošenje privremenih izvješća o nacionalnim programima iz članka 2. dostupan je na internetskoj stranici GU SANTE:
http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
PRILOG II.
Posebni obrazac u PDF formatu za izradu i podnošenje godišnjih izvješća (uključujući zahtjeve za plaćanje) o nacionalnim programima iz članka 2. dostupan je na internetskoj stranici GU SANTE:
http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
PRILOG III.
Standardni zahtjevi za podnošenje godišnjih izvješća o nacionalnim programima iskorjenjivanja bolesti životinja akvakulture
Predmetne su bolesti životinja akvakulture sljedeće:
|
— |
zarazna hematopoetska nekroza (ZHN), |
|
— |
zarazna anemija lososa (ZAL), |
|
— |
bolest koju uzrokuje virus koi herpes (KHV), |
|
— |
virusna hemoragijska septikemija (VHS), |
|
— |
infekcija s Marteilia refringens, |
|
— |
infekcija s Bonamia ostreae |
|
— |
bolest bijelih pjega rakova. |
