Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0828

    Provedbena uredba Vijeća (EU) 2015/828 od 28. svibnja 2015. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

    SL L 132, 29.5.2015, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/828/oj

    Date of document:
    28/05/2015; Datum donošenja
    Date of effect:
    29/05/2015; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Provedbena uredba
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0036 Izmjena prilog II str. A 29/02/2015
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link

    29.5.2015   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 132/3

    PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2015/828

    od 28. svibnja 2015.

    o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.

    (2)

    Imajući u vidu težinu situacije, na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja sadržan u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi dodati jednu osobu.

    (3)

    Jedna osoba više se ne bi trebala nalaziti na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja sadržanom u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.

    (4)

    Slijedom presude Općeg suda od 9. srpnja 2014. u spojenim predmetima T-329/12 i T-74/13, Mazen Al-Tabbaa/Vijeće (2) te presude Općeg suda od 26. veljače 2015. o predmetu T-652/11, Bassam Sabbagh/Vijeće (2), Mazen Al-Tabbaa i Bassam Sabbagh ne nalaze se na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja sadržanom u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.

    (5)

    Podatke koji se odnose na određene osobe navedene u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi ažurirati.

    (6)

    Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog II. Uredbi (EU) 36/2012 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2015.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    E. RINKĒVIČS

    (1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

    (2)  Još nije objavljena.

    PRILOG

    I.

    Na popis osoba naveden u odjeljku A Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012 dodaje se sljedeća osoba.

     

    Ime

    Identifikacijski podaci

    Razlozi

    Datum uvrštenja na popis

    206.

    		 General Muhamad (

    Image

    ) (također poznat kao Mohamed, Muhammad) Mahalla (

    Image

    )(također poznat kao Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)

    Rođen u Jablehi/pokrajina Lattakia.

    Načelnik sirijske vojne obavještajne službe (SMI) sektor 293 (unutarnji poslovi) od travnja 2015. Odgovoran za represiju i nasilje nad civilnim stanovništvom u Damasku/okolici Damaska.

    Bivši zamjenik načelnika za političku sigurnost (2012.), časnik sirijske republikanske garde i zamjenik direktora ureda za političku sigurnost. Načelnik vojne policije, član nacionalnog sigurnosnog ureda.

    29.5.2015.

    II.

    Unos za sljedeću osobu briše se s popisa osoba navednog u odjeljku A Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012.:

    Br. 11. Rustum (Image) Ghazali (Image)

    III.

    Unosi za osobe navedene u nastavku, kako je navedeno u odjeljku A Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012., zamjenjuju se sljedećim unosima:

     

    Ime

    Podaci o identitetu

    Razlozi

    Datum uvrštavanja na popis

    3.

    		 Ali (

    Image

    ) Mamluk (

    Image

    ) (također poznat kao Mamlouk)

    Datum rođenja: 19. veljače 1946.

    Mjesto rođenja: Damask;

    Diplomatska putovnica br. 983

    Direktor nacionalnog sigurnosnog ureda. Bivši načelnik sirijske obavještajne službe (GID), uključen u nasilje nad prosvjednicima.

    9.5.2011.

    6.

    		 Muhammad (

    Image

    ) Dib (

    Image

    ) Zaytun (

    Image

    ) (također poznat kao Mohammed Dib Zeitoun; također poznat kao Mohamed Dib Zeitun)

    Datum rođenja: 20. svibnja 1951.

    Mjesto rođenja: Damask;

    Diplomatska putovnica br. D000001300

    Načelnik uprave za opću sigurnost; uključen u nasilje nad prosvjednicima.

    9.5.2011.

    16.

    		 Faruq (

    Image

    ) (također poznat kao Farouq, Farouk) Al Shar' (

    Image

    ) (također poznat kao Al Char', Al Shara', Al Shara)

    Datum rođenja: 10. prosinca 1938.

    Bivši potpredsjednik Sirije; uključen u nasilje nad civilnim stanovništvom.

    23.5.2011.

    37.

    		 Brigadni general Rafiq (

    Image

    ) (također poznat kao Rafeeq) Shahadah (

    Image

    ) (također poznat kao Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

     

    Bivši načelnik sirijske vojne obavještajne službe (SMI) sektor 293 (unutarnji poslovi) u Damasku. Izravno sudjelovao u represiji i nasilju nad civilnim stanovništvom u Damasku. Savjetnik predsjednika Bashara Al-Assada za strateška pitanja i vojnu-obavještajnu djelatnost.

    23.8.2011.

    42.

    		 Brigadni general Nawful (

    Image

    ) (također poznat kao Nawfal, Nofal, Nawfel) Al-Husayn (

    Image

    ) (također poznat kao Al-Hussain, Al-Hussein)

     

    Voditelj sektora sirijske vojne obavještajne službe (SMI) u Idlibu. Izravno sudjelovao u represiji i nasilju nad civilnim stanovništvom u pokrajini Idlib.

    23.8.2011.

    44.

    		 Brigadni general Muhammed (

    Image

    ) (također poznat kao Muhamad) Zamrini (

    Image

    ) (također poznat kao Zamreni)

     

    Voditelj sektora sirijske vojne obavještajne službe (SMI) u Homsu. Izravno sudjelovao u represiji i nasilju nad civilnim stanovništvom u Homsu.

    23.8.2011.

    53.

    		 Adib (

    Image

    ) Mayaleh (

    Image

    ) (također poznat kao André Mayard)

    Rođen: 15. svibnja 1955.

    Mjesto rođenja: Bassir

    Adib Mayaleh odgovoran je za pružanje gospodarske i financijske potpore sirijskom režimu putem svoje funkcije guvernera Središnje banke Sirije.

    15.5.2012.

    55.

    		 Pukovnik Lu'ai (

    Image

    ) (također poznat kao Louay, Loai) al-Ali (

    Image

    )

     

    Načelnik sirijske vojne obavještajne službe, sektor na području Dara'ae. Odgovoran za nasilje nad prosvjednicima u Dara'ai.

    14.11.2011.

    80.

    		 Brigadni general Nazih (

    Image

    ) (također poznat kao Nazeeh) Hassun (

    Image

    ) (također poznat kao Hassoun)

     

    Načelnik sirijske vojne obavještajne službe, okolica Damaska/sektor Rif Dimashq, bivša obavještajna služba sirijskih zračnih snaga. Vojni dužnosnik uključen u nasilje u Homsu.

    1.12.2011.

    137.

    		 Brigadni general Ibrahim (

    Image

    ) Ma'ala (

    Image

    ) (također poznat kao Maala, Maale, Ma'la)

     

    Načelnik sektora 285 (Damask) opće obavještajne uprave (zamijenio brigadnog generala Hussama Fendija krajem 2011.). Odgovoran za mučenje protivnika u pritvoru.

    24.7.2012.
    Top