EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0969
Commission Implementing Decision (EU) 2016/969 of 15 June 2016 laying down standard reporting requirements for national programmes for the eradication, control and surveillance of animal diseases and zoonoses co-financed by the Union and repealing Implementing Decision 2014/288/EU (notified under document C(2016) 3615) (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/969 z 15. júna 2016, ktorým sa stanovujú štandardné požiadavky na podávanie správ o národných programoch eradikácie, kontroly a sledovania chorôb zvierat a zoonóz spolufinancovaných Úniou a ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie 2014/288/EÚ [oznámené pod číslom C(2016) 3615] (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/969 z 15. júna 2016, ktorým sa stanovujú štandardné požiadavky na podávanie správ o národných programoch eradikácie, kontroly a sledovania chorôb zvierat a zoonóz spolufinancovaných Úniou a ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie 2014/288/EÚ [oznámené pod číslom C(2016) 3615] (Text s významom pre EHP)
C/2016/3615
OJ L 160, 17.6.2016, p. 94–102
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/06/2016; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 16/06/2016; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 16/06/2016
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Vykonávacie rozhodnutie
- Addressee:
- Členské štáty
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32014R0652 - A36P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32014D0288 16/06/2016 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.6.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 160/94 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/969
z 15. júna 2016,
ktorým sa stanovujú štandardné požiadavky na podávanie správ o národných programoch eradikácie, kontroly a sledovania chorôb zvierat a zoonóz spolufinancovaných Úniou a ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie 2014/288/EÚ
[oznámené pod číslom C(2016) 3615]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014 z 15. mája 2014, ktorým sa stanovuje hospodárenie s výdavkami týkajúcimi sa potravinového reťazca, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat, ako aj zdravia rastlín a rastlinného rozmnožovacieho materiálu a ktorým sa menia smernice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/128/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a zrušujú rozhodnutia Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (1), a najmä na jeho článok 36 ods. 5,
keďže:
|
(1) |
Nariadenie (EÚ) č. 652/2014 obsahuje okrem iného ustanovenia o hospodárení s výdavkami týkajúcimi sa potravinového reťazca a zdravia zvierat a požiadavky na predkladanie a obsah národných programov eradikácie, kontroly a sledovania chorôb zvierat a zoonóz. |
|
(2) |
V článku 14 prvom odseku nariadenia (EÚ) č. 652/2014 sa stanovuje, že členské štáty majú pre každý schválený ročný alebo viacročný národný program predložiť Komisii do 30. apríla každého roka výročnú podrobnú technickú a finančnú správu o predchádzajúcom roku. |
|
(3) |
V článku 14 druhom odseku nariadenia (EÚ) č. 652/2014 sa stanovuje, že členské štáty majú pre každý schválený národný program predložiť Komisii do 31. augusta každého roka predbežnú finančnú správu. |
|
(4) |
V článku 15 nariadenia (EÚ) č. 652/2014 sa stanovuje, že členské štáty majú každý rok do 30. apríla predložiť Komisii pre každý schválený národný program žiadosť o platbu týkajúcu sa programov vykonaných v predchádzajúcom roku. |
|
(5) |
V článku 5 vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/288/EÚ (2) sa stanovuje, že v prípade programov vykonávaných od 1. januára 2015 majú členské štáty predkladať predbežné a záverečné správy online prostredníctvom príslušných štandardných elektronických vzorov poskytnutých Komisiou (s výnimkou programov vzťahujúcich sa na určité choroby živočíchov akvakultúry). |
|
(6) |
V článku 4 vykonávacieho rozhodnutia 2014/288/EÚ sa vymedzujú informácie, ktoré sa majú poskytnúť v správach. |
|
(7) |
Na účely súladu s vyvíjajúcimi sa právnymi predpismi Únie by sa mali štandardné elektronické vzory priebežných a záverečných správ vrátane žiadostí o platbu, k dispozícii online na webovej stránke Komisie, používať na veterinárne programy týkajúce sa afrického moru ošípaných, aviárnej influenzy, katarálnej horúčky oviec, brucelózy hovädzieho dobytka, brucelózy oviec a kôz, klasického moru ošípaných, besnoty, infekcie Salmonella v určitých populáciách hydiny, tuberkulózy hovädzieho dobytka a prenosných spongiformných encefalopatií s cieľom uľahčiť nevyhnutné úpravy alebo zahrnúť ďalšie podrobnosti. Komisia bude členské štáty informovať a rokovať s nimi o všetkých potrebných úpravách štandardných elektronických vzorov v rámci Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá. Zrevidované štandardné elektronické vzory budú k dispozícii na internetovej stránke Komisie a okrem toho sa zašlú všetkým členským štátom najneskôr počas prvého júnového týždňa (priebežné správy) a najneskôr počas prvého marcového týždňa (záverečné správy a žiadosti o platbu) dotknutého roka. |
|
(8) |
V prípade iných chorôb, ktoré nie sú zahrnuté v štandardných elektronických vzoroch, a v prípade chorôb živočíchov akvakultúry sa za vhodný nástroj na predkladanie správ považuje používanie štandardných neelektronických vzorov, pretože počet schválených programov v posledných rokoch bol nízky, a preto nie je potrebné vypracovať osobitné elektronické vzory. |
|
(9) |
Vykonávacie rozhodnutie 2014/288/EÚ by sa preto malo v záujme zrozumiteľnosti zrušiť a nahradiť týmto rozhodnutím. |
|
(10) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Priebežné a výročné správy (vrátane žiadostí o platbu) v prípade národných programov schválených na finančný príspevok Únie, ktoré sa týkajú afrického moru ošípaných, aviárnej influenzy, katarálnej horúčky oviec, brucelózy hovädzieho dobytka, brucelózy oviec a kôz, klasického moru ošípaných, besnoty, infekcie Salmonella v určitých populáciách hydiny, tuberkulózy hovädzieho dobytka a prenosných spongiformných encefalopatií, musia obsahovať informácie uvedené vo vzoroch v prílohách I a II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Priebežné a výročné správy uvedené v článku 1 sa predkladajú online prostredníctvom príslušných štandardných elektronických vzorov uvedených v prílohách I a II.
Článok 3
V prípade iných chorôb, ktoré nie sú zahrnuté do elektronických vzorov, Komisia vypracuje vzory správ ad hoc a predloží ich dotknutým členským štátom. Správy sa podávajú poštou alebo elektronicky.
V prípade výročnej správy o chorobách živočíchov akvakultúry členské štáty použijú príslušný vzor stanovený v prílohe III a predložia správu poštou alebo elektronicky.
Článok 4
Vykonávacie rozhodnutie 2014/288/EÚ sa zrušuje.
Článok 5
Toto rozhodnutie sa vzťahuje na predkladanie priebežných správ a výročných správ vrátane žiadostí o platbu týkajúcich sa programov vykonávaných od roku 2016.
Článok 6
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 15. júna 2016
Za Komisiu
Vytenis ANDRIUKAITIS
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 189, 27.6.2014, s. 1.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/288/EÚ z 12. mája 2014, pokiaľ ide o štandardné požiadavky na podávanie správ o národných programoch eradikácie, kontroly a monitorovania určitých chorôb zvierat a zoonóz spolufinancovaných Úniou a o zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/940/ES (Ú. v. EÚ L 147, 17.5.2014, s. 88).
PRÍLOHA I
Osobitný vzor vo formáte PDF, ktorý sa má použiť na návrhy a predkladanie priebežných správ v prípade národných programov podľa článku 2 je k dispozícii na webovej stránke GR SANTE:
http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
PRÍLOHA II
Osobitný vzor vo formáte PDF, ktorý sa má použiť na návrhy a predkladanie výročných správ (vrátane žiadostí o platbu) v prípade národných programov podľa článku 2 je k dispozícii na webovej stránke GR SANTE:
http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
PRÍLOHA III
Štandardné požiadavky na predkladanie výročných správ o národných programoch eradikácie chorôb živočíchov akvakultúry
Predmetné choroby živočíchov akvakultúry:
|
— |
infekčná hematopoetická nekróza (IHN), |
|
— |
infekčná anémia lososov (ISA), |
|
— |
herpesviróza kaprov koi (KHV), |
|
— |
vírusová hemoragická septikémia (VHS), |
|
— |
marteilióza (Marteilia refringens), |
|
— |
bonamióza (Bonamia ostreae), |
|
— |
choroba bielych škvŕn u kôrovcov. |
