EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0224
2011/224/EU: Council Decision of 31 March 2011 establishing the position to be taken by the European Union within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995
2011/224/EU: Odluka Vijeća od 31. ožujka 2011. o utvrđivanju stajališta koje Europska unija mora zauzeti u Međunarodnom vijeću za žitarice u pogledu produljenja Konvencije o trgovini žitaricama iz 1995.
2011/224/EU: Odluka Vijeća od 31. ožujka 2011. o utvrđivanju stajališta koje Europska unija mora zauzeti u Međunarodnom vijeću za žitarice u pogledu produljenja Konvencije o trgovini žitaricama iz 1995.
SL L 94, 8.4.2011, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
03/Sv. 022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
304 |
32011D0224
L 094/28 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
31.03.2011. |
ODLUKA VIJEĆA
od 31. ožujka 2011.
o utvrđivanju stajališta koje Europska unija mora zauzeti u Međunarodnom vijeću za žitarice u pogledu produljenja Konvencije o trgovini žitaricama iz 1995.
(2011/224/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da je Konvencija o trgovini žitaricama iz 1995. koju je u ime Komisije zaključilo Vijeće putem Odluke 96/88/EZ (1) bila redovito produljivana na uzastopna razdoblja od 2 godine. Ova je Konvencija posljednji put produljena odlukom Međunarodnog vijeća za žitarice od 8. lipnja 2009. i ostaje na snazi do 30. lipnja 2011. Daljnje produljenje je u interesu Unije. Komisiju, koja predstavlja Uniju u Međunarodnom vijeću za žitarice, potrebno je ovlastiti da glasuje u korist takvog produljenja,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje Unija mora zauzeti u Međunarodnom vijeću za žitarice jest glasati u korist produljenja Konvencije o trgovini žitaricama iz 1995. na daljnje razdoblje od najviše 2 godine.
Ovime se Komisija ovlašćuje da izrazi ovo stajalište u Međunarodnom vijeću za žitarice.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2011.
Za Vijeće
Predsjednik
VÖLNER P.
(1) SL L 21, 27.1.1996., str. 47.